Home ->Dictionaries ->German/French ->Translate Handlung

Translate Handlung from German to French

Summary

German to French: more detail...

Handlung:
- action; acte; geste; fait
Wiktionary:
- Handlung → action, fait
- Handlung → acte, action, activité, intrigue

German

Detailed Translations for Handlung from German to French

Handlung:

Handlung [die ~] nom

die Handlung (Tat; Akt; Werk)
l'action; l'acte; le geste; le fait
- action [la ~] nom
- acte [le ~] nom
- geste [le ~] nom
- fait [le ~] nom

Translation Matrix for Handlung:

Noun	Related Translations	Other Translations
acte	Akt; Handlung; Tat; Werk	Arbeitsleistung; Ausübung; Dokument; Großtat; Leistung; Schriftstück; Urkunde; Verrichtung; Vollziehung
action	Akt; Handlung; Tat; Werk	Agieren; Aktie; Aktion; Aktivität; Anstellerei; Anteil; Aufgabe; Bestandteil; Demonstration; Einführung; Einwirkung; Element; Forderung; Handeln; Kundgebung; Manifestation; Segment; Stück; Teil; Teilchen; Ziererei
fait	Akt; Handlung; Tat; Werk	Affäre; Angelegenheit; Begebenheit; Eintreten; Ereignis; Fakt; Fall; Frage; Geschehen; Sache; Tatsache; Vorfall; Vorgang; Zwischenfall
geste	Akt; Handlung; Tat; Werk	Bewegung; Gebärde; Geste; Körperbewegung; Signal; Wink; Zeichen
Modifier	Related Translations	Other Translations
fait		aus; ausgeführt; beendet; bereit; durchgeführt; einsatzbereit; erledigt; erschaffen; fertig; gar; geboren; gebürtig; gemacht; geschaffen; geschafft; hergestellt; klar; kreiert; neu hergestellt; parat; produziert; vollendet; vollzogen

Synonyms for "Handlung":

Ablauf; Geschehen; Handlungsschema; Vorgang
Aktion; Dienst; Tätigkeit
Operation; Tat; Irgendetwas
Geschäft; Geschäftslokal; Geschäftsstelle; Kaufhaus; Laden; Lokal; Areal; Bereich; Bezirk; Fläche; Gegend; Horizont; Ort; Platz; Raum; Rayon; Region; Sektor; Sphäre

Wiktionary Translations for Handlung:

Handlung

noun

Tout ce qu’on fait (sens général)
- action → Aktion; Handeln; Tun; Tat; Handlung; Vorgehen; Tätigkeit; Glanzleistung
Évènement qui fait le sujet d’une pièce de théâtre,...
- action → Handlung
Ce que quelqu’un fait, a fait ou fera.
- fait → Tat; Handlung

Cross Translation:

From	To	Via
• Handlung	→ acte	↔ act — deed
• Handlung	→ action; acte	↔ act — process of doing
• Handlung	→ action	↔ action — something done so as to accomplish a purpose
• Handlung	→ activité	↔ activity — something done as an action or a movement
• Handlung	→ intrigue	↔ plot — course of a story
• Handlung	→ acte	↔ handeling — datgene dat gedaan is