Home ->Dictionaries ->German/French ->Translate Handlanger

Translate Handlanger from German to French

Summary

German to French: more detail...

Handlanger:
- complice; allié; assistant
Wiktionary:
- Handlanger → matelot, homme à tout faire, dupe, pion, pigeon, larbin, laquais

German

Detailed Translations for Handlanger from German to French

Handlanger:

Handlanger [der ~] nom

der Handlanger (Trabant; Komplize; Gehilfe)
le complice; l'allié; l'assistant
- complice [le ~] nom
- allié [le ~] nom
- assistant [le ~] nom
der Handlanger
la complice
- complice [la ~] nom

Translation Matrix for Handlanger:

Noun	Related Translations	Other Translations
allié	Gehilfe; Handlanger; Komplize; Trabant	Anhänger; Befürworter; Bundesgenosse; Fürsprecher; Verbündete; Verfechter
assistant	Gehilfe; Handlanger; Komplize; Trabant	Assistent; Aushilfe; Betriebsangehörige; Gehilfe; Gehilfin; Geselle; Helfer; Hilfe; Hilfslehrer; Mitarbeiter; Mitarbeiterin; Sekundant; Umstehender; Zeuge; Zuschauer
complice	Gehilfe; Handlanger; Komplize; Trabant	Bundgenosse; Zuträger; mitverantwortliche Person; mitverantwortlicher Mensch
Modifier	Related Translations	Other Translations
allié		alliiert; aneinandergereiht; angeschlossen; eine Einheit formend; relatiert; stammverwandt; verbunden; zusammenhängend
complice		mitschuldig

Synonyms for "Handlanger":

Adlatus; Assistent; Gehilfe; Helfer; Unterstützer

Wiktionary Translations for Handlanger:

Cross Translation:

From	To	Via
• Handlanger	→ matelot	↔ hand — servant, laborer, workman, trained for special duty; a performer
• Handlanger	→ homme à tout faire	↔ handyman — man who does odd tasks
• Handlanger	→ dupe; pion; pigeon; larbin; laquais	↔ stooge — dupe