Home ->Dictionaries ->German/French ->Translate überzeugend

Translate überzeugend from German to French

Summary

German to French: more detail...

überzeugend:
- convaincant; probable; plausiblement; plausible; crédible; vraisemblable; de façon vraisemblable; d'une manière vraisemblable; d'une façon convaincante; attrayant; convainquant; percutant
Wiktionary:
- überzeugend → cohérent, persuasif, convaincant, intelligible, logique, irréfutable

German

Detailed Translations for überzeugend from German to French

überzeugend:

überzeugend adj

überzeugend (nachdrücklich; dringlich; notwendig; dringend; stringent; dringend nötig)
convaincant
- convaincant adj
überzeugend (plausibel; akzeptabel; glaubwürdig; glaubhaft)
probable; plausiblement; plausible; crédible; vraisemblable; convaincant; de façon vraisemblable; d'une manière vraisemblable; d'une façon convaincante
- probable adj
- plausiblement adj
- plausible adj
- crédible adj
- vraisemblable adj
- convaincant adj
- de façon vraisemblable adj
- d'une manière vraisemblable adj
- d'une façon convaincante adj
überzeugend
attrayant; convainquant; percutant
- attrayant adj
- convainquant adj
- percutant adj

Translation Matrix for überzeugend:

Adjective	Related Translations	Other Translations
attrayant	überzeugend	anmutig; anmutsvoll; anziehend; attraktiv; einladend; flott; gutaussehend; hübsch; reizend; reizvoll; schick; schmackhaft; schön; toll; verführerisch; verlockend; zierlich
convainquant	überzeugend
percutant	überzeugend	toll
Modifier	Related Translations	Other Translations
convaincant	akzeptabel; dringend; dringend nötig; dringlich; glaubhaft; glaubwürdig; nachdrücklich; notwendig; plausibel; stringent; überzeugend	entscheidend; triftig; wirksam
crédible	akzeptabel; glaubhaft; glaubwürdig; plausibel; überzeugend	begründet; berechtigt; plausibel; stichhaltig
d'une façon convaincante	akzeptabel; glaubhaft; glaubwürdig; plausibel; überzeugend	entscheidend; triftig; wirksam
d'une manière vraisemblable	akzeptabel; glaubhaft; glaubwürdig; plausibel; überzeugend
de façon vraisemblable	akzeptabel; glaubhaft; glaubwürdig; plausibel; überzeugend
plausible	akzeptabel; glaubhaft; glaubwürdig; plausibel; überzeugend	begründet; berechtigt; mutmaßlich; plausibel; stichhaltig; vermutlich; voraussichtlich
plausiblement	akzeptabel; glaubhaft; glaubwürdig; plausibel; überzeugend	mutmaßlich; vermutlich; voraussichtlich
probable	akzeptabel; glaubhaft; glaubwürdig; plausibel; überzeugend	mutmaßlich; vermutlich; voraussichtlich
vraisemblable	akzeptabel; glaubhaft; glaubwürdig; plausibel; überzeugend	begründet; berechtigt; mutmaßlich; plausibel; stichhaltig; vermutlich; voraussichtlich

Synonyms for "überzeugend":

der Überredung dienend; gewinnend; persuasiv; überredend
einleuchtend; luzid
bestechend

Wiktionary Translations for überzeugend:

Cross Translation:

From	To	Via
• überzeugend	→ cohérent; persuasif; convaincant	↔ cogent — reasonable and convincing; based on evidence
• überzeugend	→ intelligible; logique	↔ cogent — appealing to the intellect or powers of reasoning
• überzeugend	→ irréfutable	↔ cogent — forcefully persuasive