Interglot - "Liebling" translated from German to French

Remove Ads

Summary

German to French: more detail...

Liebling:
- chérie; mignonne; trésor; chéri; amour; bien-aimé; amoureux; amant; coeur; chou; ange; bien-aimée; maîtresse; amoureuse; amante; petit favori; chouchou; poulette; choute; petit chou; préféré; favori; chouchous
Wiktionary:
- Liebling → chérie, chéri, loulou
- Liebling → amant, amante, chéri, chérie, favori, préféré, chouchou, amour, ange

German

Detailed Translations for Liebling from German to French

Liebling:

Liebling [der ~] nom

der Liebling (Herzchen)
la chérie; la mignonne; le trésor
- chérie [la ~] nom
- mignonne [la ~] nom
- trésor [le ~] nom
der Liebling (Geliebte; Schätzchen; Schatz; Liebste; Liebe; Herzchen; Liebchen; Lieb)
le chéri; le trésor; l'amour; le bien-aimé; l'amoureux; l'amant
- chéri [le ~] nom
- trésor [le ~] nom
- amour [le ~] nom
- bien-aimé [le ~] nom
- amoureux [le ~] nom
- amant [le ~] nom
der Liebling (Herzchen; Liebchen; Liebste; Freundin; Geliebte; Liebhaber; Freund; Geliebter)
la chérie; le coeur; le chou; le chéri; l'ange; la bien-aimée; le bien-aimé
- chérie [la ~] nom
- coeur [le ~] nom
- chou [le ~] nom
- chéri [le ~] nom
- ange [le ~] nom
- bien-aimée [la ~] nom
- bien-aimé [le ~] nom
der Liebling (Geliebte; Freundin; Geliebter; Freund; Liebhaber; Liebchen; Liebste)
la maîtresse; la chérie; l'amoureuse; la bien-aimée; l'amante
- maîtresse [la ~] nom
- chérie [la ~] nom
- amoureuse [la ~] nom
- bien-aimée [la ~] nom
- amante [la ~] nom
der Liebling (Schätzchen)
le petit favori; le chouchou; la poulette
- petit favori [le ~] nom
- chouchou [le ~] nom
- poulette [la ~] nom
der Liebling (Schnuckelchen; Herzchen)
la choute; le petit chou
- choute [la ~] nom
- petit chou [le ~] nom
der Liebling (Hätschelkind)
le préféré; le chéri; le chouchou; le favori
- préféré [le ~] nom
- chéri [le ~] nom
- chouchou [le ~] nom
- favori [le ~] nom
der Liebling (Schatz; Liebchen; Herzchen; Schätzchen; Püppchen)
le chouchous
- chouchous [le ~] nom

Translation Matrix for Liebling:

Noun	Related Translations	Other Translations
amant	Geliebte; Herzchen; Lieb; Liebchen; Liebe; Liebling; Liebste; Schatz; Schätzchen	Enthusiast; Freundin; Geliebte; Geliebter; Genossin; Herzfreundin; Liebhaber; Liebste
amante	Freund; Freundin; Geliebte; Geliebter; Liebchen; Liebhaber; Liebling; Liebste	Freundin; Geliebte; Genossin; Herzfreundin; Liebste
amour	Geliebte; Herzchen; Lieb; Liebchen; Liebe; Liebling; Liebste; Schatz; Schätzchen	Geliebte; Herzchen; Juwel; Liebe; Liebste; Schatz; Schätzchen; Süße; Verliebtheit; liebes Kind
amoureuse	Freund; Freundin; Geliebte; Geliebter; Liebchen; Liebhaber; Liebling; Liebste	Freundin; Geliebte; Genossin; Herzfreundin; Liebste
amoureux	Geliebte; Herzchen; Lieb; Liebchen; Liebe; Liebling; Liebste; Schatz; Schätzchen	Enthusiast; Freundin; Geliebte; Geliebter; Genossin; Herzfreundin; Liebhaber; Liebste
ange	Freund; Freundin; Geliebte; Geliebter; Herzchen; Liebchen; Liebhaber; Liebling; Liebste	Engel; Gottgesandte; Götterbote; Himmelsbewohner; Himmlische; liebe Person
bien-aimé	Freund; Freundin; Geliebte; Geliebter; Herzchen; Lieb; Liebchen; Liebe; Liebhaber; Liebling; Liebste; Schatz; Schätzchen	Freund; Freundin; Geliebte; Genossin; Herzfreundin; Kompagnon; Kumpel; Liebste; Mitinhaber; Teihaber
bien-aimée	Freund; Freundin; Geliebte; Geliebter; Herzchen; Liebchen; Liebhaber; Liebling; Liebste	Freundin; Geliebte; Genossin; Herzchen; Herzfreundin; Juwel; Liebste; Schatz; Schätzchen; liebes Kind
chou	Freund; Freundin; Geliebte; Geliebter; Herzchen; Liebchen; Liebhaber; Liebling; Liebste	Gesellschaftstier; Halbschlaf; Kohl; Mäuschen; Nickerchen; Schmusekätzchen; Schnuckelchen; Schoßkind; Schätzchen; entzückende Kind; niedliche Kind; süße Kind
chouchou	Hätschelkind; Liebling; Schätzchen
chouchous	Herzchen; Liebchen; Liebling; Püppchen; Schatz; Schätzchen
choute	Herzchen; Liebling; Schnuckelchen
chéri	Freund; Freundin; Geliebte; Geliebter; Herzchen; Hätschelkind; Lieb; Liebchen; Liebe; Liebhaber; Liebling; Liebste; Schatz; Schätzchen	Augapfel; Herzchen; Hätschelkind; Schatz; Schätzchen; Stern; entzückende Kind; liebes Kind; niedliche Kind; süße Kind
chérie	Freund; Freundin; Geliebte; Geliebter; Herzchen; Liebchen; Liebhaber; Liebling; Liebste	Augapfel; Frauchen; Herzchen; Hätschelkind; Juwel; Schatz; Schätzchen; Stern; Weibchen; entzückende Kind; liebes Kind; niedliche Kind; süße Kind
coeur	Freund; Freundin; Geliebte; Geliebter; Herzchen; Liebchen; Liebhaber; Liebling; Liebste	Blutpumpe; Gehäuse; Herz; Innerste; Kern; Kerngehäuse; entzückende Kind; niedliche Kind; süße Kind
favori	Hätschelkind; Liebling	Augäpfel; Auserwählte; Bevorzugte; Favorit; Günstling; Günstlinge; Herzenskind; Schätzchen
maîtresse	Freund; Freundin; Geliebte; Geliebter; Liebchen; Liebhaber; Liebling; Liebste	Ausbilder; Dozentin; Erzieher; Freundin; Gebieterin; Geliebte; Genossin; Herr Lehrer; Herrin; Herzfreundin; Lehrer; Lehrerin; Lehrkraft; