Home ->Dictionaries ->German/French ->Translate Ausrede

Translate Ausrede from German to French

Summary

German to French: more detail...

Ausrede:
- subterfuge; faux-fuyant; prétexte
Wiktionary:
- Ausrede → prétexte, excuse, détour, faux-fuyant
- Ausrede → excuse, prétexte

German

Detailed Translations for Ausrede from German to French

Ausrede:

Ausrede [die ~] nom

die Ausrede (Entschuldigung; Ausflucht)
le subterfuge; le faux-fuyant
- subterfuge [le ~] nom
- faux-fuyant [le ~] nom
die Ausrede
le prétexte; le subterfuge; le faux-fuyant
- prétexte [le ~] nom
- subterfuge [le ~] nom
- faux-fuyant [le ~] nom

Translation Matrix for Ausrede:

Noun	Related Translations	Other Translations
faux-fuyant	Ausflucht; Ausrede; Entschuldigung	Ausflüchte; Ausreden; Suchen von Ausreden; Verdrehen von Tatsachen
prétexte	Ausrede	Deckmantel; Kniff; Kunstgriff; Trick
subterfuge	Ausflucht; Ausrede; Entschuldigung	Dreistigkeit; Gerissenheit; Gewandtheit; Gewieftheit; Kniff; List; Pfiffigkeit; Schlauheit; Spitzfindigkeit; Trick; Witzigkeit

Synonyms for "Ausrede":

Ausflucht; Entschuldigung; Notlüge; Vorwand
Deckmantel; Scheingrund
Betrug; Desinformation; Erdichtung; Falschaussage; Falschinformation; Fehlinformation; Lüge; Unwahrheit; Verdrehung; Daten; Datenansammlung; Fakten; Information; Wissen

Wiktionary Translations for Ausrede:

Ausrede

noun

unwahres Argument; Lüge, die in einer Situation der Rechtfertigung oder der Kritik als scheinbare Begründung benutzen wird
- Ausrede → prétexte; excuse

Ausrede

noun

action de s’écarter du chemin direct.
- détour → Ausflucht; Ausrede; Ausweg; Flause; Umschweif
défaite ; échappatoire.
- faux-fuyant → Ausflucht; Ausrede; Ausweg; Flause; Umschweif

Cross Translation:

From	To	Via
• Ausrede	→ excuse; prétexte	↔ excuse — explanation designed to avoid or alleviate guilt or negative judgement