Home ->Dictionaries ->German/French ->Translate Gelingen

Translate Gelingen from German to French

Summary

German to French: more detail...

Gelingen:
- réussite; succès; prospérité; chance; avantage inespéré; veine
Wiktionary:
- Gelingen → aboutissement, réussite, succès

German

Detailed Translations for Gelingen from German to French

Gelingen:

Gelingen [das ~] nom

Gelingen (Erzielen; Erfolg)
la réussite; le succès; la prospérité; la chance
- réussite [la ~] nom
- succès [le ~] nom
- prospérité [la ~] nom
- chance [la ~] nom
Gelingen (Glück; Erfolg)
le succès; la prospérité; la réussite
- succès [le ~] nom
- prospérité [la ~] nom
- réussite [la ~] nom
Gelingen (Massel; Glück; unerwartetes Glück; Erfolg; Glücksfall; Glücksfälle; Fortuna; Hit)
l'avantage inespéré; la chance; la veine
- avantage inespéré [le ~] nom
- chance [la ~] nom
- veine [la ~] nom

Translation Matrix for Gelingen:

Noun	Related Translations	Other Translations
avantage inespéré	Erfolg; Fortuna; Gelingen; Glück; Glücksfall; Glücksfälle; Hit; Massel; unerwartetes Glück	Erfolg; Glück; Glücksfall; Glücksfälle; Treffer; Vermögen; Zufallstreffer; unerwarteter Vorteil; unerwartetes Glück
chance	Erfolg; Erzielen; Fortuna; Gelingen; Glück; Glücksfall; Glücksfälle; Hit; Massel; unerwartetes Glück	Chance; Erfolg; Extraprofit; Gelegenheit; Gelegenheitskauf; Gelegenheitskäufe; Glück; Glückseligkeit; Glücksfall; Glücksfälle; Glückstreffer; Großartigkeit; Herrlichkeit; Köstlichkeit; Möglichkeit; Schwein; Treffer; Vermögen; Vortrefflichkeit; Wonne; Zufallstreffer; das glücklich sein; kleiner Profit; unerwartete Glück; unerwarteter Vorteil; unerwartetes Glück
prospérité	Erfolg; Erzielen; Gelingen; Glück	Erfolg; Gedeihen; Glück; Heil; Prosperität; Segen; Wohl; Wohlbefinden; Wohlstand
réussite	Erfolg; Erzielen; Gelingen; Glück	Anschlagen; Best-seller; Eintippen; Erfolg; Hit; Schlager; Treffer
succès	Erfolg; Erzielen; Gelingen; Glück	Anschlagen; Beifall; Beistimmung; Best-seller; Bestseller; Eintippen; Erfolg; Gedeihen; Glück; Heil; Hit; Prosperität; Schlager; Segen; Treffer; Zustimmung
veine	Erfolg; Fortuna; Gelingen; Glück; Glücksfall; Glücksfälle; Hit; Massel; unerwartetes Glück	Ader; Blutader; Erfolg; Glück; Glückseligkeit; Glücksfall; Glücksfälle; Nerv; Nerven; Vermögen; das glücklich sein; unerwartete Glück

Synonyms for "Gelingen":

Erfolg; Fortuna; Heil; Lorbeeren

Wiktionary Translations for Gelingen:

Gelingen

noun

Action d’aboutir.
- aboutissement → Erfolg; Gelingen; Folge; Sequenz; Ergebnis; Resultat; Konsequenz
Bon succès.
- réussite → Erfolg; Gelingen
Ce qui arriver à quelqu’un de conforme au but qu’il se proposer dans une affaire, dans une entreprise, dans un travail.
- succès → Erfolg; Gelingen

External Machine Translations: