Home ->Dictionaries ->German/French ->Translate Einbuße

Translate Einbuße from German to French

Summary

German to French: more detail...

Einbuße:
- dégât; perte; dommage; endommagement; avarie; tort; détriment; désavantage
Wiktionary:
- Einbuße → atteinte, perte

German

Detailed Translations for Einbuße from German to French

Einbuße:

Einbuße [die ~] nom

die Einbuße (Abbruch; Beeinträchtigung)
le dégât; la perte; le dommage; l'endommagement; l'avarie; le tort; le détriment; le désavantage
- dégât [le ~] nom
- perte [la ~] nom
- dommage [le ~] nom
- endommagement [le ~] nom
- avarie [la ~] nom
- tort [le ~] nom
- détriment [le ~] nom
- désavantage [le ~] nom

Translation Matrix for Einbuße:

Noun	Related Translations	Other Translations
avarie	Abbruch; Beeinträchtigung; Einbuße	Defekt; Einsturz; Einstürze; Fehler; Havarie; Haverei; Schäden; Schädigung; Verlust
dommage	Abbruch; Beeinträchtigung; Einbuße	Abbruch; Beschädigen; Beschädigung; Defekt; Einsturz; Einstürze; Fehler; Jammer; Nachteil; Schade; Schaden; Schaden zufügen; Schadhaftigkeit; Schäden; Schädigung; Verletzen; Verlust
dégât	Abbruch; Beeinträchtigung; Einbuße	Beschädigung; Einsturz; Einstürze; Schade; Schaden; Schadhaftigkeit; Schäden; Schädigung; Verlust
désavantage	Abbruch; Beeinträchtigung; Einbuße
détriment	Abbruch; Beeinträchtigung; Einbuße	Abbruch; Beschädigung; Nachteil; Niederlage; Schade; Schaden; Schadhaftigkeit; Schlappe; Schäden; Schädigung; Verlieren; Verlust
endommagement	Abbruch; Beeinträchtigung; Einbuße	Beschädigen; Beschädigung; Schade; Schaden; Schaden zufügen; Schadhaftigkeit; Schäden; Schädigung; Verletzen; Verlust
perte	Abbruch; Beeinträchtigung; Einbuße	Einsturz; Einstürze; Fall; Niederlage; Schlappe; Schäden; Schädigung; Verderben; Verlieren; Verlust
tort	Abbruch; Beeinträchtigung; Einbuße	Benachteiligung; Falsche; Mißstand; Mißverhältnis; Niederlage; Schlappe; Ungerechtigkeit; Unrecht; Unrechtfertigkeit; Verlieren; Verlust; Zurücksetzung; Zurückstellung
Modifier	Related Translations	Other Translations
dommage		bedauerlich; leider; schade; verdrießlich; ärgerlich

Synonyms for "Einbuße":

Abstrich; Kürzung; Schmälerung
Abbau; Abfall; Abnahme; Beschneidung; Dekreszenz; Dämpfung; Minderung; Nachlassen; Reduktion; Reduzierung; Regression; Rückgang; Schwund; Verminderung; Verringerung
Einschränkung; Entbehrung; Mangel; Opfer
Defizit; Fehlbetrag; Miese; Minus; Nachteil; Verlust; Verlustgeschäft

Wiktionary Translations for Einbuße:

Einbuße

noun

(durch Beschädigung beziehungsweise Zufügung materiellen Schadens) völliges oder teilweises Abhandenkommen, Verlorengehen; das völlige oder teilweise Abhandengekommene, Verlorengegangene
- Einbuße → atteinte; perte