Interglot - "Hilflosigkeit" translated from German to French

Remove Ads

Summary

German to French: more detail...

Hilflosigkeit:
- impuissance; faiblesse; défaillance; abandon; vulnérabilité; délaissement; état désespéré; incapacité; carence
Wiktionary:
- Hilflosigkeit → désaide

German

Detailed Translations for Hilflosigkeit from German to French

Hilflosigkeit:

Hilflosigkeit [die ~] nom

die Hilflosigkeit (Kraftlosigkeit; Schlaffheit; Schwäche; Ohnmacht)
l'impuissance; la faiblesse; la défaillance
- impuissance [la ~] nom
- faiblesse [la ~] nom
- défaillance [la ~] nom
die Hilflosigkeit
l'abandon; la vulnérabilité; le délaissement; l'état désespéré
- abandon [le ~] nom
- vulnérabilité [la ~] nom
- délaissement [le ~] nom
- état désespéré [le ~] nom
die Hilflosigkeit (Ohnmacht; Schwäche; Kraftlosigkeit; Schlaffheit)
l'incapacité; l'impuissance; la faiblesse; la carence
- incapacité [la ~] nom
- impuissance [la ~] nom
- faiblesse [la ~] nom
- carence [la ~] nom

Translation Matrix for Hilflosigkeit:

Noun	Related Translations	Other Translations
abandon	Hilflosigkeit	Ausfall; Dalassen; Einsamkeit; Einsamkeitsgefühl; Fortfall; Hinterlassen; Isulation; Verlassen; Verlassenheit; Verschwinden; Wegfall; Zurücklassen; abbrechen; von etwas Absehen
carence	Hilflosigkeit; Kraftlosigkeit; Ohnmacht; Schlaffheit; Schwäche	Defizit
défaillance	Hilflosigkeit; Kraftlosigkeit; Ohnmacht; Schlaffheit; Schwäche	Abgespanntheit; Erschlaffung; Erschöpfung; Fehlbetrag; Fehler; Fehlmenge; Flauheit; Hinfälligkeit; Kraftlosigkeit; Kränklichkeit; Laschheit; Mangel; Manko; Ohnmacht; Schlaffheit; Schlappheit; Schwachheit; Schwäche; Weichheit
délaissement	Hilflosigkeit	Einsamkeit; Entspannung; Isulation; Vereinsamung; Verlassenheit
faiblesse	Hilflosigkeit; Kraftlosigkeit; Ohnmacht; Schlaffheit; Schwäche	Abgespanntheit; Empfindlichkeit; Empfindsamkeit; Energielosigkeit; Ermangelung; Erregbarkeit; Erschlaffung; Erschöpfung; Flauheit; Hinfälligkeit; Kraftlosigkeit; Kränklichkeit; Laschheit; Mangel; Manko; Ohnmacht; Schlaffheit; Schlappheit; Schwachheit; Schwachpunkt; Schwäche; Sprödigkeit; Verletzbarkeit; Wehrlosigkeit; Weiche; Weichheit; Zartheit; Zerbrechlichkeit; Zerbrechligkeit
impuissance	Hilflosigkeit; Kraftlosigkeit; Ohnmacht; Schlaffheit; Schwäche	Abgespanntheit; Empfindlichkeit; Ermangelung; Erschlaffung; Erschöpfung; Flauheit; Hinfälligkeit; Insolvenz; Kraftlosigkeit; Kränklichkeit; Laschheit; Mangel; Manko; Ohnmacht; Schlaffheit; Schlappheit; Schwachheit; Schwäche; Wehrlosigkeit; Weichheit; Zahlungsunfähigkeit; Zartheit; Zerbrechlichkeit
incapacité	Hilflosigkeit; Kraftlosigkeit; Ohnmacht; Schlaffheit; Schwäche	Arbeitsunfähigkeit; Dienstunfähigkeit; Erwerbsunfähigkeit; Inkompetenz; Unfähigkeit; Unmündigkeit; Untauglichkeit
vulnérabilité	Hilflosigkeit	Empfindlichkeit; Empfindsamkeit; Erregbarkeit; Sicherheitsrisiko; Verletzbarkeit
état désespéré	Hilflosigkeit

Wiktionary Translations for Hilflosigkeit:

Hilflosigkeit

adjective

L’état de détresse solitaire de l’enfant en cas d’abandon des parents, de son abandon affectif.
- désaide → Hilflosigkeit

External Machine Translations:

Remove Ads

Translate Hilflosigkeit from German to French

Detailed Translations for Hilflosigkeit from German to French

Hilflosigkeit:

Hilflosigkeit [die ~] nom

die Hilflosigkeit (Kraftlosigkeit; Schlaffheit; Schwäche; Ohnmacht)

die Hilflosigkeit

die Hilflosigkeit (Ohnmacht; Schwäche; Kraftlosigkeit; Schlaffheit)

Translation Matrix for Hilflosigkeit:

Wiktionary Translations for Hilflosigkeit: