Home ->Dictionaries ->German/French ->Search: Matsch

German and French Search Results for: Matsch

Summary

German to French: more detail...

Matsch:
- boue; bourbe; vase; limon; gadoue; grumeau; tache; pâté; giclure; marron; caillot
Wiktionary:
- Matsch → boue
- Matsch → fange, lie, gadoue

German

Detailed Translations for Matsch from German to French

Matsch:

Matsch [der ~] nom

der Matsch (Schlamm; Schlick)
la boue; la bourbe; la vase; le limon; la gadoue
- boue [la ~] nom
- bourbe [la ~] nom
- vase [la ~] nom
- limon [le ~] nom
- gadoue [la ~] nom
der Matsch (Klecks; Schmutz; Schlamm; Klacks; Dreck; Klumpen)
le grumeau; la tache; le pâté; la giclure; le marron; le caillot
- grumeau [le ~] nom
- tache [la ~] nom
- pâté [le ~] nom
- giclure [la ~] nom
- marron [le ~] nom
- caillot [le ~] nom

Translation Matrix for Matsch:

Noun	Related Translations	Other Translations
boue	Matsch; Schlamm; Schlick	Schlammigkeit
bourbe	Matsch; Schlamm; Schlick
caillot	Dreck; Klacks; Klecks; Klumpen; Matsch; Schlamm; Schmutz	Blutpropfen; Brocken; Grus; Holzschuh; Klecks; Klumpen; Tölpel
gadoue	Matsch; Schlamm; Schlick
giclure	Dreck; Klacks; Klecks; Klumpen; Matsch; Schlamm; Schmutz
grumeau	Dreck; Klacks; Klecks; Klumpen; Matsch; Schlamm; Schmutz	Brocken; Grus; Holzschuh; Kandisstückchen; Klecks; Klumpen; Klümpchen; Scholle; Stück; Tölpel; Zuckerwürfel
limon	Matsch; Schlamm; Schlick
marron	Dreck; Klacks; Klecks; Klumpen; Matsch; Schlamm; Schmutz	Hieb; Klaps; Puff
pâté	Dreck; Klacks; Klecks; Klumpen; Matsch; Schlamm; Schmutz	Fleck; Flecken; Fleischpastete; Klecks; Pastete; Schandfleck
tache	Dreck; Klacks; Klecks; Klumpen; Matsch; Schlamm; Schmutz	Entwurf; Fleck; Flecken; Kladde; Klecks; Konzept; Rohversion; Schandfleck; Sprenkel; Spritzer; Tüpfel
vase	Matsch; Schlamm; Schlick	Vase

Synonyms for "Matsch":

Baaz; Gatsch; Schlamm; Schmand; Schmant

Wiktionary Translations for Matsch:

Matsch

noun

(umgangssprachlich) nasse Erde; dickflüssiger, breiiger Schmutz
- Matsch → boue

Cross Translation:

From	To	Via
• Matsch	→ fange	↔ mire — deep mud
• Matsch	→ lie	↔ sludge — generic term for separated solids
• Matsch	→ gadoue	↔ slush — liquid mud or mire