Interglot - "Kumpel" translated from German to French

Remove Ads

Summary

German to French: more detail...

Kumpel:
- copain; ami; amie; petit copain; petit ami; camarade; pote; copine; homme; personne du sexe masculin; individu; accompagnateur; bon ami; compagnon; bonne amie; partenaire; bien-aimé; ami intime; associé; compagne; direct; mineur
Wiktionary:
- Kumpel → copain
- Kumpel → pote, copain, compagnon, mec, camarade, ami, amie, copine

German

Detailed Translations for Kumpel from German to French

Kumpel:

Kumpel [der ~] nom

der Kumpel (Genosse)
le copain; l'ami
- copain [le ~] nom
- ami [le ~] nom
der Kumpel (Macker; Freund; Kamerad; Freundin; Genosse; Genossin; Kameradin; Kompagnon; Vertraute)
l'amie; le copain; le petit copain; l'ami; le petit ami; le camarade; le pote; la copine
- amie [la ~] nom
- copain [le ~] nom
- petit copain [le ~] nom
- ami [le ~] nom
- petit ami [le ~] nom
- camarade [le ~] nom
- pote [le ~] nom
- copine [la ~] nom
der Kumpel (männliche Person; Mann; Weib; Kerl; Gatte; Gemahl; Gefährte; Freund; Partner; Teilhaber)
l'homme; la personne du sexe masculin; l'individu
- homme [le ~] nom
- personne du sexe masculin [la ~] nom
- individu [le ~] nom
der Kumpel (Gefährte; Freund; Kamerad; Genosse; Geselle; Macker)
l'ami; l'accompagnateur; le bon ami; le compagnon; la copine; la bonne amie; le partenaire; l'amie; le camarade; le copain
- ami [le ~] nom
- accompagnateur [le ~] nom
- bon ami [le ~] nom
- compagnon [le ~] nom
- copine [la ~] nom
- bonne amie [la ~] nom
- partenaire [le ~] nom
- amie [la ~] nom
- camarade [le ~] nom
- copain [le ~] nom
der Kumpel (Freund; Kompagnon; Mitinhaber; Teihaber)
l'ami; le copain; le bien-aimé; le petit ami; l'amie; l'ami intime; le bon ami; le compagnon; la bonne amie; le camarade; le petit copain; la copine; l'associé; la compagne; le direct
- ami [le ~] nom
- copain [le ~] nom
- bien-aimé [le ~] nom
- petit ami [le ~] nom
- amie [la ~] nom
- ami intime [le ~] nom
- bon ami [le ~] nom
- compagnon [le ~] nom
- bonne amie [la ~] nom
- camarade [le ~] nom
- petit copain [le ~] nom
- copine [la ~] nom
- associé [le ~] nom
- compagne [la ~] nom
- direct [le ~] nom
der Kumpel (Bergarbeiter; Grubenarbeiter; Bergmann)
le mineur
- mineur [le ~] nom
der Kumpel (Gesellin; Freund; Begleiter; Geselle; Genosse; Macker; Kamerad)
la partenaire; la copine; la compagne; la bonne amie; l'amie; la camarade
- partenaire [la ~] nom
- copine [la ~] nom
- compagne [la ~] nom
- bonne amie [la ~] nom
- amie [la ~] nom
- camarade [la ~] nom

Translation Matrix for Kumpel:

Noun	Related Translations	Other Translations
accompagnateur	Freund; Gefährte; Genosse; Geselle; Kamerad; Kumpel; Macker
ami	Freund; Freundin; Gefährte; Genosse; Genossin; Geselle; Kamerad; Kameradin; Kompagnon; Kumpel; Macker; Mitinhaber; Teihaber; Vertraute	Busenfreund; Busenfreundin; Gefährte; Geistesgefährte; Geistesverwandte; Genosse; Gleichgesinnte; Seelenverwandte
ami intime	Freund; Kompagnon; Kumpel; Mitinhaber; Teihaber	Busenfreund; Busenfreundin; Vertraute
amie	Begleiter; Freund; Freundin; Gefährte; Genosse; Genossin; Geselle; Gesellin; Kamerad; Kameradin; Kompagnon; Kumpel; Macker; Mitinhaber; Teihaber; Vertraute
associé	Freund; Kompagnon; Kumpel; Mitinhaber; Teihaber	Firmeninhaber; Gefährte; Gefährtin; Genosse; Gesellschafter; Kompagnon; Komplize; Mitinhaber; Mitkämpfer; Mitstreiter; Parteigänger; Partner; Sozius; Teilhaber
bien-aimé	Freund; Kompagnon; Kumpel; Mitinhaber; Teihaber	Freund; Freundin; Geliebte; Geliebter; Genossin; Herzchen; Herzfreundin; Lieb; Liebchen; Liebe; Liebhaber; Liebling; Liebste; Schatz; Schätzchen
bon ami	Freund; Gefährte; Genosse; Geselle; Kamerad; Kompagnon; Kumpel; Macker; Mitinhaber; Teihaber	Busenfreund; Busenfreundin
bonne amie	Begleiter; Freund; Gefährte; Genosse; Geselle; Gesellin; Kamerad; Kompagnon; Kumpel; Macker; Mitinhaber; Teihaber	Geliebte; Herzchen; Liebste; Schatz; Süße
camarade	Begleiter; Freund; Freundin; Gefährte; Genosse; Genossin; Geselle; Gesellin; Kamerad; Kameradin; Kompagnon; Kumpel; Macker; Mitinhaber; Teihaber; Vertraute	Freund; Gefährte; Gefährtin; Kamerad; Parteifreund; kleine Freund
compagne	Begleiter; Freund; Genosse; Geselle; Gesellin; Kamerad; Kompagnon; Kumpel; Macker; Mitinhaber; Teihaber	Frau; Gatte; Gattin; Gefährte; Gefährtin; Gemahl; Gemahlin; Mann; Weib
compagnon	Freund; Gefährte; Genosse; Geselle; Kamerad; Kompagnon; Kumpel; Macker; Mitinhaber; Teihaber	Ehegatte; Ehepartner; Firmeninhaber; Gatte; Gefährte; Gefährtin; Gemahl; Gesellschafter; Kompagnon; Lebensgefährte; Lebenspartner; Mann; Mitinhaber; Mitstreiter; Parteigänger; Partner; Sozius; Teilhaber
copain	Freund; Freundin; Gefährte; Genosse; Genossin; Geselle; Kamerad; Kameradin; Kompagnon; Kumpel; Macker; Mitinhaber; Teihaber; Vertraute	Freund; Freundin; Gefährte; Geliebte; Genosse; Genossin; Herzfreundin; Kamerad; Liebste; kleine Freund
copine	Begleiter; Freund; Freundin; Gefährte; Genosse; Genossin; Geselle; Gesellin; Kamerad; Kameradin; Kompagnon; Kumpel; Macker; Mitinhaber; Teihaber; Vertraute	Busenfreund; Busenfreundin; Freundin; Geliebte; Genossin; Herzfreundin; Liebste
direct	Freund; Kompagnon; Kumpel; Mitinhaber; Teihaber	Fahrkarte; Fahrschein; Ticket
homme	Freund; Gatte; Gefährte; Gemahl; Kerl; Kumpel; Mann; Partner; Teilhaber; Weib; männliche Person	Bediente; Bruder; Bursche; Diener; Ehepartner; Einzelwesen; Figur; Geselle; Gestalt; Hausdiener; Hecht; Herr; Kammerdiener; Kerl; Kerlchen; Knecht; Lebensgefährte; Mann; Mensch; Menschenkind; Partner; Person; Stallknecht; Subjekt; Typ; Wesen
individu	Freund; Gatte; Gefährte; Gemahl; Kerl; Kumpel; Mann; Partner; Teilhaber; Weib; männliche Person	Bediente; Diener; Einzelgänger; Einzelne; Einzelperson; Einzelwesen; Erzeugnis; Figur; Gebilde; Geschöpf; Geselle; Gestalt; Hausdiener; Hecht; Herr; Herrschaft; Individuen; Individuum; Kammerdiener; Kerl; Knecht; Mann; Mensch; Menschenkind; Person; Stallknecht; Sterbliche; Wesen
mineur	Bergarbeiter; Bergmann; Grubenarbeiter; Kumpel	Minderjährige; Steinbrecher; Unmündige
partenaire	Begleiter; Freund; Gefährte; Genosse; Geselle; Gesellin; Kamerad; Kumpel; Macker	Ehegatte; Ehehälfte; Firmeninhaber; Frau; Gatte; Gattin; Gefährte; Gefährtin; Gemahl; Gemahlin; Genosse; Gesellschafter; Kompagnon; Komplize; Lebenspartner; Mann; Mitinhaber; Mitkämpfer; Partner; Sozius; Teilhaber; Weib
personne du sexe masculin	Freund; Gatte; Gefährte; Gemahl; Kerl; Kumpel; Mann; Partner; Teilhaber; Weib; männliche Person
petit ami	Freund; Freundin; Genosse; Genossin; Kamerad; Kameradin; Kompagnon; Kumpel; Macker; Mitinhaber; Teihaber; Vertraute	Freund; Freundin; Geliebte; Genossin; Herzfreundin; Kamerad; Liebste; kleine Freund
petit copain	Freund; Freundin; Genosse; Genossin; Kamerad; Kameradin; Kompagnon; Kumpel; Macker; Mitinhaber; Teihaber; Vertraute	Freundin; Geliebte; Genossin; Herzfreundin; Liebste
pote	Freund; Freundin; Genosse; Genossin; Kamerad; Kameradin; Kompagnon; Kumpel; Macker; Vertraute	Gefährte; Genosse
Not Specified	Related Translations	Other Translations
ami		Freund
partenaire		Partner
Modifier	Related Translations	Other Translations
ami		befreundet
bien-aimé		ausgewählt; ergeben; innig geliebt; lieb; teuer; wert
direct		auf der Stelle; aufrecht; aufrichtig; augenblicklich; deutlich; direkt; direkte; ehrlich; ernsthaft; fair; fidel; flink; geradeheraus; geradlinig; geschwind; hastig; kerzengerade; klar; offen; offensichtlich; prompt; rasch; rundheraus; schleunig; schnell; schnurgerade; sofort; sofortig; sogleich; sonnenklar; ungeschminkt; unmittelbar; unmittelbare; unverblümt; unverstellt; unverzüglich; wahr; wahrhaft
mineur		b; deprimiert; nicht erwachsen Alter; niedergeschlagen; unmündig

Synonyms for "Kumpel":

Bergarbeiter; Bergmann; Grubenarbeiter; Berufstätiger
Freund; Kamerad; Kollege; Kumpan; Spezi; Spezl; Charakter; Einzelwesen; Individuum; Mensch; Person; Persönlichkeit; Subjekt; Typ

Wiktionary Translations for Kumpel:

Kumpel

noun

(umgangssprachlich) Mensch, den man mag, mit dem man einiges (z. B. Interessen oder Meinungen) teilt
- Kumpel → copain

Kumpel

noun

(familier, fr) camarade, personne que l’on apprécier bien.
- copain → Freund; Freundin; Kumpel

Cross Translation:

From	To	Via
• Kumpel	→ pote	↔ bud — slang: buddy
• Kumpel	→ copain; pote; compagnon	↔ buddy — friend or casual acquaintance
• Kumpel	→ mec; camarade	↔ buddy — informal address to a stranger
• Kumpel	→ ami; amie; copain; copine	↔ friend — person whose company one enjoys
• Kumpel	→ pote	↔ homie — A friend; somebody one often hangs out with
• Kumpel	→ copain; camarade	↔ mate — friend

External Machine Translations:

Remove Ads

Translate Kumpel from German to French

Detailed Translations for Kumpel from German to French

Kumpel:

Kumpel [der ~] nom

der Kumpel (Genosse)

der Kumpel (Macker; Freund; Kamerad; Freundin; Genosse; Genossin; Kameradin; Kompagnon; Vertraute)

der Kumpel (männliche Person; Mann; Weib; Kerl; Gatte; Gemahl; Gefährte; Freund; Partner; Teilhaber)

der Kumpel (Gefährte; Freund; Kamerad; Genosse; Geselle; Macker)

der Kumpel (Freund; Kompagnon; Mitinhaber; Teihaber)

der Kumpel (Bergarbeiter; Grubenarbeiter; Bergmann)

der Kumpel (Gesellin; Freund; Begleiter; Geselle; Genosse; Macker; Kamerad)

Translation Matrix for Kumpel:

Synonyms for "Kumpel":

Wiktionary Translations for Kumpel: