Interglot - "Aufseher" translated from German to French

Remove Ads

Summary

German to French: more detail...

Aufseher:
- contrôleur; chef de salle; garde; gardien; surveillant; portier; huissier; veilleur; concierge; gardien de prison; guet; gardienne; sentinelle; surveillante; portière; protecteur; protectrice; patrouille; gardien d'immeuble; soigneur; garde-malade; gardien d'animaux; contrôleurs; gardiens; surveillants; curateur; tuteur; garde champêtre
- surveillants; concierges; gardiens
Wiktionary:
- Aufseher → gardien, surveillant
- Aufseher → contrôleuse, contrôleur, contremaître, chef, superviseur, surveillant

German

Detailed Translations for Aufseher from German to French

Aufseher:

Aufseher [der ~] nom

der Aufseher (jemand die Aufsicht führt über)
le contrôleur; le chef de salle
- contrôleur [le ~] nom
- chef de salle [le ~] nom
der Aufseher (Wächter; Wärter)
le garde; le gardien; le surveillant; le portier; l'huissier; le veilleur; le concierge
- garde [le ~] nom
- gardien [le ~] nom
- surveillant [le ~] nom
- portier [le ~] nom
- huissier [le ~] nom
- veilleur [le ~] nom
- concierge [le ~] nom
der Aufseher (Wächter; Wärter)
le garde; le gardien de prison; le gardien; le concierge; le portier; le guet; la gardienne; la sentinelle; la surveillante; la portière; le protecteur; le veilleur; la protectrice; la patrouille; le gardien d'immeuble
- garde [le ~] nom
- gardien de prison [le ~] nom
- gardien [le ~] nom
- concierge [le ~] nom
- portier [le ~] nom
- guet [le ~] nom
- gardienne [la ~] nom
- sentinelle [la ~] nom
- surveillante [la ~] nom
- portière [la ~] nom
- protecteur [le ~] nom
- veilleur [le ~] nom
- protectrice [la ~] nom
- patrouille [la ~] nom
- gardien d'immeuble [le ~] nom
der Aufseher (Tierpfleger; Betreuer)
le soigneur; le gardien; le garde-malade; le gardien d'animaux
- soigneur [le ~] nom
- gardien [le ~] nom
- garde-malade [le ~] nom
- gardien d'animaux [le ~] nom
der Aufseher (Wärter)
le gardien
- gardien [le ~] nom
der Aufseher (Aufsichtsbeamten; Oberaufseher; Aufsichtsbeamter)
le contrôleurs; le gardiens; le surveillants
- contrôleurs [le ~] nom
- gardiens [le ~] nom
- surveillants [le ~] nom
der Aufseher (Kurator; Konkursverwalter; Vormund; Begleiter; Inspizient; Konservator; Gefährte; Konkursrichter)
le curateur; le tuteur
- curateur [le ~] nom
- tuteur [le ~] nom
der Aufseher (Waldhüter; Feldhüter)
le garde champêtre
- garde champêtre [le ~] nom
der Aufseher (Saalwärter)
le gardien; le concierge
- gardien [le ~] nom
- concierge [le ~] nom

Aufseher [die ~] nom

die Aufseher (Aufsichtsbeamten)
le surveillants; le concierges
- surveillants [le ~] nom
- concierges [le ~] nom
die Aufseher
le gardiens; le surveillants
- gardiens [le ~] nom
- surveillants [le ~] nom

Translation Matrix for Aufseher:

Noun	Related Translations	Other Translations
chef de salle	Aufseher; jemand die Aufsicht führt über	Saalaufsicht
concierge	Aufseher; Saalwärter; Wächter; Wärter	Hausmeister; Hauswart; Hauswirt; Klatschbase; Pförtner; Portier; Praktikant amm Universität; Schlag; Schließer; Zimmervermieter; Zimmerwirt; jemand der sehr viel Unsinn redet
concierges	Aufseher; Aufsichtsbeamten	Concierges; Hausmeister
contrôleur	Aufseher; jemand die Aufsicht führt über	Aufsichtsbeamte; Beschauer; Controller; Fahnder; Inspekteur; Inspektor; Kontrolleur; Waarenprüfer
contrôleurs	Aufseher; Aufsichtsbeamten; Aufsichtsbeamter; Oberaufseher
curateur	Aufseher; Begleiter; Gefährte; Inspizient; Konkursrichter; Konkursverwalter; Konservator; Kurator; Vormund	Administrator; Buchführer; Buchhalter; Familienvormund; Konkurrenzverwalter; Nachlaßpfleger; Vormund
garde	Aufseher; Wächter; Wärter	Administration; Amme; Aufheben; Ausguck; Beaufsichtigung; Bewachung; Bewaren; Garde; Kontrolle; Krähennest; Lager; Verwahrung; Verwaltung; Wächter; Wärter; etwas zur Aufbewahrung geben
garde champêtre	Aufseher; Feldhüter; Waldhüter	Feldhüter; Gendarm; Landjäger
garde-malade	Aufseher; Betreuer; Tierpfleger	Bruder; Frater; Geistliche; Klosterbruder; Krankenpfleger; Krankenpflegerin; Pfleger; Sanitäter; Schwester; Schwesterchen
gardien	Aufseher; Betreuer; Saalwärter; Tierpfleger; Wächter; Wärter	Ausguck; Beschützer; Gefängnisaufseher; Gefängniswärter; Hausmeister; Hüter; Krähennest; Manndecker; Posten; Praktikant amm Universität; Schildwache; Torwächter; Verfechter; Verteidiger; Vertreter; Verwahrer; Wache; Wachstube; Wachtposten; Wächter; Wärter; Zimmervermieter; Zimmerwirt; wer beschützt
gardien d'animaux	Aufseher; Betreuer; Tierpfleger
gardien d'immeuble	Aufseher; Wächter; Wärter	Hausmeister; Hauswart; Hauswirt; Pförtner; Portier; Schlag; Schließer
gardien de prison	Aufseher; Wächter; Wärter	Gefängnisaufseher; Gefängniswärter
gardienne	Aufseher; Wächter; Wärter	Gefangenenaufseherin; Manndecker; Verfechter; Verteidiger; Vertreter
gardiens	Aufseher; Aufsichtsbeamten; Aufsichtsbeamter; Oberaufseher	Abwarten; Warten
guet	Aufseher; Wächter; Wärter	Ausguck; Belauern; Krähennest; Lauern; Spionieren
huissier	Aufseher; Wächter; Wärter	Gerichtsvollzieher; Torwächter
patrouille	Aufseher; Wächter; Wärter	Absuchen; Abwarten; Ausguck; Krähennest; Patrouille; Patroulieren; Streife; Warten
portier	Aufseher; Wächter; Wärter	Hausmeister; Hauswart; Hauswirt; Pförtner; Portier; Schlag; Schließer; Torwächter
portière	Aufseher; Wächter; Wärter	Portier
protecteur	Aufseher; Wächter; Wärter	Beschützer; Doktorvater; Donator; Förderer; Führer; Gönner; Hüter; Lotse; Manndecker; Promotor; Reiseführer; Schenker; Schirmherr; Verfechter; Verteidiger; Vertreter; Vorgesetzte; Wächter; wer beschützt
protectrice	Aufseher; Wächter; Wärter	Beschützer; Betreuerin; Förderer; Gönner; Manndecker; Schirmherr; Verfechter; Verteidiger; Vertreter; Vorgesetzte
sentinelle	Aufseher; Wächter; Wärter	Wächter; Wärter
soigneur	Aufseher; Betreuer; Tierpfleger
surveillant	Aufseher; Wächter; Wärter	Ausguck; Hüter; Ordner; Posten; Saalaufsicht; Schildwache; Wache; Wachstube; Wachtposten; Wächter; Wärter
surveillante	Aufseher; Wächter; Wärter
surveillants	Aufseher; Aufsichtsbeamten; Aufsichtsbeamter; Oberaufseher
tuteur	Aufseher; Begleiter; Gefährte; Inspizient; Konkursrichter; Konkursverwalter; Konservator; Kurator; Vormund	Doktorvater; Familienvormund; Förderer; Führer; Lehrer; Lehrkraft; Promotor; Reiseführer; Vormund; Wegweiser
veilleur	Aufseher; Wächter; Wärter	Aufpasser; Ausguck; Hüter; Posten; Schildwache; Wache; Wachstube; Wachtposten; Wächter; Wärter
Not Specified	Related Translations	Other Translations
garde		Wächter
Modifier	Related Translations	Other Translations
protecteur		behütend; geschützt; schützend

Synonyms for "Aufseher":

Aufpasser; Bewacher; Hüter; Supervisor; Wachhund; Wächter; Wärter; Charakter; Einzelwesen; Individuum; Mensch; Person; Persönlichkeit; Subjekt; Typ
Intendant; Leiter

Wiktionary Translations for Aufseher:

Aufseher

noun

jemand der Personen (meist: unter Zwang gehaltene Personen) beaufsichtigen
- Aufseher → gardien; surveillant
jemand der Dinge bewachen oder Vorgänge überwachen
- Aufseher → surveillant

Cross Translation:

From	To	Via
• Aufseher	→ contrôleuse; contrôleur	↔ controller — person who controls something
• Aufseher	→ contremaître; chef	↔ overseer — one who oversees
• Aufseher	→ superviseur	↔ supervisor — a person with the official task of overseeing the work of a person or group
• Aufseher	→ surveillant	↔ opzichter — iemand die toezicht houdt

External Machine Translations:

Remove Ads

Translate Aufseher from German to French

Detailed Translations for Aufseher from German to French

Aufseher:

Aufseher [der ~] nom

der Aufseher (jemand die Aufsicht führt über)

der Aufseher (Wächter; Wärter)

der Aufseher (Wächter; Wärter)

der Aufseher (Tierpfleger; Betreuer)

der Aufseher (Wärter)

der Aufseher (Aufsichtsbeamten; Oberaufseher; Aufsichtsbeamter)

der Aufseher (Kurator; Konkursverwalter; Vormund; Begleiter; Inspizient; Konservator; Gefährte; Konkursrichter)

der Aufseher (Waldhüter; Feldhüter)

der Aufseher (Saalwärter)

Aufseher [die ~] nom

die Aufseher (Aufsichtsbeamten)

die Aufseher

Translation Matrix for Aufseher:

Synonyms for "Aufseher":

Wiktionary Translations for Aufseher: