Interglot - "Kleinigkeit" translated from German to French

Remove Ads

Summary

German to French: more detail...

Kleinigkeit:
- petit cadeau; boutade; raillerie; blague; plaisanterie; rigolade; badinage; cocasserie; trait d'esprit; futilité; bagatelle; rien du tout; rien; babiole; jeu d'enfant; chose sans importance; petite chose; détail; fait accessoire; folie; stupidité; bêtise; sottise; déraison; idiotie; bouffonnerie
Wiktionary:
- Kleinigkeit → vétile, bagatelle, babiole, baliverne, plaisanterie
- Kleinigkeit → mince
- Kleinigkeit → babiole, bricole, broutille

German

Detailed Translations for Kleinigkeit from German to French

Kleinigkeit:

Kleinigkeit [die ~] nom

die Kleinigkeit (Geschenk; Gefälligkeit)
le petit cadeau
- petit cadeau [le ~] nom
die Kleinigkeit (Präsent)
la boutade; la raillerie; la blague; la plaisanterie; la rigolade; le badinage; la cocasserie; la trait d'esprit
- boutade [la ~] nom
- raillerie [la ~] nom
- blague [la ~] nom
- plaisanterie [la ~] nom
- rigolade [la ~] nom
- badinage [le ~] nom
- cocasserie [la ~] nom
- trait d'esprit [la ~] nom
die Kleinigkeit (Bagatelle; Lappalie)
la futilité; la bagatelle; le rien du tout; le rien; la babiole; le jeu d'enfant; la chose sans importance
- futilité [la ~] nom
- bagatelle [la ~] nom
- rien du tout [le ~] nom
- rien [le ~] nom
- babiole [la ~] nom
- jeu d'enfant [le ~] nom
- chose sans importance [la ~] nom
die Kleinigkeit (Lappalie; Ding; Bagatelle; Dingelchen)
la futilité; la babiole; la petite chose; le rien; le rien du tout; la chose sans importance; la bagatelle
- futilité [la ~] nom
- babiole [la ~] nom
- petite chose [la ~] nom
- rien [le ~] nom
- rien du tout [le ~] nom
- chose sans importance [la ~] nom
- bagatelle [la ~] nom
die Kleinigkeit (Detail; Einzelheit; Nebensache)
le détail; le fait accessoire
- détail [le ~] nom
- fait accessoire [le ~] nom
die Kleinigkeit (Dummheit; Verrücktheit; Flause; Geistesstörung; Geisteskrankheit; Idiotie; Wut; Einfalt; Einfachheit; Torheit; Albernheit; Tobsucht; Narrheit; Kinderei; Einfältigkeit; Geistesverwirrung; Kindlichkeit; Geistlosigkeit; Unklugheit; Schäkerei)
la folie; la plaisanterie; la stupidité; la blague; la bêtise; la sottise; la déraison; l'idiotie; la bouffonnerie
- folie [la ~] nom
- plaisanterie [la ~] nom
- stupidité [la ~] nom
- blague [la ~] nom
- bêtise [la ~] nom
- sottise [la ~] nom
- déraison [la ~] nom
- idiotie [la ~] nom
- bouffonnerie [la ~] nom

Translation Matrix for Kleinigkeit:

Noun	Related Translations	Other Translations
babiole	Bagatelle; Ding; Dingelchen; Kleinigkeit; Lappalie	Firlefanz; Kleinod; Klimbim; Nippes; Nippsache; Schnicksnack
badinage	Kleinigkeit; Präsent	Dummheit; Erfreulichkeit; Feudenruf; Flause; Freude; Freudenfest; Freudentaumel; Frohsinn; Fröhlichkeit; Gaudi; Gefallen; Genuß; Geselligkeit; Glückseligkeit; Heiterkeit; Humor; Jubel; Jux; Keckheit; Lust; Narrheit; Scherz; Schäkerei; Seligkeit; Spaß; Spaßen; Spleen; Späßchen; Streich; Torheit; Ulk; Unsinn; Vergnügen; Verrücktheit; Witz; äusserung von Fröhlichkeit
bagatelle	Bagatelle; Ding; Dingelchen; Kleinigkeit; Lappalie	Firlefanz; Klimbim; Nippsache; Schnicksnack
blague	Albernheit; Dummheit; Einfachheit; Einfalt; Einfältigkeit; Flause; Geisteskrankheit; Geistesstörung; Geistesverwirrung; Geistlosigkeit; Idiotie; Kinderei; Kindlichkeit; Kleinigkeit; Narrheit; Präsent; Schäkerei; Tobsucht; Torheit; Unklugheit; Verrücktheit; Wut	Albernheit; Erfreulichkeit; Feudenruf; Flause; Freude; Freudenfest; Freudentaumel; Frohsinn; Fröhlichkeit; Gaudi; Gefallen; Genuß; Geselligkeit; Glückseligkeit; Heiterkeit; Humor; Jubel; Jux; Keckheit; Kinderei; Kindlichkeit; Lust; Narrheit; Scherz; Schäkerei; Seligkeit; Spaß; Spaßen; Spleen; Späßchen; Streich; Torheit; Ulk; Unsinn; Vergnügen; Verrücktheit; Witz; kindisches Benehmen; kindisches Betragen; äusserung von Fröhlichkeit
bouffonnerie	Albernheit; Dummheit; Einfachheit; Einfalt; Einfältigkeit; Flause; Geisteskrankheit; Geistesstörung; Geistesverwirrung; Geistlosigkeit; Idiotie; Kinderei; Kindlichkeit; Kleinigkeit; Narrheit; Schäkerei; Tobsucht; Torheit; Unklugheit; Verrücktheit; Wut	Albernheit; Drolligkeit; Dummheit; Erfreulichkeit; Farce; Feudenruf; Flause; Freude; Freudenfest; Freudentaumel; Frohsinn; Fröhlichkeit; Gaudi; Gefallen; Genuß; Geselligkeit; Glückseligkeit; Heiterkeit; Jubel; Jux; Kinderei; Kindlichkeit; Lust; Narrheit; Posse; Possenhaftigkeit; Scherz; Schäkerei; Seligkeit; Spaß; Spaßen; Spaßmacherei; Spleen; Torheit; Ulk; Unsinn; Vergnügen; Verrücktheit; Witzigkeit; kindisches Benehmen; kindisches Betragen
boutade	Kleinigkeit; Präsent	Humor; Keckheit; Narrheit; Scherz; Scherzen; Spaß; Spaßmacherei; Späßchen; Streich; Ulk; Witz; äusserung von Fröhlichkeit
bêtise	Albernheit; Dummheit; Einfachheit; Einfalt; Einfältigkeit; Flause; Geisteskrankheit; Geistesstörung; Geistesverwirrung; Geistlosigkeit; Idiotie; Kinderei; Kindlichkeit; Kleinigkeit; Narrheit; Schäkerei; Tobsucht; Torheit; Unklugheit; Verrücktheit; Wut	Absurdität; Albernheit; Dummheit; Einfältigkeit; Erfreulichkeit; Feudenruf; Flause; Freude; Freudenfest; Freudentaumel; Frohsinn; Fröhlichkeit; Gaudi; Gefallen; Geistlosigkeit; Genuß; Geselligkeit; Glückseligkeit; Heiterkeit; Idiotie; Irrsinn; Jubel; Jux; Kapriole; Lust; Narrheit; Scherz; Schäkerei; Seligkeit; Spaß; Spaßen; Spleen; Stumpfsinnigkeit; Torheit; Ulk; Unsinn; Vergnügen; Verrücktheit
chose sans importance	Bagatelle; Ding; Dingelchen; Kleinigkeit; Lappalie
cocasserie	Kleinigkeit; Präsent	Dummheit; Erfreulichkeit; Feudenruf; Flause; Freude; Freudenfest; Freudentaumel; Frohsinn; Fröhlichkeit; Gaudi; Gefallen; Genuß; Geselligkeit; Glückseligkeit; Heiterkeit; Jubel; Jux; Keckheit; Lust; Narrheit; Scherz; Schäkerei; Seligkeit; Spaß; Spaßen; Spleen; Späßchen; Streich; Torheit; Ulk; Unsinn; Vergnügen; Verrücktheit; Witz
déraison	Albernheit; Dummheit; Einfachheit; Einfalt; Einfältigkeit; Flause; Geisteskrankheit; Geistesstörung; Geistesverwirrung; Geistlosigkeit; Idiotie; Kinderei; Kindlichkeit; Kleinigkeit; Narrheit; Schäkerei; Tobsucht; Torheit; Unklugheit; Verrücktheit; Wut
détail	Detail; Einzelheit; Kleinigkeit; Nebensache	Besonderheit; Eigenart; Nebensache; Sonderbarkeit
fait accessoire	Detail; Einzelheit; Kleinigkeit; Nebensache	Nebensache
folie	Albernheit; Dummheit; Einfachheit; Einfalt; Einfältigkeit; Flause; Geisteskrankheit; Geistesstörung; Geistesverwirrung; Geistlosigkeit; Idiotie; Kinderei; Kindlichkeit; Kleinigkeit; Narrheit; Schäkerei; Tobsucht; Torheit; Unklugheit; Verrücktheit; Wut	Absurdität; Albernheit; Betörung; Dummheit; Erfreulichkeit; Feudenruf; Flause; Freude; Freudenfest; Freudentaumel; Frohsinn; Fröhlichkeit; Gaudi; Gefallen; Genuß; Geselligkeit; Glückseligkeit; Heiterkeit; Humor; Idiotie; Irrsinn; Jubel; Jux; Lust; Narrheit; Raserei; Rückständigkeit; Scherz; Schwachsinnigkeit; Schäkerei; Seligkeit; Spaß; Spaßen; Spleen; Torheit; Ulk; Unbändigkeit; Unklugheit; Unsinn; Unsinnigkeit; Verblendung; Vergnügen; Verrücktheit; Wahnsinn; Wahnwitz; Wut; Zurückgebliebenheit; Zügellosigkeit; äusserung von Fröhlichkeit
futilité	Bagatelle; Ding; Dingelchen; Kleinigkeit; Lappalie	Kinderarbeit; Wertlosigkeit
idiotie	Albernheit; Dummheit; Einfachheit; Einfalt; Einfältigkeit; Flause; Geisteskrankheit; Geistesstörung; Geistesverwirrung; Geistlosigkeit; Idiotie; Kinderei; Kindlichkeit; Kleinigkeit; Narrheit; Schäkerei; Tobsucht; Torheit; Unklugheit; Verrücktheit; Wut	Absurdität; Albernheit; Idiotie; Irrsinn; Narrheit; Torheit
jeu d'enfant	Bagatelle; Kleinigkeit; Lappalie	Kinderspiel
petit cadeau	Gefälligkeit; Geschenk; Kleinigkeit; kleines Geschenk	Geburtstaggeschenk; Geschenk; Scheide; Vagina
petite chose	Bagatelle; Ding; Dingelchen; Kleinigkeit; Lappalie	Firlefanz; Klimbim; Nippsache; Schnicksnack
plaisanterie	Albernheit; Dummheit; Einfachheit; Einfalt; Einfältigkeit; Flause; Geisteskrankheit; Geistesstörung; Geistesverwirrung; Geistlosigkeit; Idiotie; Kinderei; Kindlichkeit; Kleinigkeit; Narrheit; Präsent; Schäkerei; Tobsucht; Torheit; Unklugheit; Verrücktheit; Wut	Albernheit; Drolligkeit; Dummheit; Erfreulichkeit; Feudenruf; Flause; Freude; Freudenfest; Freudentaumel; Frohsinn; Fröhlichkeit; Gaudi; Gefallen; Genuß; Geselligkeit; Glückseligkeit; Heiterkeit; Humor; Jubel; Jux; Keckheit; Kinderei; Kindlichkeit; Lust; Narrheit; Scherz; Scherzen; Schäkerei; Seligkeit; Spaß; Spaßen; Spaßmacherei; Spleen; Späßchen; Streich; Torheit; Ulk; Ulken; Unsinn; Vergnügen; Verrücktheit; Witz; Witzigkeit; kindisches Benehmen; kindisches Betragen; äusserung von Fröhlichkeit
raillerie	Kleinigkeit; Präsent	Bitterkeit; Dummheit; Erfreulichkeit; Feudenruf; Flause; Freude; Freudenfest; Freudentaumel; Frohsinn; Fröhlichkeit; Galgenhumor; Gaudi; Gefallen; Gejohle; Genuß; Geselligkeit; Gespött; Glückseligkeit; Heiterkeit; Hohn; Hohngelächter; Johlen; Jubel; Jux; Keckheit; Lust; Lästerung; Narrheit; Schande; Scherz; Schmähung; Schäkerei; Schärfe; Seligkeit; Spaß; Spaßen; Spleen; Spott; Späßchen; Spöttelei; Spötterei; Streich; Torheit; Ulk; Unsinn; Vergnügen; Verhöhnen; Verhöhnung; Verleumdung; Verrücktheit; Verspotten; Verspottung; Witz
rien	Bagatelle; Ding; Dingelchen; Kleinigkeit; Lappalie	Anflug; Anstrich; Schimmer; Schuß; Spottpreis; Spritzer; Spur
rien du tout	Bagatelle; Ding; Dingelchen; Kleinigkeit; Lappalie
rigolade	Kleinigkeit; Präsent	Ausgelassenheit; Erfreulichkeit; Feudenruf; Flause; Freude; Freudenfest; Freudentaumel; Frohsinn; Fröhlichkeit; Gaudi; Gefallen; Genuß; Geselligkeit; Glückseligkeit; Heiterkeit; Humor; Jubel; Jux; Keckheit; Lust; Lustigkeit; Narrheit; Scherz; Schäkerei; Seligkeit; Spaß; Spaßen; Spleen; Späßchen; Streich; Torheit; Ulk; Unsinn; Vergnügen; Verrücktheit; Witz; äusserung von Fröhlichkeit
sottise	Albernheit; Dummheit; Einfachheit; Einfalt; Einfältigkeit; Flause; Geisteskrankheit; Geistesstörung; Geistesverwirrung; Geistlosigkeit; Idiotie; Kinderei; Kindlichkeit; Kleinigkeit; Narrheit; Schäkerei; Tobsucht; Torheit; Unklugheit; Verrücktheit; Wut	Absurdität; Albernheit; Blödheit; Dummheit; Erfreulichkeit; Feudenruf; Firlefanz; Flause; Freude; Freudenfest; Freudentaumel; Frohsinn; Fröhlichkeit; Gaudi; Gefallen; Genuß; Geschwafel; Geschwätz; Geselligkeit; Glückseligkeit; Heiterkeit; Humor; Idiotie; Irrsinn; Jubel; Jux; Kinderei; Kindlichkeit; Larifari; Lust; Narrheit; Quatsch; Schalkhaftigkeit; Schelmerei; Scherz; Schäkerei; Seligkeit; Spaß; Spaßen; Spleen; Torheit; Ulk; Unklugheit; Unsinn; Vergnügen; Verrücktheit; dummes Zeug; kindisches Benehmen; kindisches Betragen; äusserung von Fröhlichkeit
stupidité	Albernheit; Dummheit; Einfachheit; Einfalt; Einfältigkeit; Flause; Geisteskrankheit; Geistesstörung; Geistesverwirrung; Geistlosigkeit; Idiotie; Kinderei; Kindlichkeit; Kleinigkeit; Narrheit; Schäkerei; Tobsucht; Torheit; Unklugheit; Verrücktheit; Wut	Albernheit; Dummheit; Einfältigkeit; Erfreulichkeit; Feudenruf; Firlefanz; Flause; Freude; Freudenfest; Freudentaumel; Frohsinn; Fröhlichkeit; Gaudi; Gefallen; Geistlosigkeit; Genuß; Geschwafel; Geschwätz; Geselligkeit; Glückseligkeit; Heiterkeit; Jubel; Jux; Kinderei; Kindlichkeit; Larifari; Lust; Narrheit; Quatsch; Scherz; Schäkerei; Seligkeit; Spaß; Spaßen; Spleen; Stumpfsinnigkeit; Torheit; Ulk; Unsinn; Vergnügen; Verrücktheit; dummes Zeug; kindisches Benehmen; kindisches Betragen
trait d'esprit	Kleinigkeit; Präsent	Freude; Humor; Keckheit; Narrheit; Scherz; Scherzen; Spaß; Spaßmacherei; Späßchen; Streich; Ulk; Vergnügen; Witz; äusserung von Fröhlichkeit
Modifier	Related Translations	Other Translations
rien		nichts; umsonst

Synonyms for "Kleinigkeit":

Geringfügigkeit; Kinkerlitzchen; Lappalie; Nichtigkeit; Petitesse; Quisquilien
Apokryphe; Detail; Einzelheit
Bagatelle; Belanglosigkeit; Kleinkram; Marginalie; Peanuts; Pillepalle; Pipifax; Unwichtigkeit
einfache Sache; Kinderspiel; Leichtigkeit; Pappenstiel; Spaziergang
Aperitif; Apero; Appetitanreger; Apéro; Häppchen

Wiktionary Translations for Kleinigkeit:

Kleinigkeit

noun

winzige oder unbedeutende Sache
- Kleinigkeit → vétile; bagatelle; babiole

Kleinigkeit

noun

(vieilli) jouet d’enfants.
- babiole → Bagatelle; Kleinigkeit; Nichtigkeit; Lappalie
chose de peu de prix et peu nécessaire.
- bagatelle → Liebe; sexuelle Liebe; Bagatelle; Kleinigkeit; Nichtigkeit; Lappalie
Propos frivole, occupation futile
- baliverne → Kleinigkeit
Bagatelle, chose aisée.
- plaisanterie → Kleinigkeit; Bagatelle

adjective

Qui est faible, peu considérable, médiocre.
- mince → unbedeutend; Kleinigkeit

Cross Translation:

From	To	Via
• Kleinigkeit	→ babiole; bricole; broutille	↔ trifle — thing of little importance or worth

Remove Ads

Translate Kleinigkeit from German to French

Detailed Translations for Kleinigkeit from German to French

Kleinigkeit:

Kleinigkeit [die ~] nom

die Kleinigkeit (Geschenk; Gefälligkeit)

die Kleinigkeit (Präsent)

die Kleinigkeit (Bagatelle; Lappalie)

die Kleinigkeit (Lappalie; Ding; Bagatelle; Dingelchen)

die Kleinigkeit (Detail; Einzelheit; Nebensache)

die Kleinigkeit (Dummheit; Verrücktheit; Flause; Geistesstörung; Geisteskrankheit; Idiotie; Wut; Einfalt; Einfachheit; Torheit; Albernheit; Tobsucht; Narrheit; Kinderei; Einfältigkeit; Geistesverwirrung; Kindlichkeit; Geistlosigkeit; Unklugheit; Schäkerei)

Translation Matrix for Kleinigkeit:

Synonyms for "Kleinigkeit":

Wiktionary Translations for Kleinigkeit: