Home ->Dictionaries ->German/French ->Search: Ansammeln

German and French Search Results for: Ansammeln

Summary
German to French:   more detail...
  1. ansammeln:
  2. Ansammeln:
  3. Wiktionary:

German

Detailed Translations for Ansammeln from German to French

ansammeln:

ansammeln verbe (sammele an, sammelst an, sammelt an, sammelte an, sammeltet an, angesammelt)

  1. ansammeln (versammeln; sammeln)
    collectionner; cueillir; épargner; rassembler; économiser; recueillir; conserver; ramasser; amasser; faire des économies
    • collectionner verbe (collectionne, collectionnes, collectionnons, collectionnez, )
    • cueillir verbe (cueille, cueilles, cueillons, cueillez, )
    • épargner verbe (épargne, épargnes, épargnons, épargnez, )
    • rassembler verbe (rassemble, rassembles, rassemblons, rassemblez, )
    • économiser verbe (économise, économises, économisons, économisez, )
    • recueillir verbe (recueille, recueilles, recueillons, recueillez, )
    • conserver verbe (conserve, conserves, conservons, conservez, )
    • ramasser verbe (ramasse, ramasses, ramassons, ramassez, )
    • amasser verbe (amasse, amasses, amassons, amassez, )
  2. ansammeln (stapeln; anhäufen; sammeln; zusammendrängen; aufhäufen)
    cumuler; accumuler; amonceler; empiler; amasser; entasser; superposer
    • cumuler verbe (cumule, cumules, cumulons, cumulez, )
    • accumuler verbe (accumule, accumules, accumulons, accumulez, )
    • amonceler verbe (amoncelle, amoncelles, amoncelons, amoncelez, )
    • empiler verbe (empile, empiles, empilons, empilez, )
    • amasser verbe (amasse, amasses, amassons, amassez, )
    • entasser verbe (entasse, entasses, entassons, entassez, )
    • superposer verbe (superpose, superposes, superposons, superposez, )
  3. ansammeln (Geld auf der Bank tun; sparen; sammeln; )
    rassembler; collectionner; économiser; épargner; faire des économies; cumuler; accumuler; amasser; mettre de côté; recueillir; assembler
    • rassembler verbe (rassemble, rassembles, rassemblons, rassemblez, )
    • collectionner verbe (collectionne, collectionnes, collectionnons, collectionnez, )
    • économiser verbe (économise, économises, économisons, économisez, )
    • épargner verbe (épargne, épargnes, épargnons, épargnez, )
    • cumuler verbe (cumule, cumules, cumulons, cumulez, )
    • accumuler verbe (accumule, accumules, accumulons, accumulez, )
    • amasser verbe (amasse, amasses, amassons, amassez, )
    • recueillir verbe (recueille, recueilles, recueillons, recueillez, )
    • assembler verbe (assemble, assembles, assemblons, assemblez, )
  4. ansammeln (versammeln; sammeln; scharen)
    rassembler; réunir; assembler
    • rassembler verbe (rassemble, rassembles, rassemblons, rassemblez, )
    • réunir verbe (réunis, réunit, réunissons, réunissez, )
    • assembler verbe (assemble, assembles, assemblons, assemblez, )
  5. ansammeln (aufsammeln; aufnehmen; aufheben; )
    ramasser; prendre; recueillir; cueillir; amasser
    • ramasser verbe (ramasse, ramasses, ramassons, ramassez, )
    • prendre verbe (prends, prend, prenons, prenez, )
    • recueillir verbe (recueille, recueilles, recueillons, recueillez, )
    • cueillir verbe (cueille, cueilles, cueillons, cueillez, )
    • amasser verbe (amasse, amasses, amassons, amassez, )

Conjugations for ansammeln:

Präsens
  1. sammele an
  2. sammelst an
  3. sammelt an
  4. sammelen an
  5. sammelt an
  6. sammelen an
Imperfekt
  1. sammelte an
  2. sammeltest an
  3. sammelte an
  4. sammelten an
  5. sammeltet an
  6. sammelten an
Perfekt
  1. habe angesammelt
  2. hast angesammelt
  3. hat angesammelt
  4. haben angesammelt
  5. habt angesammelt
  6. haben angesammelt
1. Konjunktiv [1]
  1. sammele an
  2. sammelest an
  3. sammele an
  4. sammelen an
  5. sammelet an
  6. sammelen an
2. Konjunktiv
  1. sammelte an
  2. sammeltest an
  3. sammelte an
  4. sammelten an
  5. sammeltet an
  6. sammelten an
Futur 1
  1. werde ansammeln
  2. wirst ansammeln
  3. wird ansammeln
  4. werden ansammeln
  5. werdet ansammeln
  6. werden ansammeln
1. Konjunktiv [2]
  1. würde ansammeln
  2. würdest ansammeln
  3. würde ansammeln
  4. würden ansammeln
  5. würdet ansammeln
  6. würden ansammeln
Diverses
  1. sammel an!
  2. sammelt an!
  3. sammelen Sie an!
  5. angesammelt
  6. ansammelnd
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for ansammeln:

VerbRelated TranslationsOther Translations
accumuler Geld auf der Bank tun; anhäufen; ansammeln; aufbewahren; aufhäufen; sammeln; scharen; sparen; stapeln; versammeln; zusammendrängen; übrigbehalten anhäufen; anwachsen; aufhäufen; aufstapeln; häufen; sich häufen; sich vermehren; stapeln
amasser Geld auf der Bank tun; anhäufen; ansammeln; aufbewahren; aufheben; aufhäufen; auflesen; aufnehmen; aufsammeln; sammeln; scharen; sparen; stapeln; versammeln; zusammendrängen; zusammentragen; übrigbehalten anhäufen; auf die Seite legen; aufhäufen; aufstapeln; beiseite legen; bündeln; einsammeln; hamstern; horten; häufen; sammeln; sich häufen; stapeln; versammeln; zurücklegen; zusammenhaufen; zusammenraffen; zusammensuchen; zusammentragen
amonceler anhäufen; ansammeln; aufhäufen; sammeln; stapeln; zusammendrängen anhäufen; aufhäufen; aufstapeln; häufen; sich häufen; stapeln
assembler Geld auf der Bank tun; ansammeln; aufbewahren; sammeln; scharen; sparen; versammeln; übrigbehalten aneinanderkuppeln; assemblieren; bündeln; häufen; montieren; sammeln; versammeln; zusammenbauen; zusammenfügen; zusammensetzen; zusammensuchen; zusammentragen
collectionner Geld auf der Bank tun; ansammeln; aufbewahren; sammeln; scharen; sparen; versammeln; übrigbehalten
conserver ansammeln; sammeln; versammeln abschirmen; achtgeben; aufbewahren; aufheben; aufpassen; aufsperren; aushalten; balsamieren; beaufsichtigen; behalten; behüten; beibehalten; bergen; beschützen; bewahren; deponieren; einbüchsen; einkochen; einlegen; einmachen; einpferchen; einpökeln; einsalzen; einschließen; einsperren; erhalten; ernähren; festsetzen; finanziell unterstützen; gefangenhalten; haltbar machen; handhaben; hüten; im Gefängnis werfen; im Stand erhalten; instandhalten; konservieren; lagern; speichern; unterhalten; versorgen; wahren
cueillir ansammeln; aufheben; auflesen; aufnehmen; aufsammeln; sammeln; versammeln; zusammentragen abpflücken; pflücken
cumuler Geld auf der Bank tun; anhäufen; ansammeln; aufbewahren; aufhäufen; sammeln; scharen; sparen; stapeln; versammeln; zusammendrängen; übrigbehalten anhäufen; kumulieren; sich erhöhen; stapeln
empiler anhäufen; ansammeln; aufhäufen; sammeln; stapeln; zusammendrängen anhäufen; aufhäufen; aufstapeln; hineinfressen; hinunterschlucken; häufen; in die Warteschlange einreihen; sich erhöhen; sich häufen; stapeln; verbeißen
entasser anhäufen; ansammeln; aufhäufen; sammeln; stapeln; zusammendrängen anhäufen; auf die Seite legen; aufhäufen; aufstapeln; beiseite legen; hamstern; horten; häufen; sich erhöhen; sich häufen; stapeln; zurücklegen
faire des économies Geld auf der Bank tun; ansammeln; aufbewahren; sammeln; scharen; sparen; versammeln; übrigbehalten
mettre de côté Geld auf der Bank tun; ansammeln; aufbewahren; sammeln; scharen; sparen; versammeln; übrigbehalten ablegen; abschießen; abstellen; auf die Seite legen; auf die Seite setzen; auf die Seitelegen; aufräumen; beiseite legen; beiseitelegen; betten; einstallen; einstellen; fortsetzen; freihalten; hamstern; hinlegen; horten; offenhalten; sparen; unterstellen; vorbehalten; weglegen; wegräumen; zur Seite legen; zurückbehalten; zurückhalten; zurücklegen; zurückstellen
prendre ansammeln; aufheben; auflesen; aufnehmen; aufsammeln; versammeln; zusammentragen abfangen; abhandenmachen; abholen; abnehmen; abräumen; absorbieren; akzeptieren; aneinanderreihen; anfangen; anfassen; anheben; annehmen; anpacken; anwenden; anwerben; aufholen; aufnehmen; aufpicken; aufsaugen; aufschnappen; auslesen; ausschlürfen; auswählen; beginnen; begreifen; bekommen; benutzen; besetzen; bestricken; blamieren; ein Geschenk annehmen; eingreifen; einkassieren; einpacken; einsammeln; einsetzen; einstecken; empfangen; entfernen; entgegenhalten; entnehmen; entwenden; erfassen; ergreifen; erhaschen; erobern; erwerben; erwischen; etwas bekommen; etwas holen; fangen; fassen; faszinieren; fesseln; festgreifen; festhalten; festnehmen; fortnehmen; gebrauchen; gewinnen; grabbeln; grapschen; greifen; handhaben; hantieren; herauspicken; heraussuchen; hervorholen; hinnehmen; hinterziehen; holen; in Empfang nehmen; intrigieren; jemandem etwas nachtragen; ketten; klauen; klemmen; krallen; kriegen; nachtragen; nachtragend sein; nehmen; packen; rauben; rügen; schelten; schlucken; selektieren; sich einer Sache bemächtigen; sich etwas beschaffen; sichten; sieben; sortieren; starten; stehlen; tadeln; unzugänglich machen; verhaften; verketten; verleumden; veruntreuen; verweisen; verwenden; verwickeln; vorhalten; vorrücken; vorwerfen; wegholen; wegkappern; wegnehmen; wegschnappen; werben; zugreifen; zulangen; zurechtweisen; überfallen; überlisten
ramasser ansammeln; aufheben; auflesen; aufnehmen; aufsammeln; sammeln; versammeln; zusammentragen abholen; abnehmen; abräumen; akzeptieren; annehmen; aufholen; aufpicken; beginnen; bündeln; einsammeln; empfangen; entfernen; entnehmen; fortnehmen; hinnehmen; holen; häufen; in Empfang nehmen; sammeln; starten; versammeln; wegholen; wegnehmen; zusammenfegen; zusammenkehren; zusammenraffen; zusammensuchen; zusammentragen
rassembler Geld auf der Bank tun; ansammeln; aufbewahren; sammeln; scharen; sparen; versammeln; übrigbehalten aufrufen; bei einander bringen; bündeln; einberufen; einsammeln; häufen; konzentrieren; sammeln; scharen; versammeln; zusammenbringen; zusammenführen; zusammenrufen; zusammensuchen; zusammentragen
recueillir Geld auf der Bank tun; ansammeln; aufbewahren; aufheben; auflesen; aufnehmen; aufsammeln; sammeln; scharen; sparen; versammeln; zusammentragen; übrigbehalten abnehmen; abräumen; aufholen; auflesen; einholen; einsammeln; entfernen; entnehmen; ernten; fortnehmen; lesen; pflücken; wegholen; wegnehmen
réunir ansammeln; sammeln; scharen; versammeln Hand in Hand gehen; aneinanderreihen; bei einander bringen; kombinieren; kompilieren; konzentrieren; koppeln; kuppeln; sammeln; sich treffen; sich verbinden; sich verknüpfen; verbinden; vereinen; vereinigen; verketten; verschmelzen; wiedervereinigen; zerschmelzen; zusammenbringen; zusammenfügen; zusammengehen; zusammenkriechen; zusammenkriegen; zusammenlegen; zusammenschmelzen; zusammentreffen
superposer anhäufen; ansammeln; aufhäufen; sammeln; stapeln; zusammendrängen anhäufen; aufhäufen; aufstapeln; häufen; sich erhöhen; sich häufen; stapeln
économiser Geld auf der Bank tun; ansammeln; aufbewahren; sammeln; scharen; sparen; versammeln; übrigbehalten biegen; die Ausgaben einschränken; einschränken; ersparen; kürzertreten; mindern; reduzieren; sich einschränken; sicheinschränken; sparen; sparsamer leben; sparsamerleben; umbiegen; verbiegen; vermindern
épargner Geld auf der Bank tun; ansammeln; aufbewahren; sammeln; scharen; sparen; versammeln; übrigbehalten achten; die Ausgaben einschränken; einschränken; ersparen; kürzertreten; mindern; reduzieren; sich einschränken; sicheinschränken; sparen; sparsamer leben; sparsamerleben; vermindern; verschonen

Synonyms for "ansammeln":


Wiktionary Translations for ansammeln:

ansammeln

Ansammeln:

Ansammeln [das ~] nom

  1. Ansammeln (Anhäufen)
    l'accumulation; le cumul; l'entassement

Translation Matrix for Ansammeln:

NounRelated TranslationsOther Translations
accumulation Anhäufen; Ansammeln Ansammlung; Aufstapeln; Haufen; Häufung; Masse; Menge; Stapeln; Stoß; Zusammenrottung
cumul Anhäufen; Ansammeln Anhäufung; Ansammlung; Aufhäufung; Haufen; Häufung; Kapitalbildung; Kapitalbildung/Zusammenfassung; Kumulation; Masse; Menge; Rollup; Sperrung; Stagnation; Stau; Stauung; Stoß; Verkehrsstauung
entassement Anhäufen; Ansammeln Anhäufung; Ansammlung; Aufhäufung; Aufstapeln; Haufen; Häufung; Masse; Menge; Sperrung; Stagnation; Stapel; Stapeln; Stauung; Stoß

Wiktionary Translations for Ansammeln:

Ansammeln
noun
  1. action d’accumuler, en parlant des choses physiques et les choses morales.

Related Translations for Ansammeln







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0826 seconds
Page rendered in 1.0 seconds