Interglot - "Ausspannung" translated from German to French

Remove Ads

Summary

German to French: more detail...

Ausspannung:
- détente; apaisement; relaxation; pensée rassurante; pause; récréation; pause-déjeuner; pause du midi; intervalle; trêve; mi-temps; intermittence; heure du déjeuner; distraction; entracte; temps mort; temps d'arrêt; soulagement; secours; soutien des chômeurs; café en plein air
Wiktionary:
- Ausspannung → dételage

German

Detailed Translations for Ausspannung from German to French

Ausspannung:

Ausspannung [die ~] nom

die Ausspannung (Beruhigung; Entspannung; Zerstreuung; Erholung)
la détente; l'apaisement; la relaxation; la pensée rassurante
- détente [la ~] nom
- apaisement [le ~] nom
- relaxation [la ~] nom
- pensée rassurante [la ~] nom
die Ausspannung (Unterbrechung; Pause; Arbeitspause; Mittagspause; Ruhepause; Erholung; Essenszeit; Entspannung)
la pause; la récréation; la détente; la pause-déjeuner; la pause du midi; l'intervalle; la trêve; le mi-temps; l'intermittence; l'heure du déjeuner; la distraction; l'entracte; le temps mort; le temps d'arrêt
- pause [la ~] nom
- récréation [la ~] nom
- détente [la ~] nom
- pause-déjeuner [la ~] nom
- pause du midi [la ~] nom
- intervalle [le ~] nom
- trêve [la ~] nom
- mi-temps [le ~] nom
- intermittence [la ~] nom
- heure du déjeuner [la ~] nom
- distraction [la ~] nom
- entracte [le ~] nom
- temps mort [le ~] nom
- temps d'arrêt [le ~] nom
die Ausspannung (Beruhigung; Erleichterung; Aufklärung; Entspannung; Entladung; Aufnahme; Enthebung; Aushilfe; Abhilfe; Ausschüttung; Absetzung; Aufwartung; Aufhellung)
le soulagement; le secours; le soutien des chômeurs; la pensée rassurante
- soulagement [le ~] nom
- secours [le ~] nom
- soutien des chômeurs [le ~] nom
- pensée rassurante [la ~] nom
die Ausspannung (Ausflugslokal)
le café en plein air
- café en plein air [le ~] nom

Translation Matrix for Ausspannung:

