Home ->Dictionaries ->German/French ->Translate Haube

Translate Haube from German to French

Summary

German to French: more detail...

Haube:
- brosse à cheveux; brosse; balayette; huppe; houppe; époussette; balai; toupet; aigrette; bâche; toiture; dôme; coupole cuirassé; toit d'élyme; barre franche
Wiktionary:
- Haube → coiffe, capot, casque, bonnet, huppe, toque
- Haube → capot, crête

German

Detailed Translations for Haube from German to French

Haube:

Haube [die ~] nom

die Haube (Haarbürste; Bürste; Tolle)
la brosse à cheveux; la brosse; la balayette; l'huppe; l'houppe; l'époussette; le balai; le toupet; l'aigrette
- brosse à cheveux [la ~] nom
- brosse [la ~] nom
- balayette [la ~] nom
- huppe [la ~] nom
- houppe [la ~] nom
- époussette [la ~] nom
- balai [le ~] nom
- toupet [le ~] nom
- aigrette [la ~] nom
die Haube (Deckplane; Plane)
la bâche; la toiture
- bâche [la ~] nom
- toiture [la ~] nom
die Haube (Helmdach; Kuppel; Gewölbe; Pavillion; Kuppelgewölbe; Helm; Helmdächer)
le dôme; la coupole cuirassé; le toit d'élyme
- dôme [le ~] nom
- coupole cuirassé [la ~] nom
- toit d'élyme [le ~] nom
die Haube (Helm)
la barre franche
- barre franche [la ~] nom

Translation Matrix for Haube:

Noun	Related Translations	Other Translations
aigrette	Bürste; Haarbürste; Haube; Tolle	Silberreiher
balai	Bürste; Haarbürste; Haube; Tolle	Besen; Bürste; Feger; Handfeger; Kohlebürste; Scheuerbürste
balayette	Bürste; Haarbürste; Haube; Tolle	Besen; Staublappen; Staubwedel
barre franche	Haube; Helm
brosse	Bürste; Haarbürste; Haube; Tolle	Bohner; Bürste; Feger; Handfeger; Scheuerbesen; Scheuerbürste; Schrubber
brosse à cheveux	Bürste; Haarbürste; Haube; Tolle
bâche	Deckplane; Haube; Plane	Abdecktuch; Decke; Frühbeet; Mistbeetkasten; Pflanzbeet; Zuchtbeet
coupole cuirassé	Gewölbe; Haube; Helm; Helmdach; Helmdächer; Kuppel; Kuppelgewölbe; Pavillion
dôme	Gewölbe; Haube; Helm; Helmdach; Helmdächer; Kuppel; Kuppelgewölbe; Pavillion	Bedeckung; Decke; Dom; Domkirche; Kappe; Kathedrale; Kopfbedeckung; Kuppel; Kuppeldach; Kuppelgewölbe; Mütze; Plane; Uniformmütze; Überdachung
houppe	Bürste; Haarbürste; Haube; Tolle	Haarschopf; Haarschöpfe; Tolle
huppe	Bürste; Haarbürste; Haube; Tolle
toit d'élyme	Gewölbe; Haube; Helm; Helmdach; Helmdächer; Kuppel; Kuppelgewölbe; Pavillion	Gewölbe; Kuppel; Kuppelgewölbe
toiture	Deckplane; Haube; Plane	Bedeckung; Dachbedeckung; Dachdecken; Decke; Decken; Kappe; Kopfbedeckung; Mütze; Plane; Uniformmütze; Überdachung
toupet	Bürste; Haarbürste; Haube; Tolle	Haarschopf; Haarschöpfe; Tolle
époussette	Bürste; Haarbürste; Haube; Tolle	Bürste; Feger; Handfeger; Scheuerbürste

Synonyms for "Haube":

Fruchttraube; Kamm
Cap; Hut; Kappe; Mütze; Kopfbedeckung
Kapuze

Wiktionary Translations for Haube:

Haube

noun

Kopfbedeckung (allgemein)
- Haube → coiffe
Kurzform von Motorhaube
- Haube → capot
Kurzform von Trockenhaube und andere technische Geräte
- Haube → casque

Haube

noun

Coiffure.
- bonnet → Mütze; Kappe; Haube; Aufsatzstück
touffe
- huppe → Haube
sorte de coiffure sans bords ou à très petits bords.
- toque → Mütze; Kappe; Haube; Aufsatzstück

Cross Translation:

From	To	Via
• Haube	→ capot	↔ bonnet — cover over the engine of a motor car
• Haube	→ crête	↔ crest — animal’s or bird’s tuft
• Haube	→ capot	↔ hood — front of car