Home ->Dictionaries ->German/French ->Search: Mantel

German and French Search Results for: Mantel

Summary

German to French: more detail...

Mantel:
- pardessus; manteau; vêtements; habit; jaquette
Mäntel:
- pardessus
Wiktionary:
- Mantel → gaine, manteau, paletot
- Mantel → paletot, manteau, pardessus, veste

German

Detailed Translations for Mantel from German to French

Mantel:

Mantel [der ~] nom

der Mantel (Jacke)
le pardessus; le manteau; le vêtements; l'habit
- pardessus [le ~] nom
- manteau [le ~] nom
- vêtements [le ~] nom
- habit [le ~] nom
der Mantel (Gewand)
le manteau; la jaquette
- manteau [le ~] nom
- jaquette [la ~] nom

Translation Matrix for Mantel:

Noun	Related Translations	Other Translations
habit	Jacke; Mantel	Aufmachung; Ausstaffierung; Ausstattung; Bekleidung; Frack; Gewand; Kirchengewand; Kirchenmantel; Kleider; Kleidung; Kutte; Zeug
jaquette	Gewand; Mantel	Buchumschlag; Einband; Einschlag; Frack; Jacke; Stoffmantel; Umschlag
manteau	Gewand; Jacke; Mantel	Deckmantel; Jacke; Joppe; Jäckchen; Sakko; kurze Jacke
pardessus	Jacke; Mantel	Jacke; Joppe; Mäntel; Sakko; kurze Jacke
vêtements	Jacke; Mantel	Aufmachung; Ausstaffierung; Ausstattung; Bekleidung; Kleider; Kleidung; Stoff; Wäsche; Zeug

Synonyms for "Mantel":

Jacke; Janker; Joppe; Rock; Schamper; Klamotte; Kleidungsstück

Wiktionary Translations for Mantel:

Mantel

noun

schützende Hülle, Umhüllung
- Mantel → gaine
langes, geknöpftes, am Oberkörper getragenes Bekleidungsstück mit Ärmeln
- Mantel → manteau

Mantel

noun

Vêtement
- manteau → Mantel; Umhang
vêtement|fr vêtement qui se porte par-dessus les autres vêtements.
- paletot → Mantel; Paletot; Überrock; Überzieher

Cross Translation:

From	To	Via
• Mantel	→ paletot; manteau	↔ coat — outer garment covering the upper torso and arms
• Mantel	→ manteau	↔ mantle — clothing like an open robe or cloak
• Mantel	→ manteau	↔ mantle — geology: layer of the Earth
• Mantel	→ pardessus; manteau	↔ overcoat — garment
• Mantel	→ paletot	↔ paletot — A loose outer jacket, overcoat
• Mantel	→ veste	↔ jas — kleding\|nld kledingstuk dat over andere kledingstukken gedragen wordt en die de romp en armen bedekt

Mäntel:

Mäntel [die ~] nom

die Mäntel
le pardessus
- pardessus [le ~] nom

Translation Matrix for Mäntel:

Noun	Related Translations	Other Translations
pardessus	Mäntel	Jacke; Joppe; Mantel; Sakko; kurze Jacke