Noun	Related Translations	Other Translations
apaisement	Ausspannung; Beruhigung; Entspannung; Erholung; Zerstreuung	Ablaufen; Auswitterung
café en plein air	Ausflugslokal; Ausspannung
distraction	Arbeitspause; Ausspannung; Entspannung; Erholung; Essenszeit; Mittagspause; Pause; Ruhepause; Unterbrechung	Ableitung; Ableitungsmanövre; Ablenkung; Entspannung; Erholung; Rekreation; Unterhaltung; Vergnügen; Widerstandsbewegung; Zerstreutheit; Zerstreuung
détente	Arbeitspause; Ausspannung; Beruhigung; Entspannung; Erholung; Essenszeit; Mittagspause; Pause; Ruhepause; Unterbrechung; Zerstreuung	Abschwächung; Abzug; Abzug von eine Feuerwaffe; Drücker; Erholung; Ermattung; Erschlaffung; Erschöpfung; Hahn; Nachlassen; Rekreation; Schwächung; Widerstandsbewegung
entracte	Arbeitspause; Ausspannung; Entspannung; Erholung; Essenszeit; Mittagspause; Pause; Ruhepause; Unterbrechung	Arbeitspause; Entspannung; Erholung; Mittagspause; Pause; Ruhepause; Schulpause; Unterbrechung
heure du déjeuner	Arbeitspause; Ausspannung; Entspannung; Erholung; Essenszeit; Mittagspause; Pause; Ruhepause; Unterbrechung	Arbeitspause; Entspannung; Erholung; Essenszeit; Mittagspause; Pause; Ruhepause; Schulpause; Unterbrechung
intermittence	Arbeitspause; Ausspannung; Entspannung; Erholung; Essenszeit; Mittagspause; Pause; Ruhepause; Unterbrechung	Arbeitspause; Entspannung; Erholung; Interim; Intervall; Mittagspause; Pause; Ruhepause; Schulpause; Unterbrechung; Zwischenraum; Zwischenzeit
intervalle	Arbeitspause; Ausspannung; Entspannung; Erholung; Essenszeit; Mittagspause; Pause; Ruhepause; Unterbrechung	Arbeitspause; Aussparung; Entspannung; Erholung; Interim; Interval; Intervall; Kluft; Mittagspause; Pause; Ruhepause; Schulpause; Spalte; Spanne; Tonabstand; Unterbrechung; Weilchen; Zeitabschnitt; Zwischenraum; Zwischenzeit
mi-temps	Arbeitspause; Ausspannung; Entspannung; Erholung; Essenszeit; Mittagspause; Pause; Ruhepause; Unterbrechung	Arbeitspause; Mittagspause
pause	Arbeitspause; Ausspannung; Entspannung; Erholung; Essenszeit; Mittagspause; Pause; Ruhepause; Unterbrechung	Arbeitspause; Aussparung; Bruch; Enthaltsamkeit; Enthaltung; Entspannung; Erholung; Essenszeit; Fraktur; Interim; Kluft; Mittagspause; Pause; Pausieren; Ruhepause; Schulpause; Spalte; Spielzeit; Unterbrechung; Verzicht; Zwischenraum; Zwischenzeit; Zäsur
pause du midi	Arbeitspause; Ausspannung; Entspannung; Erholung; Essenszeit; Mittagspause; Pause; Ruhepause; Unterbrechung	Arbeitspause; Entspannung; Erholung; Mittagspause; Pause; Ruhepause; Schulpause; Unterbrechung
pause-déjeuner	Arbeitspause; Ausspannung; Entspannung; Erholung; Essenszeit; Mittagspause; Pause; Ruhepause; Unterbrechung	Arbeitspause; Entspannung; Erholung; Mittagspause; Pause; Ruhepause; Schulpause; Unterbrechung
pensée rassurante	Abhilfe; Absetzung; Aufhellung; Aufklärung; Aufnahme; Aufwartung; Aushilfe; Ausschüttung; Ausspannung; Beruhigung; Enthebung; Entladung; Entspannung; Erholung; Erleichterung; Zerstreuung
relaxation	Ausspannung; Beruhigung; Entspannung; Erholung; Zerstreuung	Erholung; Rekreation
récréation	Arbeitspause; Ausspannung; Entspannung; Erholung; Essenszeit; Mittagspause; Pause; Ruhepause; Unterbrechung	Arbeitspause; Mittagspause; Spielstunde; Spielzeit
secours	Abhilfe; Absetzung; Aufhellung; Aufklärung; Aufnahme; Aufwartung; Aushilfe; Ausschüttung; Ausspannung; Beruhigung; Enthebung; Entladung; Entspannung; Erleichterung	Anhaltspunkt; Anknüpfungspunkt; Assistenz; Beistand; Dienst; Dienstleistung; Familienfürsorge; Familienhilfe; Fürsorge; Glückseligkeit; Handreichung; Hilfe; Hilfeleistung; Hinweis; Indiz; Mithilfe; Seligkeit; Service; Sozialarbeit; Sozialhilfe; Sozialhilferegelung; Unterstützung; Wartungsdienst; Wink
soulagement	Abhilfe; Absetzung; Aufhellung; Aufklärung; Aufnahme; Aufwartung; Aushilfe; Ausschüttung; Ausspannung; Beruhigung; Enthebung; Entladung; Entspannung; Erleichterung	Erleichterung; Linderung; Milderung; Mäßigung; Stuhlgang; Trost; Tröstung; Vertröstung; aushilfe
soutien des chômeurs	Abhilfe; Absetzung; Aufhellung; Aufklärung; Aufnahme; Aufwartung; Aushilfe; Ausschüttung; Ausspannung; Beruhigung; Enthebung; Entladung; Entspannung; Erleichterung
temps d'arrêt	Arbeitspause; Ausspannung; Entspannung; Erholung; Essenszeit; Mittagspause; Pause; Ruhepause; Unterbrechung	Arbeitspause; Mittagspause
temps mort	Arbeitspause; Ausspannung; Entspannung; Erholung; Essenszeit; Mittagspause; Pause; Ruhepause; Unterbrechung
trêve	Arbeitspause; Ausspannung; Entspannung; Erholung; Essenszeit; Mittagspause; Pause; Ruhepause; Unterbrechung	Bestand; Waffenstillstand

Wiktionary Translations for Ausspannung:

Ausspannung

noun

längere Erholungsphase von der Arbeit oder dem Alltag
- Ausspannung → dételage

Remove Ads

Translate Ausspannung from German to French

Detailed Translations for Ausspannung from German to French

Ausspannung:

Ausspannung [die ~] nom

die Ausspannung (Beruhigung; Entspannung; Zerstreuung; Erholung)

die Ausspannung (Unterbrechung; Pause; Arbeitspause; Mittagspause; Ruhepause; Erholung; Essenszeit; Entspannung)

die Ausspannung (Beruhigung; Erleichterung; Aufklärung; Entspannung; Entladung; Aufnahme; Enthebung; Aushilfe; Abhilfe; Ausschüttung; Absetzung; Aufwartung; Aufhellung)

die Ausspannung (Ausflugslokal)

Translation Matrix for Ausspannung:

Wiktionary Translations for Ausspannung: