Interglot - "Arbeitstier" translated from German to French

Remove Ads

Summary

German to French: more detail...

Arbeitstier:
- bonne; bonne à tout faire; esclave de ménage
- flagorneur; prétentieux; fayot; paillasson; parasite; lèche-bottes; bûcheur; reptile; lécheur; pique-assiette; écornifleur; lécheuse; flagorneuse; trimeur; bonne à tout faire; esclave du travail; forçat du travail; esclave du salaire; cheval de labour
Wiktionary:
- Arbeitstier → polard
- Arbeitstier → workaholique, stakhanoviste

German

Detailed Translations for Arbeitstier from German to French

Arbeitstier:

Arbeitstier [die ~] nom

die Arbeitstier (Hausmütterchen; Arbeitspferd; Frau die sich im Haushalt abrackert)
la bonne; la bonne à tout faire; l'esclave de ménage
- bonne [la ~] nom
- bonne à tout faire [la ~] nom
- esclave de ménage [le ~] nom

Arbeitstier [das ~] nom

Arbeitstier (Speichellecker; Arschkrieger; Schleicher; Kriecher)
le flagorneur; le prétentieux; le fayot; le paillasson; le parasite; le lèche-bottes; le bûcheur; le reptile; le lécheur; le pique-assiette; l'écornifleur; la lécheuse; la flagorneuse
- flagorneur [le ~] nom
- prétentieux [le ~] nom
- fayot [le ~] nom
- paillasson [le ~] nom
- parasite [le ~] nom
- lèche-bottes [le ~] nom
- bûcheur [le ~] nom
- reptile [le ~] nom
- lécheur [le ~] nom
- pique-assiette [le ~] nom
- écornifleur [le ~] nom
- lécheuse [la ~] nom
- flagorneuse [la ~] nom
Arbeitstier (Lohnsklave; Arbeitspferd)
le trimeur; la bonne à tout faire; l'esclave du travail; le forçat du travail; l'esclave du salaire
- trimeur [le ~] nom
- bonne à tout faire [la ~] nom
- esclave du travail [le ~] nom
- forçat du travail [le ~] nom
- esclave du salaire [le ~] nom
Arbeitstier (Arbeitspferd)
le cheval de labour
- cheval de labour [le ~] nom

Translation Matrix for Arbeitstier:

Noun	Related Translations	Other Translations
bonne	Arbeitspferd; Arbeitstier; Frau die sich im Haushalt abrackert; Hausmütterchen	Dienstbote; Dienstmädchen; Frau; Fräulein; Mädchen; Weib
bonne à tout faire	Arbeitspferd; Arbeitstier; Frau die sich im Haushalt abrackert; Hausmütterchen; Lohnsklave
bûcheur	Arbeitstier; Arschkrieger; Kriecher; Schleicher; Speichellecker
cheval de labour	Arbeitspferd; Arbeitstier	Karrengaul; Karrenpferd
esclave de ménage	Arbeitspferd; Arbeitstier; Frau die sich im Haushalt abrackert; Hausmütterchen
esclave du salaire	Arbeitspferd; Arbeitstier; Lohnsklave	Lohnsklavin
esclave du travail	Arbeitspferd; Arbeitstier; Lohnsklave
fayot	Arbeitstier; Arschkrieger; Kriecher; Schleicher; Speichellecker
flagorneur	Arbeitstier; Arschkrieger; Kriecher; Schleicher; Speichellecker	Arschkriecher; Kriecher; Schleicher; Schmeichler; Schönredner; Schönschwätzer; Speichellecker
flagorneuse	Arbeitstier; Arschkrieger; Kriecher; Schleicher; Speichellecker
forçat du travail	Arbeitspferd; Arbeitstier; Lohnsklave
lèche-bottes	Arbeitstier; Arschkrieger; Kriecher; Schleicher; Speichellecker	Arschkriecher; Kriecher; Schleicher; Speichellecker
lécheur	Arbeitstier; Arschkrieger; Kriecher; Schleicher; Speichellecker	Arschkriecher; Feinschmecker; Gastronom; Kriecher; Leckermaul; Leckermäulchen; Schleckermaul; Schleicher; Schlemmer; Speichellecker; Süßmaul
lécheuse	Arbeitstier; Arschkrieger; Kriecher; Schleicher; Speichellecker	Feinschmecker; Gastronom; Leckermaul; Leckermäulchen; Schleckermaul; Schlemmer; Süßmaul
paillasson	Arbeitstier; Arschkrieger; Kriecher; Schleicher; Speichellecker	Fußmatte; Kokosmatte; Läufer; Matte; Prügelknabe; Rasendecke; Strohmatte; Türmatte; Vorleger
parasite	Arbeitstier; Arschkrieger; Kriecher; Schleicher; Speichellecker	Lebenskünstler; Parasit; Profiteur; Schmarotzer
pique-assiette	Arbeitstier; Arschkrieger; Kriecher; Schleicher; Speichellecker	Parasit; Profiteur; Schmarotzer
prétentieux	Arbeitstier; Arschkrieger; Kriecher; Schleicher; Speichellecker	Besserwisser; Naseweis
reptile	Arbeitstier; Arschkrieger; Kriecher; Schleicher; Speichellecker	Reptil
trimeur	Arbeitspferd; Arbeitstier; Lohnsklave
écornifleur	Arbeitstier; Arschkrieger; Kriecher; Schleicher; Speichellecker	Frager; Knauser; Lebenskünstler; Pfennigfuchser; Schacherer
Modifier	Related Translations	Other Translations
bonne		herrlich; köstlich
bûcheur		bewandert; eifrig; emsig; rastlos; unermüdlich
flagorneur		schleimerisch; schleimig; schmeichlerisch
prétentieux		anmaßend; anspruchsvoll; arrogant; aufgebläht; belehrend; bäuerisch; derb; doof; dreist; dörflich; eingebildet; eitel; erhaben; flegelhaft; frech; grob; grobschlächtig; herablassend; hochmütig; hoffärtig; klobig; plump; prätentiös; schulmeisterhaft; schulmeisterlich; schwerfällig; selbstgefällig; stolz; täppisch; tölpelhaft; unbescheiden; ungehobelt; ungeniert; ungeschickt; ungeschlacht; ungeschliffen; unverschämt; zutäppisch; zynisch; überheblich

Synonyms for "Arbeitstier":

Arbeitssüchtiger; Arbeitswütiger; Workaholic; Charakter; Einzelwesen; Individuum; Mensch; Person; Persönlichkeit; Subjekt; Typ
Zugtier; Nutztier

Wiktionary Translations for Arbeitstier:

Arbeitstier

noun

(familier, fr) Personne qui ne penser qu’au travail (se dit surtout d’un élève ou d’un étudiant).
- polard → Arbeitstier

Cross Translation:

From	To	Via
• Arbeitstier	→ workaholique; stakhanoviste	↔ workaholic — person

Remove Ads

Translate Arbeitstier from German to French

Detailed Translations for Arbeitstier from German to French

Arbeitstier:

Arbeitstier [die ~] nom

die Arbeitstier (Hausmütterchen; Arbeitspferd; Frau die sich im Haushalt abrackert)

Arbeitstier [das ~] nom

Arbeitstier (Speichellecker; Arschkrieger; Schleicher; Kriecher)

Arbeitstier (Lohnsklave; Arbeitspferd)

Arbeitstier (Arbeitspferd)

Translation Matrix for Arbeitstier:

Synonyms for "Arbeitstier":

Wiktionary Translations for Arbeitstier: