| Noun | Related Translations | Other Translations |
|
barbotage
|
Gepfusche; Geschmier; Gestümper
|
Beute; Rackern; Schinderei; Schufterei; Sore
|
|
barbouillage
|
Gepfusche; Geschmiere; Gesudel
|
Bauernfängerei; Betrug; Betrügerei; Chaos; Durcheinander; Fälschung; Geschmiere; Gesudel; Kleckserei; Nepp; Pfuscherei; Pfuschwerk; Rummel; Schererei; Schiebung; Schmiererei; Schwindel; Schwindelei; Sudelei; Wirrwarr
|
|
bousillage
|
Gepfusche; Geschmier; Gestümper; Pfusch; Pfuscharbeit; Pfuscherei; Pfuschwerk; Stümperei
|
Bauernfängerei; Betrug; Betrügerei; Chaos; Durcheinander; Fälschung; Geschmiere; Gesudel; Nepp; Pfusch; Pfuscharbeit; Pfuscherei; Pfuschwerk; Rummel; Schererei; Schiebung; Schluderarbeit; Schmiererei; Schwindel; Schwindelei; Stümperei; Sudelei; Wirrwarr; tüftelige Arbeit
|
|
bricolage
|
Gepfusche; Gestümper; Pfusch; Pfuscharbeit; Pfuscherei; Pfuschwerk; Stümperei
|
Bastelei; Handarbeit; Heimarbeit; Pfusch; Pfuscharbeit; Schluderarbeit; Schummelei
|
|
gaucherie
|
Gepfusche; Gestümper
|
Erstarrung; Unbeholfenheit; Ungeschicklichkeit; Ungeschicktheit; Ärmlichkeit
|
|
gâchage
|
Gepfusche; Geschmiere; Gesudel
|
|
|
inhabilité
|
Gepfusche; Gestümper; Pfusch; Pfuscharbeit; Pfuscherei; Pfuschwerk; Stümperei
|
Inkompetenz; Unzuständigkeit; ohne Sachverstand
|
|
maladresse
|
Gepfusche; Gestümper; Pfusch; Pfuscharbeit; Pfuscherei; Pfuschwerk; Stümperei
|
Bock; Dummheit; Enormität; Fehler; Fehlgriff; Fehlschlag; Fehlschläge; Fehlschuß; Fehlschüsse; Irrtum; Mangel; Mißerfolg; Mißgriff; Schnitzer; Schwäche; Unbeholfenheit; Ungeschicklichkeit; Ungeschicktheit; Verfehlung; Verirrung; Versehen; Verstoß; Ärmlichkeit
|
|
musarderie
|
Gepfusche; Gestümper; Pfusch; Pfuscharbeit; Pfuscherei; Pfuschwerk; Stümperei
|
|
|
musardise
|
Gepfusche; Gestümper; Pfusch; Pfuscharbeit; Pfuscherei; Pfuschwerk; Stümperei
|
|
|
niaiserie
|
Gepfusche; Gestümper; Pfusch; Pfuscharbeit; Pfuscherei; Pfuschwerk; Stümperei
|
Albernheit; Blödheit; Einfachheit; Einfalt; Einfältigkeit; Geistlosigkeit; Gutgläubigkeit; Kindlichkeit; Naivität; Schabernack; Schlichtheit; Unschuld; dummer Spaß
|
|
pataugeage
|
Gepfusche; Geschmier; Gestümper; Pfusch; Pfuscharbeit; Pfuscherei; Pfuschwerk; Stümperei
|
Rackern; Schinderei; Schufterei
|
|
rabâchage
|
Gepfusche; Gequake; Geschmiere; Gesudel; Pfuscherei
|
Gefasel; Geleier; Quengelei
|
|
travail d'amateur
|
Gepfusche; Geschmier; Gestümper
|
Bastelei; Handarbeit
|
|
tripotage
|
Gepfusche; Gequake; Geschmiere; Gestümper; Gesudel; Pfusch; Pfuscharbeit; Pfuscherei; Pfuschwerk; Stümperei
|
Abfeilschen; Feilschen; Gefeilsche; Romoren
|