Interglot - "Hexe" translated from German to French

Summary

German to French: more detail...

Hexe:
- chienne; sorcière; mégère; virago; tarte; vache; charogne; dragon; chipie; vipère; furie; gendarme; nana; poulette; renarde; vieille; magicienne
Wiktionary:
- Hexe → sorcier, sorcière
- Hexe → sorcière, virago, harpie, haridelle, mégère, dragon, xanthippe, casse-couilles, chipie

German

Detailed Translations for Hexe from German to French

Hexe:

Hexe [die ~] nom

die Hexe (Trulla; Schreckschraube; Fischweib; Schlange; Luder; Weib)
la chienne; la sorcière; la mégère; la virago; la tarte; la vache; la charogne; le dragon; la chipie; la vipère; la furie; le gendarme
- chienne [la ~] nom
- sorcière [la ~] nom
- mégère [la ~] nom
- virago [la ~] nom
- tarte [la ~] nom
- vache [la ~] nom
- charogne [la ~] nom
- dragon [le ~] nom
- chipie [la ~] nom
- vipère [la ~] nom
- furie [la ~] nom
- gendarme [le ~] nom
die Hexe
la sorcière
- sorcière [la ~] nom
die Hexe (Schreckschraube; Trulla; Hündin; Weib; Fischweib; Schlange; Aas; Luder)
la chienne; la nana; la charogne; la vache
- chienne [la ~] nom
- nana [la ~] nom
- charogne [la ~] nom
- vache [la ~] nom
die Hexe (Trulla; Schreckschraube; Schlange; Aas; Fischweib; Luder; Weib)
la nana; la poulette; la tarte; la charogne; la renarde; la vipère; la vieille; la chienne; la vache
- nana [la ~] nom
- poulette [la ~] nom
- tarte [la ~] nom
- charogne [la ~] nom
- renarde [la ~] nom
- vipère [la ~] nom
- vieille [la ~] nom
- chienne [la ~] nom
- vache [la ~] nom
die Hexe (Zauberin)
la magicienne; la sorcière
- magicienne [la ~] nom
- sorcière [la ~] nom

Translation Matrix for Hexe:

Noun	Related Translations	Other Translations
charogne	Aas; Fischweib; Hexe; Hündin; Luder; Schlange; Schreckschraube; Trulla; Weib	Aas; Dreckskerl; Ekel; Giftnudel; Kram; Luder; Lump; Rabauke; Rommel; Schlange; Schuft; Schweinerei; Widerling; elende Kerl; falsches Ding; hinterlistiges Ding
chienne	Aas; Fischweib; Hexe; Hündin; Luder; Schlange; Schreckschraube; Trulla; Weib	Hund; Hundchen; Hündin
chipie	Fischweib; Hexe; Luder; Schlange; Schreckschraube; Trulla; Weib
dragon	Fischweib; Hexe; Luder; Schlange; Schreckschraube; Trulla; Weib	Drache
furie	Fischweib; Hexe; Luder; Schlange; Schreckschraube; Trulla; Weib	Furie; Grimmigkeit; Koller; Raserei; Tobsucht; Verrücktheit; Wildheit; Wut; Wüstheit
gendarme	Fischweib; Hexe; Luder; Schlange; Schreckschraube; Trulla; Weib	Gendarm; Grenzschutz; Grenzsicherung; Landjäger; Mannweib
magicienne	Hexe; Zauberin
mégère	Fischweib; Hexe; Luder; Schlange; Schreckschraube; Trulla; Weib	Frau; Frauenzimmer; Fräulein; Weib; Weibsbild
nana	Aas; Fischweib; Hexe; Hündin; Luder; Schlange; Schreckschraube; Trulla; Weib	Dickerchen; Frau; Frauenzimmer; Fräulein; Gliederpuppe; Marionette; Modedame; Modepuppe; Mädchen; Mädel; Weib; Weibsbild
poulette	Aas; Fischweib; Hexe; Luder; Schlange; Schreckschraube; Trulla; Weib	Dirne; Flittchen; Herumtreiberin; Hure; Liebling; Nutte; Schlampe; Schätzchen; leichtes Mädchen
renarde	Aas; Fischweib; Hexe; Luder; Schlange; Schreckschraube; Trulla; Weib
sorcière	Fischweib; Hexe; Luder; Schlange; Schreckschraube; Trulla; Weib; Zauberin
tarte	Aas; Fischweib; Hexe; Luder; Schlange; Schreckschraube; Trulla; Weib	Gebäck; Kuchen
vache	Aas; Fischweib; Hexe; Hündin; Luder; Schlange; Schreckschraube; Trulla; Weib	Kuh; Luder; Miststück; Mistweib; Rind; Rindvieh; Schlange; Weibsstück; falsches Ding; hinterlistiges Ding
vieille	Aas; Fischweib; Hexe; Luder; Schlange; Schreckschraube; Trulla; Weib	Alte; Alten; Kuchen; Schrulle; Torte; Törtchen; alter Mensch
vipère	Aas; Fischweib; Hexe; Luder; Schlange; Schreckschraube; Trulla; Weib	Aas; Luder; Schlange; Slang
virago	Fischweib; Hexe; Luder; Schlange; Schreckschraube; Trulla; Weib	Mannweib; Schreckschraube
Other	Related Translations	Other Translations
vipère		Kreuzotter; Viper

Synonyms for "Hexe":

Alte; altes Weib; Frau; Frauenzimmer; Schachtel; Tante; Tussi; Weib; weiblicher Mensch
Biest; Luder; Miststück; Weibsstück
Kräuterhexe; Magierin; Zauberin
böse Hexe; Schwarzkünstlerin; Schwarzmagierin

Wiktionary Translations for Hexe:

Hexe

noun

Eigenbezeichnung von Anhängerinnen diverser neuheidnischer Sekten und Kulte
- Hexe → sorcier
Volksglauben, Mythologie: bösgesinnte, meist hässlich aussehende, weibliche Märchen- oder Sagengestalt, welche oft mit einem Buckel, einer langen, krummen Nase dargestellt wird, und zauberische Kräfte besitzt (die hexen)
- Hexe → sorcière

Cross Translation:

From	To	Via
• Hexe	→ sorcière	↔ hag — a witch, sorceress, or enchantress; also, a wizard
• Hexe	→ virago; harpie; sorcière; haridelle; mégère	↔ hag — an ugly old woman
• Hexe	→ harpie; virago; dragon; mégère; haridelle; xanthippe; casse-couilles	↔ harridan — vicious and scolding woman
• Hexe	→ sorcière	↔ hex — a witch
• Hexe	→ sorcière	↔ witch — person who uses magic
• Hexe	→ sorcière; harpie	↔ witch — derogatory: ugly or unpleasant woman
• Hexe	→ chipie; mégère	↔ katijf — feeks, boosaardig vrouwmens
• Hexe	→ sorcière	↔ heks — een persoon, meestal een vrouw, aan wie bovennatuurlijke krachten worden toegeschreven
• Hexe	→ mégère	↔ feeks — een lastige en venijnige vrouw

Translate Hexe from German to French

Detailed Translations for Hexe from German to French

Hexe:

Hexe [die ~] nom

die Hexe (Trulla; Schreckschraube; Fischweib; Schlange; Luder; Weib)

die Hexe

die Hexe (Schreckschraube; Trulla; Hündin; Weib; Fischweib; Schlange; Aas; Luder)

die Hexe (Trulla; Schreckschraube; Schlange; Aas; Fischweib; Luder; Weib)

die Hexe (Zauberin)

Translation Matrix for Hexe:

Synonyms for "Hexe":

Wiktionary Translations for Hexe: