Interglot - "Asyl" translated from German to French

Remove Ads

Summary

German to French: more detail...

Asyl:
- havre; port de refuge; asile; refuge; recoin; sanctuaire; abri; cachette; lieu de refuge; hospice; foyer; centre d'accueil; maison d'accueil; camp de réfugiés
Wiktionary:
- Asyl → asile, abri
- Asyl → asile, asile politique

German

Detailed Translations for Asyl from German to French

Asyl:

Asyl [das ~] nom

Asyl (Zufluchtstätte; Versteck; Schlupfloch; Ausweichstelle; Schlupfwinkel; Zuflucht; Unterschlupf; Luftschutzraum; Zufluchtsort; Unterkunft)
l'havre; le port de refuge; l'asile; le refuge; le recoin; le sanctuaire; l'abri; la cachette; le lieu de refuge
- havre [le ~] nom
- port de refuge [le ~] nom
- asile [le ~] nom
- refuge [le ~] nom
- recoin [le ~] nom
- sanctuaire [le ~] nom
- abri [le ~] nom
- cachette [la ~] nom
- lieu de refuge [le ~] nom
Asyl (Anlaufstelle; Heim)
l'asile; le refuge; l'abri; l'hospice; le foyer; le centre d'accueil; la maison d'accueil
- asile [le ~] nom
- refuge [le ~] nom
- abri [le ~] nom
- hospice [le ~] nom
- foyer [le ~] nom
- centre d'accueil [le ~] nom
- maison d'accueil [la ~] nom
Asyl (Flüchtlingslager)
le camp de réfugiés; l'asile; le lieu de refuge
- camp de réfugiés [le ~] nom
- asile [le ~] nom
- lieu de refuge [le ~] nom

Translation Matrix for Asyl:

Noun	Related Translations	Other Translations
abri	Anlaufstelle; Asyl; Ausweichstelle; Heim; Luftschutzraum; Schlupfloch; Schlupfwinkel; Unterkunft; Unterschlupf; Versteck; Zuflucht; Zufluchtsort; Zufluchtstätte	Akkommodation; Bleibe; Deckung; Ecke; Exerzitienhaus; Exerzitienhäuser; Logis; Luftschutzkeller; Obdach; Quartier; Ruhepunkt; Schirmdach; Schlupfwinkel; Schutz; Schutzdach; Straßenbahnhaltestelle; Unterkommen; Unterkunft; Unterstand; Versteck; Vordach; Wartehäuschen; Wohnraumbeschaffung; Wohnung; Zuflucht; Zufluchtsort; Zufluchtstätte
asile	Anlaufstelle; Asyl; Ausweichstelle; Flüchtlingslager; Heim; Luftschutzraum; Schlupfloch; Schlupfwinkel; Unterkunft; Unterschlupf; Versteck; Zuflucht; Zufluchtsort; Zufluchtstätte	Anhaltspunkt; Bleibe; Ecke; Entlastung; Exerzitienhaus; Exerzitienhäuser; Freistätte; Halt; Hilfe; Obdach; Quartier; Schlupfwinkel; Schutz; Stütze; Unterkommen; Unterkunft; Unterstand; Unterstützung; Zuflucht; Zufluchtshafen; Zufluchtsort; Zufluchtstätte; Zuversicht
cachette	Asyl; Ausweichstelle; Luftschutzraum; Schlupfloch; Schlupfwinkel; Unterkunft; Unterschlupf; Versteck; Zuflucht; Zufluchtsort; Zufluchtstätte	Eckchen; Ecke; Freistätte; Luftschutzkeller; Schlupfloch; Schlupfwinkel; Schutz; Unterschlupf; Versteck; Zuflucht; Zufluchtsort; Zufluchtstätte; versteckte Ecke
camp de réfugiés	Asyl; Flüchtlingslager
centre d'accueil	Anlaufstelle; Asyl; Heim	Anlaufstelle; Auffangstelle
foyer	Anlaufstelle; Asyl; Heim	Akkommodation; Bleibe; Brandherd; Brennpunkt; Brutstätte; Cafétaria; Empfangsraum; Empfangsräume; Empfangszimmer; Feuerherd; Feuerstelle; Feuerungsanlage; Fokus; Foyer; Galerie; Halle; Heim; Heizungsanlage; Heizvorrichtung; Herd; Herdstätte; Kamin; Kaminfeuer; Kochherd; Kochplatte; Logis; Obdach; Quartier; Salon; Sitz; Unterkommen; Unterkunft; Wohnort; Wohnraumbeschaffung; Wohnsitz; Wohnung; Zuhause; eigener Herd
havre	Asyl; Ausweichstelle; Luftschutzraum; Schlupfloch; Schlupfwinkel; Unterkunft; Unterschlupf; Versteck; Zuflucht; Zufluchtsort; Zufluchtstätte	Hafen; Hafenstadt
hospice	Anlaufstelle; Asyl; Heim	Akkommodation; Bleibe; Hospiz; Logis; Obdach; Quartier; Unterkommen; Unterkunft; Wohnraumbeschaffung; Wohnung; Übergangshaus
lieu de refuge	Asyl; Ausweichstelle; Flüchtlingslager; Luftschutzraum; Schlupfloch; Schlupfwinkel; Unterkunft; Unterschlupf; Versteck; Zuflucht; Zufluchtsort; Zufluchtstätte	Anhaltspunkt; Entlastung; Halt; Hilfe; Stütze; Unterstützung; Zuversicht
maison d'accueil	Anlaufstelle; Asyl; Heim	Akkommodation; Bleibe; Hospiz; Logis; Obdach; Quartier; Unterkommen; Unterkunft; Wohnraumbeschaffung; Wohnung; Übergangshaus
port de refuge	Asyl; Ausweichstelle; Luftschutzraum; Schlupfloch; Schlupfwinkel; Unterkunft; Unterschlupf; Versteck; Zuflucht; Zufluchtsort; Zufluchtstätte	Anhaltspunkt; Entlastung; Halt; Hilfe; Stütze; Unterstützung; Zuversicht
recoin	Asyl; Ausweichstelle; Luftschutzraum; Schlupfloch; Schlupfwinkel; Unterkunft; Unterschlupf; Versteck; Zuflucht; Zufluchtsort; Zufluchtstätte	Außenplatz; Platz
refuge	Anlaufstelle; Asyl; Ausweichstelle; Heim; Luftschutzraum; Schlupfloch; Schlupfwinkel; Unterkunft; Unterschlupf; Versteck; Zuflucht; Zufluchtsort; Zufluchtstätte	Bleibe; Ecke; Exerzitienhaus; Exerzitienhäuser; Freistätte; Käfig; Luftschutzkeller; Obdach; Quartier; Ruhepunkt; Schirmdach; Schlupfloch; Schlupfwinkel; Schutz; Unterkommen; Unterkunft; Unterschlupf; Unterstand; Verkehrsinsel; Verschlag; Versteck; Vordach; Zuflucht; Zufluchtshafen; Zufluchtsort; Zufluchtstätte
sanctuaire	Asyl; Ausweichstelle; Luftschutzraum; Schlupfloch; Schlupfwinkel; Unterkunft; Unterschlupf; Versteck; Zuflucht; Zufluchtsort; Zufluchtstätte	Heiligtum; Tabernakel; Tempel

Synonyms for "Asyl":

Hort; Obdach; Refugium; Schutzort; Unterschlupf; Unterstand; Zufluchtsort; Zufluchtsstätte

Wiktionary Translations for Asyl:

Asyl

noun

Unterkunft für Personen ohne eigene Wohnung
- Asyl → asile
Rechtssprache; kein Plural: Schutz (insbesondere vor politischer Verfolgung), der an einem bestimmten Ort oder in einem bestimmten Gebiet gewährt wird, indem die verfolgte Person sich dort aufhalten darf
- Asyl → asile

Asyl

noun

(figuré) Ce qui préserve de l’adversité.
- abri → Asyl; Obdach

Cross Translation:

From	To	Via
• Asyl	→ asile	↔ asylum — place of safety
• Asyl	→ asile politique	↔ political asylum — protection, by a sovereign state

External Machine Translations:

Remove Ads

Translate Asyl from German to French

Detailed Translations for Asyl from German to French

Asyl:

Asyl [das ~] nom

Asyl (Zufluchtstätte; Versteck; Schlupfloch; Ausweichstelle; Schlupfwinkel; Zuflucht; Unterschlupf; Luftschutzraum; Zufluchtsort; Unterkunft)

Asyl (Anlaufstelle; Heim)

Asyl (Flüchtlingslager)

Translation Matrix for Asyl:

Synonyms for "Asyl":

Wiktionary Translations for Asyl: