Home ->Dictionaries ->German/French ->Translate Gemeinsamkeit

Translate Gemeinsamkeit from German to French

Summary

German to French: more detail...

Gemeinsamkeit:
- accord; communauté; fait commun; convention; contrat
Wiktionary:
- Gemeinsamkeit → point commun

German

Detailed Translations for Gemeinsamkeit from German to French

Gemeinsamkeit:

Gemeinsamkeit [die ~] nom

die Gemeinsamkeit (Gemeinschaftlichkeit; Vereinbarung; Ähnlichkeit; Übereinstimmung; Ehe; Gleichförmigkeit; Einigung)
l'accord; la communauté; le fait commun; la convention; le contrat
- accord [le ~] nom
- communauté [la ~] nom
- fait commun [le ~] nom
- convention [la ~] nom
- contrat [le ~] nom

Translation Matrix for Gemeinsamkeit:

Noun	Related Translations	Other Translations
accord	Ehe; Einigung; Gemeinsamkeit; Gemeinschaftlichkeit; Gleichförmigkeit; Vereinbarung; Ähnlichkeit; Übereinstimmung	Abkommen; Abmachen; Abmachung; Absprechen; Akkordieren; Anordnung; Beifall; Beilegung; Beistimmung; Bestimmung; Bewilligung; Einhelligkeit; Einigkeit; Einigung; Einmütigkeit; Einstimmigkeit; Eintracht; Einverständnis; Einwilligung; Erlaubnis; Erledigung; Fügung; Genehmigung; Geschlossenheit; Geschäft; Geschäfte; Gleichförmigkeit; Gutheißung; Handel; Kompromiß; Ordnung; Permission; Regeln; Regelung; Regulierung; Schlichtung; Solidarität; Transaktion; Vereinbarung; Verfügung; Vergleich; Vertrag; Verträglichkeit; Zulassung; Zusammengehörigkeit; Zustimmung; Übereinstimmen; Übereinstimming; Übereinstimmung
communauté	Ehe; Einigung; Gemeinsamkeit; Gemeinschaftlichkeit; Gleichförmigkeit; Vereinbarung; Ähnlichkeit; Übereinstimmung	Bruderschaft; Brüderschaft; Bund; Bündnis; Gemeinde; Gemeinschaft; Genossenschaft; Gesellschaft; Gilde; Kameradschaft; Kirchengemeinde; Klub; Koalition; Kommune; Korporation; Lebensgemeinschaft; Stadt; Verband; Verbindung; Verein; Vereinigung; Wohngemeinschaft; Wohngruppe; Zusammenschluß; der ganze Gemeinschaft
contrat	Ehe; Einigung; Gemeinsamkeit; Gemeinschaftlichkeit; Gleichförmigkeit; Vereinbarung; Ähnlichkeit; Übereinstimmung	Anfrage; Vereinbarung; Vertrag; Vertrag des bürgerlichen Rechts; Übereinstimmung
convention	Ehe; Einigung; Gemeinsamkeit; Gemeinschaftlichkeit; Gleichförmigkeit; Vereinbarung; Ähnlichkeit; Übereinstimmung	Abmachen; Abmachung; Absprechen; Akkordieren; Bestimmung; Bindung; Bund; Bündnis; Einverständnis; Erlaubnis; Gebundenheit; Genehmigung; Genossenschaft; Konvention; Korporation; Körperschaft; Liga; Pakt; Regeln; Regelung; Regulierung; Verband; Verbindung; Vereinbarung; Vergleich; Vertrag; Zustimmung; Übereinstimmen; Übereinstimmung
fait commun	Ehe; Einigung; Gemeinsamkeit; Gemeinschaftlichkeit; Gleichförmigkeit; Vereinbarung; Ähnlichkeit; Übereinstimmung
Not Specified	Related Translations	Other Translations
communauté		Community

Wiktionary Translations for Gemeinsamkeit:

Gemeinsamkeit

noun

caractéristique ou propriété commune à deux choses distinctes.
- point commun → Gemeinsamkeit