Home ->Dictionaries ->German/French ->Translate Hofstaat

Translate Hofstaat from German to French

Summary

German to French: more detail...

Hofstaat:
- maison du roi; servants à la cour; personnel de la cour; train; cour; suite royale; cortège royal; servants de cour; personnel de cour
Wiktionary:
- Hofstaat → cour
- Hofstaat → cour

German

Detailed Translations for Hofstaat from German to French

Hofstaat:

Hofstaat [der ~] nom

der Hofstaat (Hofhaltung; Ergebnis; Gefolge; Folge; Konsequenz; Troß; Auswirkung; Hofgefolge)
la maison du roi; le servants à la cour; le personnel de la cour; le train; la cour
- maison du roi [la ~] nom
- servants à la cour [le ~] nom
- personnel de la cour [le ~] nom
- train [le ~] nom
- cour [la ~] nom
der Hofstaat
la suite royale; le cortège royal
- suite royale [la ~] nom
- cortège royal [le ~] nom
der Hofstaat (Hofhaltung)
le servants de cour; le personnel de cour
- servants de cour [le ~] nom
- personnel de cour [le ~] nom

Translation Matrix for Hofstaat:

Noun	Related Translations	Other Translations
cortège royal	Hofstaat
cour	Auswirkung; Ergebnis; Folge; Gefolge; Hofgefolge; Hofhaltung; Hofstaat; Konsequenz; Troß	Garten; Gericht; Gerichtshof; Schulhof; Schulplatz; Viereck
maison du roi	Auswirkung; Ergebnis; Folge; Gefolge; Hofgefolge; Hofhaltung; Hofstaat; Konsequenz; Troß
personnel de cour	Hofhaltung; Hofstaat
personnel de la cour	Auswirkung; Ergebnis; Folge; Gefolge; Hofgefolge; Hofhaltung; Hofstaat; Konsequenz; Troß
servants de cour	Hofhaltung; Hofstaat
servants à la cour	Auswirkung; Ergebnis; Folge; Gefolge; Hofgefolge; Hofhaltung; Hofstaat; Konsequenz; Troß
suite royale	Hofstaat
train	Auswirkung; Ergebnis; Folge; Gefolge; Hofgefolge; Hofhaltung; Hofstaat; Konsequenz; Troß	Böschung; Eile; Fahrgeschwindigkeit; Gefolge; Geschwindigkeit; Hast; Reisegeschwindigkeit; Schleppe; Schleppnetz; Schleppzug; Schnelligkeit; Tempo; Troß; Zug

Synonyms for "Hofstaat":

höfische Gesellschaft; Gesellschaft; Gesellschaftsstruktur; Gesellschaftssystem; Sozialstruktur

Wiktionary Translations for Hofstaat:

Hofstaat

noun

espace découvert qui dépendre d’une maison, d’un hôtel, etc., et qui est entourer de murs ou de bâtiments.
- cour → Hofraum; Hofstaat

Cross Translation:

From	To	Via
• Hofstaat	→ cour	↔ court — collective body of persons composing the retinue of a sovereign or person high in authority