Home ->Dictionaries ->German/French ->Translate Geschwindigkeit

Translate Geschwindigkeit from German to French

Summary
German to French:   more detail...
  1. Geschwindigkeit:
  2. Wiktionary:

German

Detailed Translations for Geschwindigkeit from German to French

Geschwindigkeit:

Geschwindigkeit [die ~] nom

  1. die Geschwindigkeit (Schnelligkeit; Eile; Fahrgeschwindigkeit; )
    la vitesse; l'urgence; la vitesse de conduite; la rapidité; la précipitation; le train
  2. die Geschwindigkeit (Dynamik; Vermögen; Kraft; Schnellheit)
    la vigueur; l'énergie; la solidité; la dynamique; la force; l'intensité
  3. die Geschwindigkeit (Schnelligkeit; Tempo; Zügigkeit; )
    la rapidité; la vélocité; l'allure; la promptitude; la précipitation; la vitesse
  4. die Geschwindigkeit (Fahrgeschwindigkeit; Tempo; Reisegeschwindigkeit)
    la vitesse; la vitesse de conduite; le train; l'allure
  5. die Geschwindigkeit (Schnelligkeit; Tempo)
    la vitesse; l'allure; la marche; l'à toute allure
  6. die Geschwindigkeit (Gewandtheit; Flinkheit)
    l'agilité; la vitesse; l'allure; la rapidité; la vélocité
  7. die Geschwindigkeit
    la rapidité

Translation Matrix for Geschwindigkeit:

NounRelated TranslationsOther Translations
agilité Flinkheit; Geschwindigkeit; Gewandtheit Dringlichkeit
allure Fahrgeschwindigkeit; Flinkheit; Geschwindigkeit; Gewandtheit; Raschheit; Reisegeschwindigkeit; Schnelligkeit; Tempo; Zügigkeit Allüren; Ansehen; Ansicht; Aussehen; Erscheinung; Erscheinungsform; Galopp; Gang eines Pferdes; Gestalt; Schritt; Statur; Trab
dynamique Dynamik; Geschwindigkeit; Kraft; Schnellheit; Vermögen
force Dynamik; Geschwindigkeit; Kraft; Schnellheit; Vermögen Anregung; Anreiz; Arbeitsfähigkeit; Arbeitskraft; Arbeitslust; Beeinflussung; Bissigkeit; Brunst; Druck; Eifer; Einfluß; Einflüsse; Einwirkung; Energie; Feurigkeit; Gewalt; Grimmigkeit; Heftigkeit; Hektik; Impuls; Inbrunst; Intensität; Kraft; Leidenschaftlichkeit; Leistungsfähigkeit; Macht; Pression; Reiz; Schneidigkeit; Schärfe; Seele; Spannkraft; Stachlichkeit; Stimulanz; Stämmigkeit; Stärke; Tatkraft; Triebkraft; Ungestüm; Zwang; entschlossenes Handeln
intensité Dynamik; Geschwindigkeit; Kraft; Schnellheit; Vermögen Bissigkeit; Brunst; Eifer; Grimmigkeit; Heftigkeit; Inbrunst; Intensität; Leidenschaftlichkeit; Schärfe; Stachlichkeit; Stärke; Ungestüm
marche Geschwindigkeit; Schnelligkeit; Tempo Anmarsch; Aufmarsch; Böschung; Durchreise; Durchzug; Fortbewegung; Marsch; Sport; Stufe; Stufen einer Leiter; Vormarsch; Wandersport
promptitude Flinkheit; Geschwindigkeit; Gewandtheit; Raschheit; Schnelligkeit; Tempo; Zügigkeit Bereitschaft; Bereitwilligkeit; Gerissenheit; Gewandtheit; Gewieftheit; Klugheit; Pfiffigkeit; Rechtzeitigkeit; Schlagfertigkeit; Schlauheit; Schneidigkeit; Spitzfindigkeit; Witzigkeit
précipitation Eile; Fahrgeschwindigkeit; Flinkheit; Geschwindigkeit; Gewandtheit; Hast; Raschheit; Reisegeschwindigkeit; Schnelligkeit; Tempo; Zügigkeit Beschleunigung; Dringlichkeit; Eile; Emsigkeit; Gehetz; Gelaufe; Gerenne; Hast; Hektik; Hetze; Hetzerei; Höllentempo; Nervosität; Raschheit; Ruhelosigkeit; Schnelligkeit; Streß; Tempo; Unruhe; Voreiligkeit; Überstürzung
rapidité Eile; Fahrgeschwindigkeit; Flinkheit; Geschwindigkeit; Gewandtheit; Hast; Raschheit; Reisegeschwindigkeit; Schnelligkeit; Tempo; Zügigkeit Eile; Raschheit
solidité Dynamik; Geschwindigkeit; Kraft; Schnellheit; Vermögen Abgehärtetheit; Bestimmtheit; Beständigkeit; Dauerhaftigkeit; Dichte; Dichtigkeit; Festigkeit; Gediegenheit; Gewißheit; Halt; Hartnäckigkeit; Heldentat; Kühnheit; Rechtschaffenheit; Rüstigkeit; Schneidigkeit; Sicherheit; Sittsamkeit; Solidität; Stabilisierung; Stabilität; Stattlichkeit; Stetigkeit; Stämmigkeit; Tapferkeit; Tugendhaftigkeit; Tüchtigkeit; Unumstößlichkeit; Unverbrüchlichkeit; Verwegenheit; gute Qualität
train Eile; Fahrgeschwindigkeit; Geschwindigkeit; Hast; Reisegeschwindigkeit; Schnelligkeit; Tempo Auswirkung; Böschung; Ergebnis; Folge; Gefolge; Hofgefolge; Hofhaltung; Hofstaat; Konsequenz; Schleppe; Schleppnetz; Schleppzug; Troß; Zug
urgence Eile; Fahrgeschwindigkeit; Geschwindigkeit; Hast; Reisegeschwindigkeit; Schnelligkeit; Tempo Andrag; Antrieb; Dringlichkeit; Dringlichkeitsfall; Notfall; dringende Fall
vigueur Dynamik; Geschwindigkeit; Kraft; Schnellheit; Vermögen Abgehärtetheit; Geltung; Gültigkeit; Heldentat; Herzhaftigkeit; Jugend; Jugendlichkeit; Kraft; Körperkraft; Kühnheit; Rüstigkeit; Schneidigkeit; Stattlichkeit; Stämmigkeit; Tapferkeit; Tatkraft; Tatkräftigkeit; Tüchtigkeit; Verwegenheit; Wach sein
vitesse Eile; Fahrgeschwindigkeit; Flinkheit; Geschwindigkeit; Gewandtheit; Hast; Raschheit; Reisegeschwindigkeit; Schnelligkeit; Tempo; Zügigkeit Fluggeschwindigkeit; Gang; Schalteinrichtung
vitesse de conduite Eile; Fahrgeschwindigkeit; Geschwindigkeit; Hast; Reisegeschwindigkeit; Schnelligkeit; Tempo
vélocité Flinkheit; Geschwindigkeit; Gewandtheit; Raschheit; Schnelligkeit; Tempo; Zügigkeit
à toute allure Geschwindigkeit; Schnelligkeit; Tempo
énergie Dynamik; Geschwindigkeit; Kraft; Schnellheit; Vermögen Arbeitsfähigkeit; Arbeitskraft; Arbeitslust; Energie; Fascinierung; Feurigkeit; Fähigkeit; Geschäftigkeit; Hektik; Herzhaftigkeit; Inbrunst; Interesse; Kraft; Leistungsfähigkeit; Mannhaftigkeit; Produktivität; Rüstigkeit; Schneidigkeit; Seele; Spannkraft; Strom; Tatkraft; Tatkräftigkeit; Triebkraft; Tätigkeit; Tüchtigkeit; Unerschrockenheit; Vermögen; elektrischer Strom; entschlossenes Handeln
ModifierRelated TranslationsOther Translations
dynamique aktiv; aufgeweckt; beweglich; drastisch; durchgreifend; eifrig; eingehend; energisch; entschieden; entschlossen; fest; forsch; intensiv; kraftvoll; kräftig; lebendig; lebhaft; munter; quick; schlagfertig; tatkräftig; zugreifend

Synonyms for "Geschwindigkeit":


Wiktionary Translations for Geschwindigkeit:

Geschwindigkeit
noun
  1. allgemein: Tempo
  2. Physik: Verhältnis von zurückgelegter Strecke zur dafür benötigten Zeit (Geschwindigkeit = Strecke/Zeit)
Geschwindigkeit
Cross Translation:
FromToVia
• Geschwindigkeit → allure ↔ vaart — een opgebouwde snelheid
• Geschwindigkeit → vitesse ↔ snelheid — de verandering in de tijd van de plaats van een voorwerp
• Geschwindigkeit → rythme; train; tempo ↔ pace — speed
• Geschwindigkeit → vitesse ↔ speed — rate of motion
• Geschwindigkeit → vitesse ↔ velocity — vector quantity

External Machine Translations:

Related Translations for Geschwindigkeit







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0435 seconds
Page rendered in 1.0 seconds