Interglot - "Gelände" translated from German to French

Remove Ads

Summary

German to French: more detail...

Gelände:
- terrain; territoire; emplacement; rayon; zone; domaine; région; site; champ; jardin; enclos; jardin ouvrier; jardin familial; secteur; section; contrée; arrondissement; circonscription; province; parcelle de terrain; parcelle; lot; lotissement; terrain à bâtir
Wiktionary:
- Gelände → territoire
- Gelände → terrain

German

Detailed Translations for Gelände from German to French

Gelände:

Gelände [das ~] nom

Gelände (Territorium; Gebiet; Grundstück; Zone; Bezirk; Revier; Gut)
le terrain; le territoire; l'emplacement; le rayon; la zone; le domaine; la région; le site; le champ; le jardin; l'enclos; le jardin ouvrier; le jardin familial
- terrain [le ~] nom
- territoire [le ~] nom
- emplacement [le ~] nom
- rayon [le ~] nom
- zone [la ~] nom
- domaine [le ~] nom
- région [la ~] nom
- site [le ~] nom
- champ [le ~] nom
- jardin [le ~] nom
- enclos [le ~] nom
- jardin ouvrier [le ~] nom
- jardin familial [le ~] nom
Gelände (Zone; Gebiet; Bereich; Bezirk; Fläche; Gegend; Region)
la zone; le domaine; le terrain; la région; le secteur; la section; la contrée; l'arrondissement; la circonscription; la province
- zone [la ~] nom
- domaine [le ~] nom
- terrain [le ~] nom
- région [la ~] nom
- secteur [le ~] nom
- section [la ~] nom
- contrée [la ~] nom
- arrondissement [le ~] nom
- circonscription [la ~] nom
- province [la ~] nom
Gelände (Kavelung; Parzelle; Grundstück; Gebiet; Fläche; Bereich; Einsatz; Ebene; Häuser; Baustelle; Baugelände; Haus; Posten; Bauland; Gebäude; Einsätze)
le domaine; la parcelle de terrain; la parcelle; le lot; le terrain; le lotissement; le terrain à bâtir
- domaine [le ~] nom
- parcelle de terrain [la ~] nom
- parcelle [la ~] nom
- lot [le ~] nom
- terrain [le ~] nom
- lotissement [le ~] nom
- terrain à bâtir [le ~] nom

Translation Matrix for Gelände:

