Interglot - "Bursche" translated from German to French

Remove Ads

Summary

German to French: more detail...

Bursche:
- adolescent; jeune homme; monsieur; homme; gars; mec; zèbre; type; bonhomme; petit homme
Wiktionary:
- Bursche → gars, garçon, domestique, gaillard, serviteur
- Bursche → gaillard
- Bursche → gars, garçon

German

Detailed Translations for Bursche from German to French

Bursche:

Bursche [der ~] nom

der Bursche (Jüngling; jungeMann; Junker)
l'adolescent; le jeune homme
- adolescent [le ~] nom
- jeune homme [le ~] nom
der Bursche (Kerl; Mann; Kerlchen; Bruder; Geselle)
le monsieur; l'homme; le gars; le mec; le zèbre; le type
- monsieur [le ~] nom
- homme [le ~] nom
- gars [le ~] nom
- mec [le ~] nom
- zèbre [le ~] nom
- type [le ~] nom
der Bursche (Bube; Knirps; Kerlchen)
le bonhomme; le petit homme
- bonhomme [le ~] nom
- petit homme [le ~] nom

Translation Matrix for Bursche:

Noun	Related Translations	Other Translations
adolescent	Bursche; Junker; Jüngling; jungeMann	Adoleszent; Freiherr; Heranwachsende; Jugendliche; Jugendlicher; Junker; Landjunker; Teenaager; Teenie; junger Mensch
bonhomme	Bube; Bursche; Kerlchen; Knirps	Kerlchen
gars	Bruder; Bursche; Geselle; Kerl; Kerlchen; Mann	Kerl; Mann; Tröpfe; Typ
homme	Bruder; Bursche; Geselle; Kerl; Kerlchen; Mann	Bediente; Diener; Ehepartner; Einzelwesen; Figur; Freund; Gatte; Gefährte; Gemahl; Geselle; Gestalt; Hausdiener; Hecht; Herr; Kammerdiener; Kerl; Knecht; Kumpel; Lebensgefährte; Mann; Mensch; Menschenkind; Partner; Person; Stallknecht; Subjekt; Teilhaber; Typ; Weib; Wesen; männliche Person
jeune homme	Bursche; Junker; Jüngling; jungeMann	Adoleszent; Freiherr; Junker; Landjunker
mec	Bruder; Bursche; Geselle; Kerl; Kerlchen; Mann	Bengel; Flegel; Frechdachs; Gauner; Kerl; Lausbube; Lausejunge; Lümmel; Mann; Racker; Rüpel; Schelm; Straßenjunge; Taugenichts; Typ
monsieur	Bruder; Bursche; Geselle; Kerl; Kerlchen; Mann	Herr; Subjekt; mein Herr
petit homme	Bube; Bursche; Kerlchen; Knirps	Bube; Kleine; Knabe
type	Bruder; Bursche; Geselle; Kerl; Kerlchen; Mann	Art; Beispiel; Bube; Entwurf; Exempel; Exemplar; Figur; Form; Gattung; Geck; Gestalt; Herr; Kauz; Kerl; Kleine; Knabe; Koloß; Mann; Modell; Monstrum; Muster; Probe; Riese; Sorte; Stutzer; Subjekt; Typ; Ungetüm; Vogel
zèbre	Bruder; Bursche; Geselle; Kerl; Kerlchen; Mann
Modifier	Related Translations	Other Translations
bonhomme		angenehm; behäbig; erfreulich; freundlich; freundschaftlich; gefällig; gesellig; gutartig; kameradschaftlich; liebenswürdig; nett; schwerfällig; sympathisch; träge; umgänglich

Synonyms for "Bursche":

Gefährte; Geselle; Kamerad; Kerl

Wiktionary Translations for Bursche:

Bursche

noun

junger Mann; Junge
- Bursche → gars; garçon

Bursche

noun

personnel d'intérieur assurant le service et les travaux ménagers.
- domestique → Diener; Dienerin; Mädchen; Bursche; Gehilfe; Dienstbote; Magd; Haustier
Qui est gai, joyeux avec démonstration.
- gaillard → Bursche; Kerl
Homme ou femme de solide stature.
- gaillard → Bursche; Kerl; Alpha-Tier
Celui qui est au service d’une personne ou d’une collectivité.
- serviteur → Bursche; Diener; Gehilfe

adjective

Qui est gai, joyeux avec démonstration.
- gaillard → munter; locker; frei

Cross Translation:

From	To	Via
• Bursche	→ gars	↔ boy — male of any age, used as a friendly diminutive
• Bursche	→ gars; garçon	↔ lad — familiar term of address for a man

Remove Ads

Translate Bursche from German to French

Detailed Translations for Bursche from German to French

Bursche:

Bursche [der ~] nom

der Bursche (Jüngling; jungeMann; Junker)

der Bursche (Kerl; Mann; Kerlchen; Bruder; Geselle)

der Bursche (Bube; Knirps; Kerlchen)

Translation Matrix for Bursche:

Synonyms for "Bursche":

Wiktionary Translations for Bursche: