Interglot - "Lärm" translated from German to French

Remove Ads

Summary

German to French: more detail...

Lärm:
- bruit; tapage; tumulte; vacarme; brouhaha; chahut; grand bruit; clameur; cabale; boucan
- bruit; tapage; vacarme
Wiktionary:
- Lärm → vacarme, bruit
- Lärm → boucan, vacarme, bagarre, bruit, brouhaha, tintamarre, tapage

German

Detailed Translations for Lärm from German to French

Lärm:

Lärm [der ~] nom

der Lärm (Tumult; Spektakel; Krach; Rummel; Radau; starkeVerkehr; Strudel; Trubel; Betrieb; Skandal; Spuk; Aufruhr; Andrang; Umtrieb)
le bruit; le tapage; le tumulte; le vacarme; le brouhaha; le chahut
- bruit [le ~] nom
- tapage [le ~] nom
- tumulte [le ~] nom
- vacarme [le ~] nom
- brouhaha [le ~] nom
- chahut [le ~] nom
der Lärm (Rührigkeit; Radau)
le tapage; le grand bruit
- tapage [le ~] nom
- grand bruit [le ~] nom
der Lärm (Krawall; Geschrei; Spektakel; Geheul)
le vacarme; le clameur
- vacarme [le ~] nom
- clameur [le ~] nom
der Lärm (Krach; Radau)
la cabale; le boucan
- cabale [la ~] nom
- boucan [le ~] nom
der Lärm
le bruit
- bruit [le ~] nom

Lärm [die ~] nom

die Lärm (Radau)
le bruit; le tapage; le vacarme
- bruit [le ~] nom
- tapage [le ~] nom
- vacarme [le ~] nom

Translation Matrix for Lärm:

Noun	Related Translations	Other Translations
boucan	Krach; Lärm; Radau
brouhaha	Andrang; Aufruhr; Betrieb; Krach; Lärm; Radau; Rummel; Skandal; Spektakel; Spuk; Strudel; Trubel; Tumult; Umtrieb; starkeVerkehr	Betrieb; Gemurmel; Geräusch; Gesumm; Getreibe; Gewirr; Trubel; Tumult
bruit	Andrang; Aufruhr; Betrieb; Krach; Lärm; Radau; Rummel; Skandal; Spektakel; Spuk; Strudel; Trubel; Tumult; Umtrieb; starkeVerkehr	Aufregung; Aufruhr; Gebrüll; Gekreisch; Gemurmel; Geräusch; Geschrei; Gesumm; Krach; Kreischen; Radau; Schreien; Spektakel; Trara; Trubel; Tumult; Zetergeschrei; aufheben
cabale	Krach; Lärm; Radau	Aufruhr; Krach; Radau; Spektakel; Trara; Trubel; Tumult
chahut	Andrang; Aufruhr; Betrieb; Krach; Lärm; Radau; Rummel; Skandal; Spektakel; Spuk; Strudel; Trubel; Tumult; Umtrieb; starkeVerkehr	Andrang; Aufregung; Aufruhr; Beschäftigung; Betriebsamkeit; Chaos; Durcheinander; Emsigkeit; Gebrüll; Gedränge; Gedrängtheit; Geschäftigkeit; Geselligkeit; Getreibe; Getue; Getöse; Gewimmel; Gewirr; Gewühl; Krach; Krawall; Lebendigkeit; Lebhaftigkeit; Ordnungswidrigkeit; Pfuscherei; Radau; Regsamkeit; Rummel; Sauwirtschaft; Schmiererei; Schutthaufen; Spektakel; Sudelei; Trara; Treiben; Trubel; Trümmerhaufen; Tumult; Wirrwarr; reges Leben
clameur	Geheul; Geschrei; Krawall; Lärm; Spektakel	Gebrüll; Gekreisch; Geschrei
grand bruit	Lärm; Radau; Rührigkeit
tapage	Andrang; Aufruhr; Betrieb; Krach; Lärm; Radau; Rummel; Rührigkeit; Skandal; Spektakel; Spuk; Strudel; Trubel; Tumult; Umtrieb; starkeVerkehr	Anklopfen; Aufruhr; Beklopfen; Betrieb; Brocken; Geräusch; Getreibe; Gewirr; Klamauk; Klumpen; Krach; Radau; Spektakel; Tamtam; Trara; Trubel; Tumult; abklopfen; hämmerndes Geräusch
tumulte	Andrang; Aufruhr; Betrieb; Krach; Lärm; Radau; Rummel; Skandal; Spektakel; Spuk; Strudel; Trubel; Tumult; Umtrieb; starkeVerkehr	Andrang; Auflauf; Auflehnung; Aufregung; Aufruhr; Aufstand; Beschäftigung; Betrieb; Betriebsamkeit; Durcheinander; Empörung; Emsigkeit; Erhebung; Gebrüll; Gedränge; Gedrängtheit; Gekreisch; Geräusch; Geschrei; Geschäftigkeit; Geselligkeit; Getreibe; Getue; Getöse; Gewimmel; Gewirr; Gewühl; Gezänk; Hektik; Krach; Krawall; Kreischen; Lebendigkeit; Lebhaftigkeit; Radau; Rebellion; Regsamkeit; Ruhelosigkeit; Rummel; Scherrerei; Schlägerei; Schreien; Sensation; Spektakel; Trara; Treiben; Trubel; Tumult; Unruhe; Volksaufstand; Volkserhebung; Widerstand; Zetergeschrei; reges Leben
vacarme	Andrang; Aufruhr; Betrieb; Geheul; Geschrei; Krach; Krawall; Lärm; Radau; Rummel; Skandal; Spektakel; Spuk; Strudel; Trubel; Tumult; Umtrieb; starkeVerkehr	Andrang; Aufruhr; Beschäftigung; Betrieb; Betriebsamkeit; Emsigkeit; Gebrüll; Gedränge; Gedrängtheit; Gejohle; Gejubel; Gekreisch; Gemurmel; Geräusch; Geschrei; Geschäftigkeit; Geselligkeit; Gesumm; Getreibe; Getue; Getöse; Gewimmel; Gewirr; Gewühl; Krach; Kreischen; Lebendigkeit; Lebhaftigkeit; Radau; Regsamkeit; Rummel; Schreien; Spektakel; Trara; Treiben; Trubel; Tumult; Zetergeschrei; reges Leben

Synonyms for "Lärm":

Aufheben; Brimborium; Gedöns; Gewese; Trara; viel Aufhebens

Wiktionary Translations for Lärm:

Lärm

noun

subjektiv als unangenehm empfundener Schall, der unerwünschte Auswirkungen auf den Menschen hat (etwa das Gehör schädigt, krank machen kann, stört oder belästigt)
- Lärm → vacarme; bruit

Lärm

noun

Manifestation sonore déplaisante
- bruit → Lärm

Cross Translation:

From	To	Via
• Lärm	→ boucan; vacarme	↔ din — loud noise
• Lärm	→ bagarre	↔ fracas — a noisy disorderly quarrel
• Lärm	→ bruit; brouhaha; vacarme	↔ noise — various sounds, usually unwanted
• Lärm	→ vacarme; tintamarre	↔ racket — loud noise
• Lärm	→ bruit	↔ lawaai — luid en storend geluid
• Lärm	→ tapage	↔ herrie — veel en onaangenaam geluid

External Machine Translations:

Related Translations for Lärm

Remove Ads

Translate Lärm from German to French

Detailed Translations for Lärm from German to French

Lärm:

Lärm [der ~] nom

der Lärm (Tumult; Spektakel; Krach; Rummel; Radau; starkeVerkehr; Strudel; Trubel; Betrieb; Skandal; Spuk; Aufruhr; Andrang; Umtrieb)

der Lärm (Rührigkeit; Radau)

der Lärm (Krawall; Geschrei; Spektakel; Geheul)

der Lärm (Krach; Radau)

der Lärm

Lärm [die ~] nom

die Lärm (Radau)

Translation Matrix for Lärm:

Synonyms for "Lärm":

Wiktionary Translations for Lärm:

Related Translations for Lärm