Summary
German to French: more detail...
- ausbrüten:
-
Wiktionary:
- ausbrüten → trafiquer, manigancer, couver, concocter, goupiller
- ausbrüten → faire éclore
German
Detailed Translations for ausbrüten from German to French
ausbrüten:
-
ausbrüten (brüten; warmhalten)
Conjugations for ausbrüten:
Präsens
- brüte aus
- brütest aus
- brütet aus
- brüten aus
- brütet aus
- brüten aus
Imperfekt
- brütete aus
- brütetest aus
- brütete aus
- brüteten aus
- brütetet aus
- brüteten aus
Perfekt
- habe ausgebrütet
- hast ausgebrütet
- hat ausgebrütet
- haben ausgebrütet
- habt ausgebrütet
- haben ausgebrütet
1. Konjunktiv [1]
- brüte aus
- brütest aus
- brüte aus
- brüten aus
- brütet aus
- brüten aus
2. Konjunktiv
- brütete aus
- brütetest aus
- brütete aus
- brüteten aus
- brütetet aus
- brüteten aus
Futur 1
- werde ausbrüten
- wirst ausbrüten
- wird ausbrüten
- werden ausbrüten
- werdet ausbrüten
- werden ausbrüten
1. Konjunktiv [2]
- würde ausbrüten
- würdest ausbrüten
- würde ausbrüten
- würden ausbrüten
- würdet ausbrüten
- würden ausbrüten
Diverses
- brüt aus!
- brütet aus!
- brüten Sie aus!
- ausgebrütet
- ausbrütend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie
Translation Matrix for ausbrüten:
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| couver | ausbrüten; brüten; warmhalten |
Synonyms for "ausbrüten":
Wiktionary Translations for ausbrüten:
ausbrüten
Cross Translation:
verb
ausbrüten
-
umgangssprachlich, übertragen: eine List vorbereiten, etwas Böses ausdenken
- ausbrüten → trafiquer; manigancer
-
Biologie: auf befruchteten Eiern sitzen, bis die Küken schlüpfen
- ausbrüten → couver
verb
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • ausbrüten | → faire éclore | ↔ uitbroeden — eieren verwarmen totdat deze uitkomen |