Home ->Dictionaries ->German/French ->Search: Streik

German and French Search Results for: Streik

Summary

German to French: more detail...

Streik:
- grève; arrêt de travail; cessation de travail; grèves
Wiktionary:
- Streik → grève
- Streik → grève

German

Detailed Translations for Streik from German to French

Streik:

Streik [der ~] nom

der Streik (Arbeitsunterbrechung)
la grève; l'arrêt de travail; la cessation de travail
- grève [la ~] nom
- arrêt de travail [le ~] nom
- cessation de travail [la ~] nom
der Streik
la grève; la cessation de travail; la grèves; l'arrêt de travail
- grève [la ~] nom
- cessation de travail [la ~] nom
- grèves [la ~] nom
- arrêt de travail [le ~] nom
der Streik
la grève
- grève [la ~] nom

Translation Matrix for Streik:

Noun	Related Translations	Other Translations
arrêt de travail	Arbeitsunterbrechung; Streik
cessation de travail	Arbeitsunterbrechung; Streik
grève	Arbeitsunterbrechung; Streik
grèves	Streik

Synonyms for "Streik":

Arbeitsausstand; Arbeitseinstellung; Arbeitskampf; Arbeitsniederlegung; Ausstand; Aktion; Initiative; Kampagne; Maßnahme; Schritte

Wiktionary Translations for Streik:

Streik

noun

eine kollektive Arbeitsniederlegung (Verweigerung), mit dem Ziel, den im Rahmen eines Arbeitskampfes erhobenen Forderungen Nachdruck zu verleihen
- Streik → grève

Streik

noun

Entente, accord des salariés d’une usine, d'une entreprise, d’une profession, pour cesser leur travail jusqu’à ce qu’ils aient obtenu une augmentation... (Sens général).
- grève → Arbeitskampf; Ausstand; Streik
Cessation d’activité comme moyen de pression politique.
- grève → Arbeitskampf; Ausstand; Streik

Cross Translation:

From	To	Via
• Streik	→ grève	↔ staking — het neerleggen van de werkzaamheden, meest uit protest of om verbeteringen af te dwingen
• Streik	→ grève	↔ strike — work stoppage