Home ->Dictionaries ->German/French ->Translate Gang

Translate Gang from German to French

Summary

German to French: more detail...

Gang:
- couloir; corridor; vitesse; changement de vitesse; galerie; petit passage; galop; galopade; palier; passage
Wiktionary:
- Gang → couloir, promenade
- Gang → rayon, couloir, corridor, plat, démarche, gangue, passerelle, passage, allée, ruelle, chemin, se dandiner, vitesse

German

Detailed Translations for Gang from German to French

Gang:

Gang [der ~] nom

der Gang (Flur; Korridor)
le couloir; le corridor
- couloir [le ~] nom
- corridor [le ~] nom
der Gang (Schalteinrichtung)
la vitesse; le changement de vitesse
- vitesse [la ~] nom
- changement de vitesse [le ~] nom
der Gang (Durchgang; Gänge; Passage; Korridor; Gasse)
le corridor; le couloir; la galerie; le petit passage
- corridor [le ~] nom
- couloir [le ~] nom
- galerie [la ~] nom
- petit passage [le ~] nom
der Gang (Galopp; Treber; Trab)
le galop; la galopade
- galop [le ~] nom
- galopade [la ~] nom
der Gang (Korridor; Durchgang)
le palier; le passage
- palier [le ~] nom
- passage [le ~] nom

Translation Matrix for Gang:

Noun	Related Translations	Other Translations
changement de vitesse	Gang; Schalteinrichtung	Beschleunigung
corridor	Durchgang; Flur; Gang; Gasse; Gänge; Korridor; Passage	Arkade; Galerie; Säulenhalle; Wandelgang; Wandelhalle
couloir	Durchgang; Flur; Gang; Gasse; Gänge; Korridor; Passage	Verantwortlichkeitsbereich; Wandelgang; Wandelhalle
galerie	Durchgang; Gang; Gasse; Gänge; Korridor; Passage	Arcade; Arkade; Galerie; Gepäckträger; Katalog; Kunstgalerie; Museumssaal; Regierung; Sammlung; Staatsführung; Staatsmacht; Säulenhalle
galop	Galopp; Gang; Trab; Treber	Galopp; Gang eines Pferdes; Trab
galopade	Galopp; Gang; Trab; Treber	Galopp; Gehetz; Gelaufe; Gerenne; Getraabe; Hetzerei; Traben
palier	Durchgang; Gang; Korridor	Flur; Freitreppe; Haustürnische; Treppenabsatz
passage	Durchgang; Gang; Korridor	Durchfahrt; Durchgang; Durchlaß; Durchreise; Durchzug; Fußgängerbrücke; Fußgängerübergang; Fußgängerübergänge; Fußgängerüberweg; Fährgeld; Gabelung; Kreuzung; Kreuzungsstelle; Ladenpassage; Mischung; Passage; Passus; Seereise; Stelle; Straßenkreuzung; Überfahrt; Übergang; Übergangsstelle
petit passage	Durchgang; Gang; Gasse; Gänge; Korridor; Passage
vitesse	Gang; Schalteinrichtung	Eile; Fahrgeschwindigkeit; Flinkheit; Fluggeschwindigkeit; Geschwindigkeit; Gewandtheit; Hast; Raschheit; Reisegeschwindigkeit; Schnelligkeit; Tempo; Zügigkeit

Synonyms for "Gang":

Gangart
Bummel; Spaziergang
Diele; Durchgang; Flur; Korridor; Gelass; Gemach; Kammer; Raum; Stube; Zimmer

Wiktionary Translations for Gang:

Gang

noun

Passage long et étroit (sens général)
- couloir → Flur; Hausflur; Korridor; Gang
action de se promener.
- promenade → Spaziergang; spazieren gehen; Promenade; Gang

Cross Translation:

From	To	Via
• Gang	→ rayon	↔ aisle — corridor in a supermarket
• Gang	→ couloir; corridor	↔ corridor — narrow hall or passage
• Gang	→ plat	↔ course — part of a meal
• Gang	→ démarche	↔ gait — manner of walking
• Gang	→ gangue	↔ gangue — earthy waste substances occurring in metallic ore
• Gang	→ passerelle; passage	↔ gangway — passageway
• Gang	→ allée; ruelle; chemin	↔ lane — passageway
• Gang	→ plat	↔ plate — a course at a meal
• Gang	→ se dandiner	↔ waddle — To walk with short steps, tilting the body from side to side
• Gang	→ vitesse	↔ versnelling — mechaniek voor overdracht van aandrijving
• Gang	→ plat	↔ gang — onderdeel van een maaltijd
• Gang	→ couloir; corridor	↔ gang — lange smalle ruimte

Related Translations for Gang