Home ->Dictionaries ->German/French ->Search: schlampen

German and French Search Results for: schlampen

Summary

German to French: more detail...

Schlampen:
- salopes; négligents
- traînante; démarche; tergiversation
Wiktionary:
- schlampen → paresser

German

Detailed Translations for schlampen from German to French

schlampen:

Synonyms for "schlampen":

hudeln; murksen; pfuschen; schludern; schustern; stümpern; sudeln; unordentlich arbeiten; vermasseln; versauen

Wiktionary Translations for schlampen:

Cross Translation:

From	To	Via
• schlampen	→ paresser	↔ lollygag — dawdle; to avoid work

Schlampen:

Schlampen [die ~] nom

die Schlampen (Huren; Dirnen)
la salopes
- salopes [la ~] nom
die Schlampen
le négligents
- négligents [le ~] nom

Schlampen [das ~] nom

Schlampen (Schlurfen)
la traînante; la démarche; la tergiversation
- traînante [la ~] nom
- démarche [la ~] nom
- tergiversation [la ~] nom

Translation Matrix for Schlampen:

Noun	Related Translations	Other Translations
démarche	Schlampen; Schlurfen	Schritt
négligents	Schlampen
salopes	Dirnen; Huren; Schlampen	Schelme; Schufte; Schurken; Schweine; Schweinigel; Säue
tergiversation	Schlampen; Schlurfen
traînante	Schlampen; Schlurfen