Home ->Dictionaries ->German/French ->Translate Gesellschaft

Translate Gesellschaft from German to French

Summary
German to French:   more detail...
  1. Gesellschaft:
  2. Wiktionary:

German

Detailed Translations for Gesellschaft from German to French

Gesellschaft:

Gesellschaft [die ~] nom

  1. die Gesellschaft (der ganze Gemeinschaft)
    la société; la communauté
  2. die Gesellschaft (Unternehmen; Konzern; Handelsgesellschaft; Handelsunternehmen)
    l'entreprise; le firme; l'entreprise commerciale; le groupe de sociétés
  3. die Gesellschaft (Gruppe; Klasse; Gemeinde; )
    le groupe; la société; la compagnie; le groupement
  4. die Gesellschaft (Verein; Klub; Korporation; )
    l'association; la société; l'union des artisans; le club; le cercle; l'amicale
  5. die Gesellschaft (Genossenschaft; Verein; Vereinigung; )
    l'association; la société; la fraternité; l'alliance; le club; la confédération; la fédération; la confrérie; la congrégation; la communauté; l'union; la coalition; la compagnie; la corporation; le cercle; la ligue
  6. die Gesellschaft (Handwerksgilde; Verein; Klub; )
    la guilde; la guilde de métier
  7. die Gesellschaft (Sozietät; Klub; Geselligkeitsverein; )
    l'association; le club; le cercle
  8. die Gesellschaft
    la cie
    • cie [la ~] nom
  9. die Gesellschaft
    la société

Translation Matrix for Gesellschaft:

NounRelated TranslationsOther Translations
alliance Bruderschaft; Brüderschaft; Bund; Bündnis; Gemeinschaft; Genossenschaft; Gesellschaft; Gilde; Kameradschaft; Klub; Koalition; Korporation; Verband; Verbindung; Verein; Vereinigung; Zusammenschluß Allianz; Alliiern; Assoziation; Bindung; Bund; Bündnis; Ehe; Ehegemeinschaft; Ehering; Ehestand; Einigkeit; Einigung; Eintracht; Gebundenheit; Genossenschaft; Heirat; Hochzeit; Hochzeitsfeier; Hochzeitsfest; Hochzeitstag; Koalition; Konnexion; Korporation; Körperschaft; Landesbund; Liga; Machtblock; Pakt; Solidarität; Tag der Eheschließung; Trauring; Trauung; Verband; Verbindung; Verschreibung; Vertrag; Zusammengehörigkeit; Zusammenschluß
amicale Fusion; Gemeinschaft; Genossenschaft; Geselligkeitsverein; Gesellschaft; Gruppe; Handwerksgilde; Klub; Korporation; Kreis; Verein Einigung; Klub; Kreis; Ring; Stammtisch; Verein
association Bruderschaft; Brüderschaft; Bund; Bündnis; Einigung; Fusion; Gemeinschaft; Genossenschaft; Geselligkeitsverein; Gesellschaft; Gilde; Gruppe; Handwerksgilde; Kameradschaft; Klub; Koalition; Korporation; Kreis; Sozietät; Verband; Verbindung; Verein; Vereinigung; Zusammenschluß Assoziation; Auseinandersetzung; Betrieb; Bund; Differenz; Diskussion; Einigung; Firma; Gemeinschaft; Geschäftsbetrieb; Handelsunternehmen; Holding; Holdinggesellschaft; Klub; Koalition; Kreis; Meinungsverschiedenheit; Ring; Soziätät; Stammtisch; Streitgespräch; Teilhaberschaft; Unternehmen; Verbindung; Verein; Vereinigung; Zuordnung; Zusammenschluß; Zyklus
cercle Bruderschaft; Brüderschaft; Bund; Bündnis; Einigung; Fusion; Gemeinschaft; Genossenschaft; Geselligkeitsverein; Gesellschaft; Gilde; Gruppe; Handwerksgilde; Kameradschaft; Klub; Koalition; Korporation; Kreis; Sozietät; Verband; Verbindung; Verein; Vereinigung; Zusammenschluß Einigung; Erfahrung; Erkundungsgang; Erkundungsgänge; Gebiet; Gemeinschaft; Gruppe; Kettenring; Klub; Kreis; Kreisform; Kringel; Partei; Ring; Runde; Rundgang; Rundgänge; Rundläufe; Soziätät; Stadionring; Stammtisch; Team; Umgang; Verein; Vereinigung; Verkehr; Zirkel; Zyklus
cie Gesellschaft
club Bruderschaft; Brüderschaft; Bund; Bündnis; Einigung; Fusion; Gemeinschaft; Genossenschaft; Geselligkeitsverein; Gesellschaft; Gilde; Gruppe; Handwerksgilde; Kameradschaft; Klub; Koalition; Korporation; Kreis; Sozietät; Verband; Verbindung; Verein; Vereinigung; Zusammenschluß Gemeinschaft; Geselschaftsverein; Golfklub; Golfschläger; Klub; Soziätät; Vereinigung; Zyklus
coalition Bruderschaft; Brüderschaft; Bund; Bündnis; Gemeinschaft; Genossenschaft; Gesellschaft; Gilde; Kameradschaft; Klub; Koalition; Korporation; Verband; Verbindung; Verein; Vereinigung; Zusammenschluß Assoziation; Bindung; Bruderschaft; Brüderschaft; Bund; Bündnis; Einigung; Gebundenheit; Gemeinschaft; Genossenschaft; Gilde; Kameradschaft; Klub; Koalition; Korporation; Körperschaft; Liga; Pakt; Verband; Verbindung; Verein; Vereinigung; Vertrag; Zusammenschluß
communauté Bruderschaft; Brüderschaft; Bund; Bündnis; Gemeinschaft; Genossenschaft; Gesellschaft; Gilde; Kameradschaft; Klub; Koalition; Korporation; Verband; Verbindung; Verein; Vereinigung; Zusammenschluß; der ganze Gemeinschaft Ehe; Einigung; Gemeinde; Gemeinsamkeit; Gemeinschaft; Gemeinschaftlichkeit; Gleichförmigkeit; Kirchengemeinde; Kommune; Lebensgemeinschaft; Stadt; Vereinbarung; Wohngemeinschaft; Wohngruppe; Ähnlichkeit; Übereinstimmung
compagnie Begleitung; Bruderschaft; Brüderschaft; Bund; Bündnis; Ensemble; Gemeinde; Gemeinschaft; Genossenschaft; Gesellschaft; Gilde; Gruppe; Horde; Kameradschaft; Klasse; Klub; Koalition; Korporation; Schar; Schub; Stamm; Trupp; Verband; Verbindung; Verein; Vereinigung; Zusammenschluß Betrieb; Firma; Geschäftsbetrieb; Gesellschaftsfirma; Gewerbe; Gewerbebetrieb; Gruppe von Menschen; Handelsunternehmen; Heeresbande; Holding; Holdinggesellschaft; Kompanie; Schar; Trupp; Unternehmen
confrérie Bruderschaft; Brüderschaft; Bund; Bündnis; Gemeinschaft; Genossenschaft; Gesellschaft; Gilde; Kameradschaft; Klub; Koalition; Korporation; Verband; Verbindung; Verein; Vereinigung; Zusammenschluß
confédération Bruderschaft; Brüderschaft; Bund; Bündnis; Gemeinschaft; Genossenschaft; Gesellschaft; Gilde; Kameradschaft; Klub; Koalition; Korporation; Verband; Verbindung; Verein; Vereinigung; Zusammenschluß Assoziation; Bindung; Bund; Bündnis; Einigung; Föderation; Gebundenheit; Genossenschaft; Koalition; Korporation; Körperschaft; Landesbund; Liga; Pakt; Staatenbund; Union; Verband; Verbindung; Verbände; Verschreibung; Vertrag; Zusammenschluß
congrégation Bruderschaft; Brüderschaft; Bund; Bündnis; Gemeinschaft; Genossenschaft; Gesellschaft; Gilde; Kameradschaft; Klub; Koalition; Korporation; Verband; Verbindung; Verein; Vereinigung; Zusammenschluß Gilde; Kirchenvolk
corporation Bruderschaft; Brüderschaft; Bund; Bündnis; Gemeinschaft; Genossenschaft; Gesellschaft; Gilde; Kameradschaft; Klub; Koalition; Korporation; Verband; Verbindung; Verein; Vereinigung; Zusammenschluß Berufsverband; Bindung; Bund; Bündnis; Gebundenheit; Genossenschaft; Gilde; Handelsgeschäft; Handelsgesellschaft; Handelsunternehmen; Handwerksgilde; Handwerkszunft; Korporation; Körperschaft; Liga; Pakt; Verband; Verbindung; Vertrag
entreprise Gesellschaft; Handelsgesellschaft; Handelsunternehmen; Konzern; Unternehmen Betrieb; Firma; Geschäft; Geschäftsbetrieb; Gesellschaftsfirma; Gewerbe; Gewerbebetrieb; Großunternehmen; Handelsgeschäft; Handelsgesellschaft; Handelsunternehmen; Handeltreiben; Holding; Holdinggesellschaft; LORG; Unternehmen
entreprise commerciale Gesellschaft; Handelsgesellschaft; Handelsunternehmen; Konzern; Unternehmen Betrieb; Firma; Genossenschaft; Geschäftsbetrieb; Geschäftshaus; Gesellschaftsfirma; Gewerbe; Gewerbebetrieb; Handelsgeschäft; Handelsgesellschaft; Handelshaus; Handelsunternehmen; Unternehmen
firme Gesellschaft; Handelsgesellschaft; Handelsunternehmen; Konzern; Unternehmen Betrieb; Firma; Genossenschaft; Geschäftsbetrieb; Geschäftshaus; Gesellschaftsfirma; Gewerbe; Gewerbebetrieb; Handelshaus; Handelsunternehmen; Unternehmen
fraternité Bruderschaft; Brüderschaft; Bund; Bündnis; Gemeinschaft; Genossenschaft; Gesellschaft; Gilde; Kameradschaft; Klub; Koalition; Korporation; Verband; Verbindung; Verein; Vereinigung; Zusammenschluß Einigkeit; Eintracht; Solidarität; Zusammengehörigkeit
fédération Bruderschaft; Brüderschaft; Bund; Bündnis; Gemeinschaft; Genossenschaft; Gesellschaft; Gilde; Kameradschaft; Klub; Koalition; Korporation; Verband; Verbindung; Verein; Vereinigung; Zusammenschluß Assoziation; Bindung; Bund; Bündnis; Einigung; Föderation; Gebundenheit; Genossenschaft; Koalition; Korporation; Körperschaft; Liga; Pakt; Partnerverbund; Staatenbund; Union; Verband; Verbindung; Verbund; Vertrag; Zusammenschluß
groupe Begleitung; Ensemble; Gemeinde; Gesellschaft; Gruppe; Horde; Klasse; Schar; Schub; Stamm; Trupp Cluster; Gruppe; Gruppe von Menschen; Gruppierung; Partei; Schar; Team; Trupp; Truppe; Verteilergruppe; Verteilerliste; gruppieren
groupe de sociétés Gesellschaft; Handelsgesellschaft; Handelsunternehmen; Konzern; Unternehmen Unternehmensgruppe
groupement Begleitung; Ensemble; Gemeinde; Gesellschaft; Gruppe; Horde; Klasse; Schar; Schub; Stamm; Trupp Gruppierung
guilde Gemeinschaft; Genossenschaft; Gesellschaft; Gilde; Gruppe; Handwerksgilde; Klub; Korporation; Kreis; Runde; Verein; Vereinigung Gilde
guilde de métier Gemeinschaft; Genossenschaft; Gesellschaft; Gilde; Gruppe; Handwerksgilde; Klub; Korporation; Kreis; Runde; Verein; Vereinigung
ligue Bruderschaft; Brüderschaft; Bund; Bündnis; Gemeinschaft; Genossenschaft; Gesellschaft; Gilde; Kameradschaft; Klub; Koalition; Korporation; Verband; Verbindung; Verein; Vereinigung; Zusammenschluß Assoziation; Bindung; Bund; Bündnis; Einigung; Föderation; Gebundenheit; Genossenschaft; Koalition; Korporation; Körperschaft; Liga; Pakt; Staatenbund; Union; Verband; Verbindung; Vertrag; Zusammenschluß
société Begleitung; Bruderschaft; Brüderschaft; Bund; Bündnis; Ensemble; Fusion; Gemeinde; Gemeinschaft; Genossenschaft; Geselligkeitsverein; Gesellschaft; Gilde; Gruppe; Handwerksgilde; Horde; Kameradschaft; Klasse; Klub; Koalition; Korporation; Kreis; Schar; Schub; Stamm; Trupp; Verband; Verbindung; Verein; Vereinigung; Zusammenschluß; der ganze Gemeinschaft Assoziation; Auseinandersetzung; Betrieb; Bund; Differenz; Diskussion; Einigung; Firma; Genossenschaft; Geschäftsbetrieb; Gesellschaftsfirma; Gewerbe; Gewerbebetrieb; Handelsunternehmen; Holding; Holdinggesellschaft; Koalition; Lebensgemeinschaft; Meinungsverschiedenheit; Streitgespräch; Unternehmen; Verbindung; Zusammenschluß; übergeordneter Organisationseinheit
union Bruderschaft; Brüderschaft; Bund; Bündnis; Gemeinschaft; Genossenschaft; Gesellschaft; Gilde; Kameradschaft; Klub; Koalition; Korporation; Verband; Verbindung; Verein; Vereinigung; Zusammenschluß Allianz; Amalgamation; Assoziation; Bindung; Bund; Bündnis; Ehe; Ehegemeinschaft; Ehestand; Einhelligkeit; Einigkeit; Einigung; Einmütigkeit; Einstimmigkeit; Eintracht; Einverständnis; Fusion; Föderation; Gebundenheit; Gemisch; Genossenschaft; Geschlossenheit; Gleichförmigkeit; Harmonie; Heirat; Hochzeit; Hochzeitstag; Koalition; Konnexion; Kopplung; Korporation; Körperschaft; Liga; Mengen; Mischung; Pakt; Solidarität; Staatenbund; Tag der Eheschließung; Trauung; Union; Verband; Verbindung; Vereinigung; Vermischung; Verschmelzung; Vertrag; Verträglichkeit; Zusammenfügung; Zusammengehörigkeit; Zusammenklang; Zusammenlegung; Zusammenschluß; Zusammenschmelzung; Zusammentun; verbinden; Übereinstimming
union des artisans Fusion; Gemeinschaft; Genossenschaft; Geselligkeitsverein; Gesellschaft; Gruppe; Handwerksgilde; Klub; Korporation; Kreis; Verein Handwerksgilde
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
communauté Community

Synonyms for "Gesellschaft":


Wiktionary Translations for Gesellschaft:

Gesellschaft
noun
  1. festliche Veranstaltung
  2. Gruppe von Personen, Personenkreis, Milieu
  3. Recht, Gesellschaft für etwas: Verbindung von Personen zu einem gemeinsamen Zweck
  4. Soziologie: größere Gruppe organisiert zusammenlebender Menschen
Gesellschaft
noun
  1. réunion de plusieurs personnes assemblées pour le plaisir d’être en société.
  2. Grosse entreprise commerciale, qui possède des filiales ou des succursales.
  3. Assemblage d’hommes qui sont unis par la nature ou par des lois, ...
  4. (Par analogie) Assemblage naturel de certains animaux qui vivent réunis.
  5. Réunion de plusieurs personnes associées pour quelque intérêt, pour quelque affaire et sous certaines conditions.
  6. Compagnie de gens qui s’assemblent pour vivre selon les règles d’un institut religieux, ou pour conférer ensemble sur certaines sciences.
  7. Réunions qui ont un objet politique.
  8. assemblage d’hommes qui unir par la nature ou par des lois ; commerce que les hommes réunir ont naturellement les uns avec les autres.
Cross Translation:
FromToVia
• Gesellschaft → communauté ↔ community — group of people sharing a common understanding
• Gesellschaft → société; entreprise; compagnie; firme ↔ company — in legal context, a corporation
• Gesellschaft → compagnie ↔ company — group of individuals with a common purpose
• Gesellschaft → compagnie ↔ company — companionship
• Gesellschaft → société ↔ society — group of people sharing culture
• Gesellschaft → société ↔ maatschappij — de wereld, omgang en verkeer der mensen

Related Translations for Gesellschaft







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0752 seconds
Page rendered in 1.0 seconds