Noun	Related Translations	Other Translations
arrondissement	Bereich; Bezirk; Fläche; Gebiet; Gegend; Gelände; Region; Zone	Gau; Gegend; Provinz; Region; Stadtbezirk; Stadtteil; Stadtviertel
champ	Bezirk; Gebiet; Gelände; Grundstück; Gut; Revier; Territorium; Zone	Acker; Boden; Feld; Grund
circonscription	Bereich; Bezirk; Fläche; Gebiet; Gegend; Gelände; Region; Zone	Gau; Gegend; Provinz; Region
contrée	Bereich; Bezirk; Fläche; Gebiet; Gegend; Gelände; Region; Zone	Bereich; Bezirk; Gau; Gebiet; Gegend; Landstrich; Landstriche; Ort; Provinz; Rechtsgebiet; Region; Zone
domaine	Baugelände; Bauland; Baustelle; Bereich; Bezirk; Ebene; Einsatz; Einsätze; Fläche; Gebiet; Gebäude; Gegend; Gelände; Grundstück; Gut; Haus; Häuser; Kavelung; Parzelle; Posten; Region; Revier; Territorium; Zone	Atmosphäre; Bereich; Bezirk; Domäne; Garten; Gau; Gebiet; Gebietsteil; Gegend; Landgut; Landsitz; Landstrich; Landstriche; Ort; Provinz; Rechtsgebiet; Region; Revier; Sphäre; Stimmung; Teil des Staates; Territorium; Zone
emplacement	Bezirk; Gebiet; Gelände; Grundstück; Gut; Revier; Territorium; Zone	Bahnhofsgelände; Bereich; Drehort; Lage; Lagerplatz; Lokation; Navigationsort; Ort; Ortsbestimmung; Ortung; Position; Stand; Standort; Stelle; Verfassung; Zustand
enclos	Bezirk; Gebiet; Gelände; Grundstück; Gut; Revier; Territorium; Zone	Bauernhof; Garten; Gut; Hinterhof; Hof; Höfe; Innenhof; Lichthof; Patio; Schranke; Terrasse; Wohnhof
jardin	Bezirk; Gebiet; Gelände; Grundstück; Gut; Revier; Territorium; Zone	Garten
jardin familial	Bezirk; Gebiet; Gelände; Grundstück; Gut; Revier; Territorium; Zone	Garten; Haus- und Nutzgarten
jardin ouvrier	Bezirk; Gebiet; Gelände; Grundstück; Gut; Revier; Territorium; Zone	Garten
lot	Baugelände; Bauland; Baustelle; Bereich; Ebene; Einsatz; Einsätze; Fläche; Gebiet; Gebäude; Gelände; Grundstück; Haus; Häuser; Kavelung; Parzelle; Posten	Aufbau; Batch; Bau; Baugelände; Bauland; Baustelle; Einsatz; Einsätze; Einzelvorgangsbündel; Erbauung; Errichtung; Fläche; Gebiet; Gebilde; Gebäude; Grundstück; Haus; Häuser; Komplex; Konstruktion; Los; Partie; Parzelle; Pfand; Posten; Schoß; Stapel; Struktur; Teil; Unterpfand; bestimmter Menge
lotissement	Baugelände; Bauland; Baustelle; Bereich; Ebene; Einsatz; Einsätze; Fläche; Gebiet; Gebäude; Gelände; Grundstück; Haus; Häuser; Kavelung; Parzelle; Posten	Aufbau; Bau; Baugelände; Bauland; Baustelle; Einsatz; Einsätze; Erbauung; Errichtung; Fläche; Gebiet; Gebilde; Gebäude; Grundstück; Haus; Häuser; Komplex; Konstruktion; Los; Partie; Parzelle; Parzellierung; Pfand; Posten; Schoß; Struktur; Teil; Unterpfand
parcelle	Baugelände; Bauland; Baustelle; Bereich; Ebene; Einsatz; Einsätze; Fläche; Gebiet; Gebäude; Gelände; Grundstück; Haus; Häuser; Kavelung; Parzelle; Posten	Aufbau; Bau; Baugelände; Bauland; Baustelle; Einsatz; Einsätze; Erbauung; Errichtung; Fläche; Gebiet; Gebilde; Gebäude; Grundstück; Haus; Häuser; Komplex; Konstruktion; Los; Partie; Parzelle; Pfand; Posten; Schoß; Struktur; Stück; Stückchen; Teil; Teilchen; Unterpfand
parcelle de terrain	Baugelände; Bauland; Baustelle; Bereich; Ebene; Einsatz; Einsätze; Fläche; Gebiet; Gebäude; Gelände; Grundstück; Haus; Häuser; Kavelung; Parzelle; Posten	Aufbau; Bau; Baugelände; Bauland; Baustelle; Einsatz; Einsätze; Erbauung; Errichtung; Fläche; Gebiet; Gebilde; Gebäude; Grundstück; Haus; Häuser; Komplex; Konstruktion; Los; Partie; Parzelle; Pfand; Posten; Schoß; Struktur; Teil; Unterpfand
province	Bereich; Bezirk; Fläche; Gebiet; Gegend; Gelände; Region; Zone	Bereich; Bezirk; Fachbereich; Gau; Gebiet; Gegend; Landstrich; Landstriche; Ort; Provinz; Rechtsgebiet; Region; Zone
rayon	Bezirk; Gebiet; Gelände; Grundstück; Gut; Revier; Territorium; Zone	Abschnitt; Abstrahlung; Abteilung; Anteil; Ausstrahlung; Bestandteil; Brett; Bücherbrett; Dezernat; Division; Element; Fachbereich; Funke; Fünkchen; Geschäftsstelle; Halbmesser; Radius; Regal; Schrankfach; Segment; Sektion; Spake; Speiche; Stab; Stange; Stock; Strahl; Strahlenbündel; Strahlung; Stück; Teil; Teilchen; Verwaltungsregion; Zweigstelle
région	Bereich; Bezirk; Fläche; Gebiet; Gegend; Gelände; Grundstück; Gut; Region; Revier; Territorium; Zone	Bereich; Bezirk; Cachebereich; Fachbereich; Gau; Gebiet; Gebietsteil; Gegend; Landstrich; Landstriche; Ort; Provinz; Rechtsgebiet; Region; Revier; Stadtbezirk; Stadtteil; Territorium; Umgebung; Umkreis; Viertel; Zone
secteur	Bereich; Bezirk; Fläche; Gebiet; Gegend; Gelände; Region; Zone	Bereich; Betriebszweig; Bezirk; Branche; Fach; Gau; Gegend; Geschäftszweig; Gewerbezweig; Provinz; Region; Sektor; Umgebung; Umkreis; Zone; Zweig
section	Bereich; Bezirk; Fläche; Gebiet; Gegend; Gelände; Region; Zone	Absatz; Abschnitt; Abschnittslayout; Abteilung; Anteil; Bestandteil; Dezernat; Division; Durchmesser; Durchschnitt; Element; Fachbereich; Gau; Gegend; Geschäftsstelle; Paragraph; Provinz; Präsentationsabschnitt; Region; Segment; Sekte; Sektion; Staffel; Staffelstellung; Stück; Teil; Teilchen; Verwaltungsregion; Zweigstelle
site	Bezirk; Gebiet; Gelände; Grundstück; Gut; Revier; Territorium; Zone	Fundort; Fundstätte; Ort; Platz; Site; Standort; Stelle; Website
terrain	Baugelände; Bauland; Baustelle; Bereich; Bezirk; Ebene; Einsatz; Einsätze; Fläche; Gebiet; Gebäude; Gegend; Gelände; Grundstück; Gut; Haus; Häuser; Kavelung; Parzelle; Posten; Region; Revier; Territorium; Zone	Garten; Nährboden; Stück Land; Teil des Staates
terrain à bâtir	Baugelände; Bauland; Baustelle; Bereich; Ebene; Einsatz; Einsätze; Fläche; Gebiet; Gebäude; Gelände; Grundstück; Haus; Häuser; Kavelung; Parzelle; Posten	Aufbau; Bau; Baugelände; Bauland; Baustelle; Einsatz; Einsätze; Erbauung; Errichtung; Fläche; Gebiet; Gebilde; Gebäude; Grundstück; Haus; Häuser; Komplex; Konstruktion; Los; Partie; Parzelle; Pfand; Posten; Schoß; Struktur; Teil; Unterpfand
territoire	Bezirk; Gebiet; Gelände; Grundstück; Gut; Revier; Territorium; Zone	Bereich; Bezirk; Gebiet; Gebietsteil; Gegend; Landstriche; Region; Revier; Teil des Reiches; Teil des Staates; Territorium; Zone
zone	Bereich; Bezirk; Fläche; Gebiet; Gegend; Gelände; Grundstück; Gut; Region; Revier; Territorium; Zone	Bereich; Bezirk; Fläche; Gau; Gebiet; Gebietsteil; Gegend; Provinz; Region; Revier; Stadtbezirk; Stadtteil; Territorium; Viertel; Zone
Not Specified	Related Translations	Other Translations
champ		Feld
domaine		Bereich; Domäne; Domäne der obersten Ebene; Gattung; TLD; Top-Level-Domain

Synonyms for "Gelände":

Terrain

Wiktionary Translations for Gelände:

Gelände

noun

étendue de terre plus ou moins précisément délimitée.
- territoire → Gebiet; Gelände; Territorium

Cross Translation:

From	To	Via
• Gelände	→ terrain	↔ terrein — een stuk grond van enige omvang
• Gelände	→ terrain	↔ terrain — area

Remove Ads

Translate Gelände from German to French

Detailed Translations for Gelände from German to French

Gelände:

Gelände [das ~] nom

Gelände (Territorium; Gebiet; Grundstück; Zone; Bezirk; Revier; Gut)

Gelände (Zone; Gebiet; Bereich; Bezirk; Fläche; Gegend; Region)

Gelände (Kavelung; Parzelle; Grundstück; Gebiet; Fläche; Bereich; Einsatz; Ebene; Häuser; Baustelle; Baugelände; Haus; Posten; Bauland; Gebäude; Einsätze)

Translation Matrix for Gelände:

Synonyms for "Gelände":

Wiktionary Translations for Gelände: