Home ->Dictionaries ->German/French ->Translate Übernahme

Translate Übernahme from German to French

Summary

German to French: more detail...

Übernahme:
- reprise; incorporation; annexion; absorption; acceptation; prise en charge; adoption; prise de possession
Wiktionary:
- Übernahme → prise de possession, prise en charge
- Übernahme → prise de contrôle, acquisition

German

Detailed Translations for Übernahme from German to French

Übernahme:

Übernahme [die ~] nom

die Übernahme
la reprise
- reprise [la ~] nom
die Übernahme (Einverleibung)
l'incorporation; l'annexion; l'absorption
- incorporation [la ~] nom
- annexion [la ~] nom
- absorption [la ~] nom
die Übernahme (Hinnahme; Akzeptierung; Antritt; Antreten)
l'acceptation; la prise en charge; l'adoption; la prise de possession
- acceptation [la ~] nom
- prise en charge [la ~] nom
- adoption [la ~] nom
- prise de possession [la ~] nom

Translation Matrix for Übernahme:

Noun	Related Translations	Other Translations
absorption	Einverleibung; Übernahme	Absorbieren; Absorption; Annehmen; Aufnahme; Aufschlürfen
acceptation	Akzeptierung; Antreten; Antritt; Hinnahme; Übernahme	Adoptieren; Adoption; Akzeptieren; Annehmen; Antreten; Aufnahme; Bewilligung; Einwilligung; Genehmigung; Gutheißung
adoption	Akzeptierung; Antreten; Antritt; Hinnahme; Übernahme	Adoptieren; Adoption
annexion	Einverleibung; Übernahme
incorporation	Einverleibung; Übernahme	Aneinanderreihen; Anfügen
prise de possession	Akzeptierung; Antreten; Antritt; Hinnahme; Übernahme	Besatzung; Besetzung; Besitzergreifung; Einnahme; Einverleibung; Eroberung
prise en charge	Akzeptierung; Antreten; Antritt; Hinnahme; Übernahme
reprise	Übernahme	Abnehmen; Amputieren; Entfernen; Wiederanfang; Wiederaufblühung; Wiederauflebung; Wiederaufnahme; Wiedereroberung; Wiederholung
Verb	Related Translations	Other Translations
reprise		fortsetzen

Synonyms for "Übernahme":

Übernehmen
Aneignung; Annektion; Besitznahme
Entgegennahme
Akquisition; Aufkauf; Erwerb; Kauf; Zukauf; Aktion; Handlung; Operation; Tat

Wiktionary Translations for Übernahme:

Übernahme

noun

Besitzergreifung, Fortführung einer Verwaltung
- Übernahme → prise de possession
Annahme einer Verpflichtung oder Aufgabe
- Übernahme → prise en charge

Cross Translation:

From	To	Via
• Übernahme	→ prise de contrôle; acquisition	↔ takeover — the purchase of one company by another