Interglot - "Auszug" translated from German to French

Remove Ads

Summary

German to French: more detail...

Auszug:
- résumé; récapitulation; abrégé; condensé; plan; plan municipal; dessin des lieux; projet de base; dessin; aperçu; sommaire; aperçu de la situation; exposé; exode; relevé
Wiktionary:
- Auszug → extrait, déménagement
- Auszug → résumé, extrait, passage

German

Detailed Translations for Auszug from German to French

Auszug:

Auszug [der ~] nom

der Auszug (Zusammenfassung; Resümee)
le résumé; la récapitulation; l'abrégé; le condensé
- résumé [le ~] nom
- récapitulation [la ~] nom
- abrégé [le ~] nom
- condensé [le ~] nom
der Auszug (Strassenkarte; Umrißzeichnung; Lageplan; Grundriß; Aufriß; Lageskizze; Skizze; Extrakt; Abriß)
le plan; le plan municipal; le dessin des lieux; le projet de base; le dessin; l'aperçu; la récapitulation; le résumé; le sommaire; l'aperçu de la situation; l'abrégé; l'exposé; le condensé
- plan [le ~] nom
- plan municipal [le ~] nom
- dessin des lieux [le ~] nom
- projet de base [le ~] nom
- dessin [le ~] nom
- aperçu [le ~] nom
- récapitulation [la ~] nom
- résumé [le ~] nom
- sommaire [le ~] nom
- aperçu de la situation [le ~] nom
- abrégé [le ~] nom
- exposé [le ~] nom
- condensé [le ~] nom
der Auszug (Exodus)
l'exode
- exode [le ~] nom
der Auszug
relevé
- relevé

Translation Matrix for Auszug:

Noun	Related Translations	Other Translations
abrégé	Abriß; Aufriß; Auszug; Extrakt; Grundriß; Lageplan; Lageskizze; Resümee; Skizze; Strassenkarte; Umrißzeichnung; Zusammenfassung	Lageskizze
aperçu	Abriß; Aufriß; Auszug; Extrakt; Grundriß; Lageplan; Lageskizze; Skizze; Strassenkarte; Umrißzeichnung	Lageskizze
aperçu de la situation	Abriß; Aufriß; Auszug; Extrakt; Grundriß; Lageplan; Lageskizze; Skizze; Strassenkarte; Umrißzeichnung	Lageskizze
condensé	Abriß; Aufriß; Auszug; Extrakt; Grundriß; Lageplan; Lageskizze; Resümee; Skizze; Strassenkarte; Umrißzeichnung; Zusammenfassung	Lageskizze
dessin	Abriß; Aufriß; Auszug; Extrakt; Grundriß; Lageplan; Lageskizze; Skizze; Strassenkarte; Umrißzeichnung	Abzeichnen; Darstellung; Dessin; Entwurf; Grundriß; Lageskizze; Motiv; Muster; Plan; Skizze; Umriß; Umrißzeichnung; Zeichenkunst; Zeichnung
dessin des lieux	Abriß; Aufriß; Auszug; Extrakt; Grundriß; Lageplan; Lageskizze; Skizze; Strassenkarte; Umrißzeichnung	Lageskizze
exode	Auszug; Exodus	Auslauf; Leerlauf
exposé	Abriß; Aufriß; Auszug; Extrakt; Grundriß; Lageplan; Lageskizze; Skizze; Strassenkarte; Umrißzeichnung	Abfassung; Abhandlung; Anschauung; Ansicht; Ansichtsweise; Arbeit; Artikel; Ausdruck; Auseinandersetzung; Beweisführung; Darlegung; Deklamation; Denkweise; Erzählung; Erörterung; Essay; Geschichte; Glaubenslehre; Lageskizze; Legende; Lesung; Prolog; Referat; Speech; Ton; Vorlesung; Vortrag; Überlieferung
plan	Abriß; Aufriß; Auszug; Extrakt; Grundriß; Lageplan; Lageskizze; Skizze; Strassenkarte; Umrißzeichnung	Abriß; Ebene; Entwurf; Entwürfe; Etage; Feld; Fläche; Gliederung; Gradation; Höhe; Idee; Karte; Konzept; Kriterium; Lageskizze; Landkarte; Maßstab; Niveau; Plan; Projekt; Skala; Stock; Stockwerk; Struktur; Stufe; Vorhaben; Vorsatz; Zuordnung
plan municipal	Abriß; Aufriß; Auszug; Extrakt; Grundriß; Lageplan; Lageskizze; Skizze; Strassenkarte; Umrißzeichnung
projet de base	Abriß; Aufriß; Auszug; Extrakt; Grundriß; Lageplan; Lageskizze; Skizze; Strassenkarte; Umrißzeichnung
relevé	Auszug
récapitulation	Abriß; Aufriß; Auszug; Extrakt; Grundriß; Lageplan; Lageskizze; Resümee; Skizze; Strassenkarte; Umrißzeichnung; Zusammenfassung	Lageskizze; Rekapitulation; Repetieren; Wiederfolte Übung; Wiederholung
résumé	Abriß; Aufriß; Auszug; Extrakt; Grundriß; Lageplan; Lageskizze; Resümee; Skizze; Strassenkarte; Umrißzeichnung; Zusammenfassung	Lageskizze; Zusammenfassung; Übersicht
sommaire	Abriß; Aufriß; Auszug; Extrakt; Grundriß; Lageplan; Lageskizze; Skizze; Strassenkarte; Umrißzeichnung	Lageskizze
Modifier	Related Translations	Other Translations
abrégé		verkürzt
exposé		beleuchtet; erklaert; erleichtert; erleuchtet; heller geworden; nicht verschlossen
relevé		gepfeffert; gewürzt; pikant; scharf; würzig
résumé		bündig; kurz; kurzgefaßt; summarisch
sommaire		bündig; geringfügig; kernig; knapp; kurz; kurzgefaßt; minimal; primitiv; sehr gering; sehr klein; summarisch; tiefstehend; verschwindend klein; winzig; winzig klein

Synonyms for "Auszug":

Abriss; Exzerpt; Inhaltsangabe
Entziehung; Entzug; Extrakt; Extraktion

Wiktionary Translations for Auszug:

Auszug

noun

ausgewählter, wörtlich übernommener Teil eines Textes
- Auszug → extrait
räumlich, ohne Plural: Ausziehen aus einem Raum oder auch aus einem Gebiet
- Auszug → déménagement

Cross Translation:

From	To	Via
• Auszug	→ résumé	↔ abstract — an abrigement or summary
• Auszug	→ extrait; passage	↔ excerpt — a clip, snippet, passage or extract from a larger work

External Machine Translations:

Related Translations for Auszug

einen Auszug machen

Remove Ads

Translate Auszug from German to French

Detailed Translations for Auszug from German to French

Auszug:

Auszug [der ~] nom

der Auszug (Zusammenfassung; Resümee)

der Auszug (Strassenkarte; Umrißzeichnung; Lageplan; Grundriß; Aufriß; Lageskizze; Skizze; Extrakt; Abriß)

der Auszug (Exodus)

der Auszug

Translation Matrix for Auszug:

Synonyms for "Auszug":

Wiktionary Translations for Auszug:

Related Translations for Auszug