Home ->Dictionaries ->German/French ->Translate Falle

Translate Falle from German to French

Summary

German to French: more detail...

Falle:
- piège; guet-apens; embuscade; maille; mite; trappe; étau
Wiktionary:
- Falle → piège, collet, traquenard, souricière, tour, farce
- Falle → guêpier, pageot, piège, traquet

German

Detailed Translations for Falle from German to French

Falle:

Falle [die ~] nom

die Falle (Hinterhalt)
le piège; le guet-apens; l'embuscade
- piège [le ~] nom
- guet-apens [le ~] nom
- embuscade [la ~] nom
die Falle (Klampe; Milbe; Klemme; Krampe)
la maille; la mite; la trappe; l'étau
- maille [la ~] nom
- mite [la ~] nom
- trappe [la ~] nom
- étau [le ~] nom

Translation Matrix for Falle:

Noun	Related Translations	Other Translations
embuscade	Falle; Hinterhalt
guet-apens	Falle; Hinterhalt
maille	Falle; Klampe; Klemme; Krampe; Milbe	Laufmasche; Masche
mite	Falle; Klampe; Klemme; Krampe; Milbe	Motte; Springer; Zoff
piège	Falle; Hinterhalt	Arglist; Arglistigkeit; Fußeisen; Fußfessel; Heimtücke; Klammer; Klammerhaken; Klemme; Klemmhefter; Lauer; Verwicklung
trappe	Falle; Klampe; Klemme; Krampe; Milbe	Arglist; Arglistigkeit; Fallklappe; Falltür; Heimtücke; Kellerlucke; Luke
étau	Falle; Klampe; Klemme; Krampe; Milbe	Klammer; Klammerhaken; Klemme; Klemmhefter; Schraube; Schraubstock; Wäscheklammer

Synonyms for "Falle":

Fallgrube
Bett; Heia; Koje; Lager; Ruhelager; Schlafplatz; Schlafstelle
Hinterhalt; Überfall

Wiktionary Translations for Falle:

Falle

Gerät zum Fangen von Wildtieren
- Falle → piège

Falle

noun

nid de guêpes.
- guêpier → Wespennest; Falle; Schwierigkeit; Bienenfresser
populaire|fr lit.
- pageot → Falle; Kiste; Klappe
instrument, machine dissimuler dont on se servir pour prendre des animal, comme les loups, les renards, etc.
- piège → Falle
piège tendre aux bêtes puantes.
- traquet → Falle

Cross Translation:

From	To	Via
• Falle	→ piège	↔ val — apparaat met een vallende deur of klem met als doel dieren te vangen
• Falle	→ collet	↔ snare — trap
• Falle	→ piège; collet	↔ trap — device designed to catch or kill animals
• Falle	→ piège; traquenard; souricière	↔ trap — trick or arrangement designed to catch someone in a more general sense
• Falle	→ tour; farce	↔ trick — something designed to fool

Related Translations for Falle

in diesem Falle