Home ->Dictionaries ->German/French ->Translate Abtrennen

Translate Abtrennen from German to French

Summary

German to French: more detail...

Abtrennen:
- retrait; réclamation; coupage; coupe; trancher; fait de défiler; fait de débâtir d'un fil à coudre

German

Detailed Translations for Abtrennen from German to French

Abtrennen:

Abtrennen [das ~] nom

Abtrennen (Anfordern; Abheben; Abtreten)
le retrait; la réclamation
- retrait [le ~] nom
- réclamation [la ~] nom
Abtrennen (Abschneiden; Abknipsen)
le coupage
- coupage [le ~] nom
Abtrennen (Abschpalten; Absondern)
la coupe; le trancher
- coupe [la ~] nom
- trancher [le ~] nom
Abtrennen
le fait de défiler; le fait de débâtir d'un fil à coudre
- fait de défiler [le ~] nom
- fait de débâtir d'un fil à coudre [le ~] nom

Translation Matrix for Abtrennen:

Noun	Related Translations	Other Translations
coupage	Abknipsen; Abschneiden; Abtrennen	Kupieren; Streckung; Verdünnung
coupe	Abschpalten; Absondern; Abtrennen	Aktenmappe; Becher; Diplomatenkoffer; Durchschnitt; Eisbecher; Fasson; Gefäß; Haarschnitt; Kelch; Knipschen; Mappe; Paßform; Pokal; Schneiden; Schnitt; Schnitzen; Sitz; Slice; Trinkbecher; Trinkglas
fait de débâtir d'un fil à coudre	Abtrennen
fait de défiler	Abtrennen
retrait	Abheben; Abtrennen; Abtreten; Anfordern	Einlösung; Einzug
réclamation	Abheben; Abtrennen; Abtreten; Anfordern	Anfordern; Anfrage; Anklage; Anschuldigung; Antrag; Beanstandung; Bedenken; Begehren; Beschwerde; Bitte; Bittschrift; Einspruch; Einwand; Erinnerungsschreiben; Forderung; Gesuch; Klage; Krankheit; Leiden; Mahnbrief; Protest; Reklamation; Widerstandsbewegung; schriftliche Ermahnung; Ärgernis; Übel
trancher	Abschpalten; Absondern; Abtrennen
Verb	Related Translations	Other Translations
trancher		abhauen; abhouwen; bersten; durchhauen; durchschneiden; kappen; schlagen; spalten; spleißen; splissen; streichen; teilen; tranchieren; vorschneiden

Synonyms for "Abtrennen":

abscheren; Abschneiden; absäbeln; Trennung

External Machine Translations: