Home ->Dictionaries ->German/French ->Search: aufwecken

German and French Search Results for: aufwecken

Summary
German to French:   more detail...
  1. aufwecken:
  2. Aufwecken:
  3. Wiktionary:

German

Detailed Translations for aufwecken from German to French

aufwecken:

aufwecken verbe (wecke auf, weckst auf, weckt auf, weckte auf, wecktet auf, aufgeweckt)

  1. aufwecken (wecken)
    réveiller
    • réveiller verbe (réveille, réveilles, réveillons, réveillez, )
  2. aufwecken (anreizen; herausfordern; herauslocken; )
    susciter; inciter à; provoquer
    • susciter verbe (suscite, suscites, suscitons, suscitez, )
    • inciter à verbe
    • provoquer verbe (provoque, provoques, provoquons, provoquez, )
  3. aufwecken (wachrütteln; wecken; erwecken)
    réveiller quelqu'un; éveiller quelqu'un

Conjugations for aufwecken:

Präsens
  1. wecke auf
  2. weckst auf
  3. weckt auf
  4. wecken auf
  5. weckt auf
  6. wecken auf
Imperfekt
  1. weckte auf
  2. wecktest auf
  3. weckte auf
  4. weckten auf
  5. wecktet auf
  6. weckten auf
Perfekt
  1. habe aufgeweckt
  2. hast aufgeweckt
  3. hat aufgeweckt
  4. haben aufgeweckt
  5. habt aufgeweckt
  6. haben aufgeweckt
1. Konjunktiv [1]
  1. wecke auf
  2. weckest auf
  3. wecke auf
  4. wecken auf
  5. wecket auf
  6. wecken auf
2. Konjunktiv
  1. weckte auf
  2. wecktest auf
  3. weckte auf
  4. weckten auf
  5. wecktet auf
  6. weckten auf
Futur 1
  1. werde aufwecken
  2. wirst aufwecken
  3. wird aufwecken
  4. werden aufwecken
  5. werdet aufwecken
  6. werden aufwecken
1. Konjunktiv [2]
  1. würde aufwecken
  2. würdest aufwecken
  3. würde aufwecken
  4. würden aufwecken
  5. würdet aufwecken
  6. würden aufwecken
Diverses
  1. weck auf!
  2. weckt auf!
  3. wecken Sie auf!
  5. aufgeweckt
  6. aufweckend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for aufwecken:

VerbRelated TranslationsOther Translations
inciter à anregen; anreizen; aufhetzen; aufmuntern; aufputschen; aufregen; aufreizen; aufstacheln; aufwecken; ermuntern; erwecken; herausfordern; herauslocken; hervorrufen; provozieren; reizen; stimulieren; veranlassen; verursachen anblasen; anfachen; anfeuern; animieren; anrichten; anschüren; anspornen; antreiben; aufhetzen; aufmuntern; brennen; entlocken; ermuntern; ermutigen; fördern; herbeiführen; hervorrufen; hetzen; jemanden zu etwas ermuntern; motivieren; provuzieren; schüren; stimulieren; unterstützen; verursachen
provoquer anregen; anreizen; aufhetzen; aufmuntern; aufputschen; aufregen; aufreizen; aufstacheln; aufwecken; ermuntern; erwecken; herausfordern; herauslocken; hervorrufen; provozieren; reizen; stimulieren; veranlassen; verursachen anrichten; entlocken; ermutigen; erzeugen; fördern; herbeiführen; hervorrufen; jemanden zu etwas ermuntern; provuzieren; stimulieren; verursachen
réveiller aufwecken; wecken
réveiller quelqu'un aufwecken; erwecken; wachrütteln; wecken
susciter anregen; anreizen; aufhetzen; aufmuntern; aufputschen; aufregen; aufreizen; aufstacheln; aufwecken; ermuntern; erwecken; herausfordern; herauslocken; hervorrufen; provozieren; reizen; stimulieren; veranlassen; verursachen erzeugen; herbeiführen; hervorrufen; verursachen
éveiller quelqu'un aufwecken; erwecken; wachrütteln; wecken

Synonyms for "aufwecken":


Wiktionary Translations for aufwecken:

aufwecken
verb
  1. transitif|fr tirer du sommeil.
  2. Tirer du sommeil
Cross Translation:
FromToVia
• aufwecken → réveiller ↔ awake — to cause someone to stop sleeping
• aufwecken → réveiller ↔ awaken — transitive: to cause to become awake
• aufwecken → réveiller ↔ wake — to make somebody stop sleeping
• aufwecken → réveiller ↔ wake up — To awaken (someone else)

Aufwecken:

Aufwecken [das ~] nom

  1. Aufwecken (Wach machen)
    le réveil

Translation Matrix for Aufwecken:

NounRelated TranslationsOther Translations
réveil Aufwecken; Wach machen Auferweckung; Aufleben; Belebung; Erweckung; Wecker; Wiederaufblühung; Wiederauflebung; Wiederbelebung







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0346 seconds
Page rendered in 1.0 seconds