Summary
German to French: more detail...
-
das kannst du laut sagen:
-
Wiktionary:
das kannst du laut sagen → c'est vrai, c'est vraiment
-
Wiktionary:
German
Detailed Translations for das kannst du laut sagen from German to French
das kannst du laut sagen: (*Using Word and Sentence Splitter)
- DAS: DAS
- das: ce; cela; ça; la; le; les; l'; une telle chose; une chose pareille
- daß: celui qui; afin que; pour que; de sorte que; si bien que
- können: savoir; savoir faire; être capable de; avoir le sens de; être en état de; avoir la permission; pouvoir; être possible; faire tout son possible
- du: toi; te
- Laut: son; voix; ton; note; timbre; musique; accent; sonorité; teinte
- laut: haut; agité; effervescence; fort; animé; turbulent; criard; à haute voix; brayard; sonore; selon; considérant; comme il ressort de; assourdissant; sans coeur; dur comme un caillou; dur comme la pierre; dur comme le fer; bruyant; criant; hurlant; bruyamment; tapageur; tumultueux; tumultueuse; tapageuse; huant; chahutant; faisant du boucan; tapageusement; tape-à-l'oeil; farfaron
- Sagen: fait de placer son mot
- sagen: aborder; évoquer; mettre quelque chose sur le tapis; répandre; conter; discuter; causer; bavarder; converser; être en conversation; couvrir; rapporter; annoncer; déclarer; rendre compte; relater; faire savoir; faire connaître; faire le compte rendu de; parler; communiquer; faire un discours; être en contact avec; avoir de la conversation; dire; raconter; prononcer; papoter; jaser; jacasser; cancaner; clapoter; caqueter
Wiktionary Translations for das kannst du laut sagen:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • das kannst du laut sagen | → c'est vrai; c'est vraiment | ↔ you can say that again — that is very true |