Interglot - Merkmal: German and French Search Results found in the Interglot Translation Dictionary

Remove Ads

Summary

German to French: more detail...

Merkmal:
- marque; signe distinctif; signe d'identification; signe; symptôme; signe de ralliement; trait distinctif; caractéristique
Wiktionary:
- Merkmal → trait, marque, indice, caractéristique, attribut
- Merkmal → caractéristique, spécialité, particularité, trait, visage, fonctionnalité

German

Detailed Translations for Merkmal from German to French

Merkmal:

Merkmal [das ~] nom

Merkmal (Merkzeichen; Kennzeichen)
la marque; le signe distinctif; le signe d'identification
- marque [la ~] nom
- signe distinctif [le ~] nom
- signe d'identification [le ~] nom
Merkmal (Brandzeichen; Kennzeichen; Erkennungszeichen; Abzeichen; Markierung; Vermerk; Merkzeichen)
le signe; le signe distinctif; le symptôme; la marque; le signe d'identification
- signe [le ~] nom
- signe distinctif [le ~] nom
- symptôme [le ~] nom
- marque [la ~] nom
- signe d'identification [le ~] nom
Merkmal (Erkennungszeichen; Kennzeichen; Markierung; Merkzeichen)
la marque; le signe; le signe de ralliement; le signe d'identification
- marque [la ~] nom
- signe [le ~] nom
- signe de ralliement [le ~] nom
- signe d'identification [le ~] nom
Merkmal (Nummernschild; Kennzeichen; Erkennungszeichen; Merkzeichen; Vermerk; Abzeichen; Zeichen; Markierung; Brandzeichen)
le signe de ralliement; le signe distinctif; le signe; la marque; le symptôme; le trait distinctif; le signe d'identification
- signe de ralliement [le ~] nom
- signe distinctif [le ~] nom
- signe [le ~] nom
- marque [la ~] nom
- symptôme [le ~] nom
- trait distinctif [le ~] nom
- signe d'identification [le ~] nom
Merkmal
la caractéristique
- caractéristique [la ~] nom

Translation Matrix for Merkmal:

Noun	Related Translations	Other Translations
caractéristique	Merkmal	Besonderheit; Charakterbeschreibung; Charaktereigenschaft; Charakterisierung; Charakteristik; Charakterschilderung; Charakterskizze; Charakterzug; Eigenart; Eigenschaft; Einschläge; Kennzeichen; Kennzeichnung; Spur
marque	Abzeichen; Brandzeichen; Erkennungszeichen; Kennzeichen; Markierung; Merkmal; Merkzeichen; Nummernschild; Vermerk; Zeichen	Amtssiegel; Besonderheit; Beweis; Beweisstück; Brandzeichen; Charakterbeschreibung; Charaktereigenschaft; Charakterisierung; Charakteristik; Charakterschilderung; Charakterskizze; Eigenart; Eigenschaft; Einschläge; Fabrikmarke; Garantieschein; Gebärde; Gepräge; Geste; Handelsmarke; Handelszeichen; Klebemarke; Lacksiegel; Logo; Marke; Markenzeichen; Orden; Schutzmarke; Siegel; Signal; Spur; Stempel; Stempelbogen; Stempeln; Striemen; Unterscheidungsmerkmal; Unterscheinungszeichen; Warenzeichen; Wink; Zeichen
signe	Abzeichen; Brandzeichen; Erkennungszeichen; Kennzeichen; Markierung; Merkmal; Merkzeichen; Nummernschild; Vermerk; Zeichen	Anspielung; Augenwink; Beweis; Beweisstück; Charaktereigenschaft; Charakteristik; Eigenschaft; Fingerzeig; Gebärde; Geste; Hinweis; Indiz; Orden; Schimmer; Schriftzeigen; Signal; Spur; Sternbild; Sternzeichen; Stichwort; Tip; Unterscheidungsmerkmal; Unterscheinungszeichen; Wink; Zeichen
signe d'identification	Abzeichen; Brandzeichen; Erkennungszeichen; Kennzeichen; Markierung; Merkmal; Merkzeichen; Nummernschild; Vermerk; Zeichen	Brandzeichen
signe de ralliement	Abzeichen; Brandzeichen; Erkennungszeichen; Kennzeichen; Markierung; Merkmal; Merkzeichen; Nummernschild; Vermerk; Zeichen
signe distinctif	Abzeichen; Brandzeichen; Erkennungszeichen; Kennzeichen; Markierung; Merkmal; Merkzeichen; Nummernschild; Vermerk; Zeichen	Charaktereigenschaft; Charakterzug; Kennzeichen
symptôme	Abzeichen; Brandzeichen; Erkennungszeichen; Kennzeichen; Markierung; Merkmal; Merkzeichen; Nummernschild; Vermerk; Zeichen	Anzeichen; Erscheinung; Hinweis; Indikation; Phänomen; Symptom
trait distinctif	Abzeichen; Brandzeichen; Erkennungszeichen; Kennzeichen; Markierung; Merkmal; Merkzeichen; Nummernschild; Vermerk; Zeichen	Besonderheit; Charakterbeschreibung; Charaktereigenschaft; Charakterisierung; Charakteristik; Charakterschilderung; Charakterskizze; Charakterzug; Eigenart; Eigenschaft; Einschläge; Kennzeichen; Spur
Modifier	Related Translations	Other Translations
caractéristique		absonderlich; auffallend; auffällig; beachtenswert; besonder; bezeichnend; bizarr; charakterisierend; charakteristisch; eigen; eigenartig; eigentümlich; einheimisch; fremd; fremdartig; hervorragend; hervorspringend; kennzeichnend; kurios; merkwürdig; prononciert; seltsam; sonderbar; spezifisch; treffend; typisch; ungewöhnlich; unverkennbar; wunderlich

Synonyms for "Merkmal":

Attribut; Besonderheit; Charakteristikum; Duktus; Eigenart; Eigenheit; Eigenschaft; Eigentümlichkeit; Kennzeichen; Manier; Spezifikum; Abstraktion
Charaktereigenschaft; Charakterzug; Einstellung; Haltung; Zug; psychologische Eigenschaft
Markierung; Symbol; Zeichen
Stigma
Faktor; Kriterium

Wiktionary Translations for Merkmal:

Merkmal

noun

eine typische Eigenschaft, an der man etwas erkennen, durch die es sich von ähnlich unterscheiden
- Merkmal → trait; marque; indice; caractéristique

Merkmal

noun

Ce qui est propre et particulier à un être, à quelqu’un ou à quelque chose.
- attribut → Attribut; Merkmal; Beifügung; Sinnbild; Symbol

Cross Translation:

From	To	Via
• Merkmal	→ caractéristique; spécialité; particularité	↔ feature — important or main item
• Merkmal	→ trait; visage	↔ feature — one of the physical constituents of the face
• Merkmal	→ fonctionnalité	↔ feature — computing: beneficial capability of a piece of software

Remove Ads

German and French Search Results for: Merkmal

Detailed Translations for Merkmal from German to French

Merkmal:

Merkmal [das ~] nom

Merkmal (Merkzeichen; Kennzeichen)

Merkmal (Brandzeichen; Kennzeichen; Erkennungszeichen; Abzeichen; Markierung; Vermerk; Merkzeichen)

Merkmal (Erkennungszeichen; Kennzeichen; Markierung; Merkzeichen)

Merkmal (Nummernschild; Kennzeichen; Erkennungszeichen; Merkzeichen; Vermerk; Abzeichen; Zeichen; Markierung; Brandzeichen)

Merkmal

Translation Matrix for Merkmal:

Synonyms for "Merkmal":

Wiktionary Translations for Merkmal: