Home ->Dictionaries ->German/French ->Translate Bild

Translate Bild from German to French

Summary
German to French:   more detail...
  1. Bild:
  2. Wiktionary:

German

Detailed Translations for Bild from German to French

Bild:

Bild [das ~] nom

  1. Bild (Aufnahme; Foto; Photo; Photographie)
    la photo; la photographie; l'illustration; la vue
  2. Bild (Abbilden; Abbildung; Porträt; Bildnis; Konterfei)
    l'image; la représentation; la scène; l'effigie; le portrait; le tableau
  3. Bild (Bildhauerarbeit; Skulptur; Bildnis)
    la sculpture; l'art sculptural
  4. Bild (Gemälde; Malerei; Darstellung)
    la peinture; le tableau; la toile; l'ouvrage de peinture; le plateau
  5. Bild (Aufführung; Vorstellung; Vorführung; )
    la représentation théâtrale; le spectacle; la représentation; l'exposition; le show
  6. Bild (Vision; Abbildung)
    la vision; l'image
  7. Bild (Digitalbild)
    l'image; la photo; image numérique
  8. Bild
    l'écran

Translation Matrix for Bild:

NounRelated TranslationsOther Translations
art sculptural Bild; Bildhauerarbeit; Bildnis; Skulptur Bildhauerkunst
effigie Abbilden; Abbildung; Bild; Bildnis; Konterfei; Porträt Bildnis; Grabfigur
exposition Aufführung; Auftritt; Bild; Bühne; Bühnenstück; Darstellung; Drama; Feier; Feierlichkeit; Festlichkeit; Glanz; Komödie; Lustspiel; Schaubühne; Schauspiel; Spiel; Theater; Theaterstück; Vorführung; Vorstellung; Zeremonie Auslage; Ausstellung; Belichtung; Exposition; Kunstausstellung
illustration Aufnahme; Bild; Foto; Photo; Photographie Illustration
image Abbilden; Abbildung; Bild; Bildnis; Digitalbild; Konterfei; Porträt; Vision Bildnis; Frame; Illustration; Illustrierung; Image; Schönheit; Videoframe
ouvrage de peinture Bild; Darstellung; Gemälde; Malerei
peinture Bild; Darstellung; Gemälde; Malerei Abbilden; Abmalen; Anstreichen; Anstrich; Beschreibung; Charakterisierung; Darstellung; Farbe; Färben; Färberei; Kennzeichnung; Lebendige Beschreibung; Leinwand; Malen; Malerarbeiten; Malerei; Schilderung; Umschreibung
photo Aufnahme; Bild; Digitalbild; Foto; Photo; Photographie Illustration; Schnappschuß
photographie Aufnahme; Bild; Foto; Photo; Photographie Fotografie; Illustration
plateau Bild; Darstellung; Gemälde; Malerei Hochebene; Hochland; Plateau; Schaufel; Schwelle; Tableau; Tablett; Tischplatte; Untertasse
portrait Abbilden; Abbildung; Bild; Bildnis; Konterfei; Porträt Charakterbeschreibung; Charaktereigenschaft; Charakterisierung; Charakteristik; Charakterschilderung; Charakterskizze; Eigenschaft; Hochformat; Porträtieren
représentation Abbilden; Abbildung; Aufführung; Auftritt; Bild; Bildnis; Bühne; Bühnenstück; Darstellung; Drama; Feier; Feierlichkeit; Festlichkeit; Glanz; Komödie; Konterfei; Lustspiel; Porträt; Schaubühne; Schauspiel; Spiel; Theater; Theaterstück; Vorführung; Vorstellung; Zeremonie Abbilden; Abmalen; Beschreibung; Bezeichnung; Charakterisierung; Darstellung; Erläuterung; Schilderung; Show; Umschreibung; Veranstaltung; Vertretung; Vormachen; Vorstellung; Zeigen; nähere Beschreibung
représentation théâtrale Aufführung; Auftritt; Bild; Bühne; Bühnenstück; Darstellung; Drama; Feier; Feierlichkeit; Festlichkeit; Glanz; Komödie; Lustspiel; Schaubühne; Schauspiel; Spiel; Theater; Theaterstück; Vorführung; Vorstellung; Zeremonie Theateraufführung; Theatervorstellung
sculpture Bild; Bildhauerarbeit; Bildnis; Skulptur Bildhauerei; Bildhauerkunst
scène Abbilden; Abbildung; Bild; Bildnis; Konterfei; Porträt Bühne; Podium; Schaubühne; Schauspiel; Spektakel; Szene
show Aufführung; Auftritt; Bild; Bühne; Bühnenstück; Darstellung; Drama; Feier; Feierlichkeit; Festlichkeit; Glanz; Komödie; Lustspiel; Schaubühne; Schauspiel; Spiel; Theater; Theaterstück; Vorführung; Vorstellung; Zeremonie Show; Veranstaltung; Vorstellung
spectacle Aufführung; Auftritt; Bild; Bühne; Bühnenstück; Darstellung; Drama; Feier; Feierlichkeit; Festlichkeit; Glanz; Komödie; Lustspiel; Schaubühne; Schauspiel; Spiel; Theater; Theaterstück; Vorführung; Vorstellung; Zeremonie Anblick; Ansicht; Antlitz; Bühnenspiel; Bühnenstück; Drama; Gesicht; Komödie; Schauspiel; Spektakel; Stück; Szene; Theateraufführung; Theaterstück; Theatervorstellung
tableau Abbilden; Abbildung; Bild; Bildnis; Darstellung; Gemälde; Konterfei; Malerei; Porträt Abfassung; Abstufung; Array; Aufführung; Aufstellung; Aufzählung; Ausrichtung; Beschreibung; Bezeichnung; Charakterisierung; Darstellung; Einstellung; Erläuterung; Illustration; Kamingemälde; Lage; Leiste; Liste; Paneel; Rangordnung; Schilderung; Schultafel; Stelle; Tabelle; Tafel; Umschreibung; Verzeichnis; Wandtafel; nähere Beschreibung
toile Bild; Darstellung; Gemälde; Malerei Bettlaken; Bettlinnen; Bettwäsche; Geflecht; Gespinst; Gewebe; Leinen; Leinentücher; Leinenwäsche; Leinwand; Leinwände; Linnen; Malerleinwand; Spinngewebe; Weißwäsche; Wäsche; Zeltbahn; Zeltleinwand; Zeltplane; Zelttuch
vision Abbildung; Bild; Vision Anblick; Anschauung; Anschauungsweise; Ansicht; Ansichtsweise; Antlitz; Auffassung; Augenaufschlag; Ausblick; Aussicht; Begriff; Blick; Blickpunkt; Denkweise; Einbildung; Einbildungskraft; Eindruck; Eindrücke; Einfall; Einfälle; Eingebung; Einsicht; Erkennen; Erkenntnis; Erkennung; Fernsicht; Fiktion; Gedanke; Geistererscheinung; Gesicht; Gesichtspunkt; Gespenstererscheinung; Gespinst; Halluzination; Hirngespinst; Idee; Illusion; Meinung; Phantasie; Schauspiel; Sicht; Sinnestäuschung; Standpunkt; Szene; Traumbild; Trugbild; Täuschung; Vision; Vorstellung; Wahnbild
vue Aufnahme; Bild; Foto; Photo; Photographie Anblick; Ansicht; Antlitz; Auffassung; Augenaufschlag; Ausblick; Aussicht; Blick; Durchsicht; Einsicht; Erkenntnis; Erkennung; Erleuchtung; Fernsicht; Gesicht; Gesichtsfeld; Guckloch; Gucklöcher; Hindurchsicht; Panorama; Scharfsichtigkeit; Schauspiel; Schärfe; Sehvermögen; Sicht; Spektakel; Szene; Verständnis; ansicht
écran Bild Bildschirm; Brandschirm; Kulisse; Monitor; Schirm; Vorhang
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
image numérique Bild; Digitalbild
vue Sicht

Synonyms for "Bild":


Wiktionary Translations for Bild:

Bild
noun
  1. Fotografie
  2. Vorstellung
  3. (künstlerische) zweidimensionale Darstellung und Wiedergabe in Form eines Gemäldes, einer Zeichnung etc. oder
Bild
noun
  1. Représentation d’objets (sens général)
  2. représentation d’êtres ou d’objets par le dessin, la peinture, la sculpture, la gravure, la photographie, le cinéma, etc.
  3. Peinture déplaçable
  4. peinture|fr peinture déplaçable exécuter sur un panneau de bois, sur une plaque de cuivre, sur une toile tendue sur un châssis, etc.
Cross Translation:
FromToVia
• Bild → dessin ↔ drawing — picture, likeness, diagram or representation
• Bild → image ↔ frame — piece of photographic film containing an image
• Bild → icône ↔ icon — image
• Bild → image ↔ image — graphical representation
• Bild → photo ↔ photo — photograph
• Bild → image ↔ picture — representation of visible reality produced by drawing, etc
• Bild → photo ↔ picture — photograph
• Bild → image ↔ beeld — een kunstwerk
• Bild → image ↔ afbeelding — een grafisch beeld

Related Translations for Bild







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0795 seconds
Page rendered in 1.0 seconds