Interglot - "Bauerntölpel" translated from German to French

Summary

German to French: more detail...

Bauerntölpel:
- péquenot; plouc; balourd; lourdaud; cutéreux; fermier; paysan; rustre
Wiktionary:
- Bauerntölpel → bouseux
- Bauerntölpel → plouc, péquenaud

German

Detailed Translations for Bauerntölpel from German to French

Bauerntölpel:

Bauerntölpel [der ~] nom

der Bauerntölpel (ungeschliffener Kerl; Lümmel; ungehobelter Klotz; Flegel; Grobian)
le péquenot; le plouc
- péquenot [le ~] nom
- plouc [le ~] nom
der Bauerntölpel (ungeschliffener Kerl)
le balourd; le lourdaud
- balourd [le ~] nom
- lourdaud [le ~] nom
der Bauerntölpel (Bauernlümmel; Lümmel)
le cutéreux; le fermier; le péquenot; le plouc; le paysan
- cutéreux [le ~] nom
- fermier [le ~] nom
- péquenot [le ~] nom
- plouc [le ~] nom
- paysan [le ~] nom
der Bauerntölpel (Bauer; Lump; Flegel; Dreckskerl; Lümmel; Tölpel; Grobian; ungehobelte Klotz; ungeschliffene Kerl; blöder Sack)
le plouc; le péquenot; le rustre
- plouc [le ~] nom
- péquenot [le ~] nom
- rustre [le ~] nom

Translation Matrix for Bauerntölpel:

Noun	Related Translations	Other Translations
balourd	Bauerntölpel; ungeschliffener Kerl
cutéreux	Bauernlümmel; Bauerntölpel; Lümmel
fermier	Bauernlümmel; Bauerntölpel; Lümmel	Agrarier; Bauer; Landwirt; Pächter
lourdaud	Bauerntölpel; ungeschliffener Kerl	Bauer; Dreckskerl; Ekel; Flegel; Grobian; Lump; Prolet; Rülpser; Schuft; Tölpel; elender Kerl; ungehobelte Klotz; ungeschliffene Kerl
paysan	Bauernlümmel; Bauerntölpel; Lümmel	Agrarier; Bauer; Flegel; Grobian; Heini; Kaffer; Landbewohner; Landwirt; Provinzler
plouc	Bauer; Bauernlümmel; Bauerntölpel; Dreckskerl; Flegel; Grobian; Lump; Lümmel; Tölpel; blöder Sack; ungehobelte Klotz; ungehobelter Klotz; ungeschliffene Kerl; ungeschliffener Kerl	Agrarier; Bauer; Dreckskerl; Fittich; Flegel; Grobian; Landwirt; Lump; Lümmel; Rüpel; Schuft; Stiesel; Tölpel; grobePerson; ungehobelte Klotz; ungeschliffene Kerl
péquenot	Bauer; Bauernlümmel; Bauerntölpel; Dreckskerl; Flegel; Grobian; Lump; Lümmel; Tölpel; blöder Sack; ungehobelte Klotz; ungehobelter Klotz; ungeschliffene Kerl; ungeschliffener Kerl	Agrarier; Bauer; Landwirt
rustre	Bauer; Bauerntölpel; Dreckskerl; Flegel; Grobian; Lump; Lümmel; Tölpel; blöder Sack; ungehobelte Klotz; ungeschliffene Kerl	Agrarier; Bauer; Dreckskerl; Flegel; Grobian; Heini; Kaffer; Landwirt; Lump; Lümmel; Provinzler; Rabauke; Rüpel; Sack; Schlingel; Schuft
Modifier	Related Translations	Other Translations
balourd		auf einmal; jählings; plötzlich; schlagartig; unerwartet; unverhofft; unvermittelt; unvermutet; unversehens; unvorhergesehen
rustre		anmaßend; arrogant; bäuerisch; derb; doof; dreist; dumm; dörflich; flegelhaft; frech; grob; grobschlächtig; klobig; ländlich; lümmelhaft; nicht elegant; pastoral; pfarrlich; plump; rustik; schroff; schwerfällig; stumpf; täppisch; tölpelhaft; unbescheiden; unerzogen; ungehobelt; ungeniert; ungeschickt; ungeschlacht; ungeschliffen; unhöflich; unkultiviert; unverschämt; wild; zutäppisch; zynisch; überheblich

Wiktionary Translations for Bauerntölpel:

Bauerntölpel

noun

populaire|fr et le plus souvent péjoratif|fr paysan.
- bouseux → Bauerntrampel; Bauerntölpel

Cross Translation:

From	To	Via
• Bauerntölpel	→ plouc; péquenaud	↔ bumpkin — yokel
• Bauerntölpel	→ péquenaud	↔ country bumpkin — unsophisticated person from a rural area

Translate Bauerntölpel from German to French

Detailed Translations for Bauerntölpel from German to French

Bauerntölpel:

Bauerntölpel [der ~] nom

der Bauerntölpel (ungeschliffener Kerl; Lümmel; ungehobelter Klotz; Flegel; Grobian)

der Bauerntölpel (ungeschliffener Kerl)

der Bauerntölpel (Bauernlümmel; Lümmel)

der Bauerntölpel (Bauer; Lump; Flegel; Dreckskerl; Lümmel; Tölpel; Grobian; ungehobelte Klotz; ungeschliffene Kerl; blöder Sack)

Translation Matrix for Bauerntölpel:

Wiktionary Translations for Bauerntölpel: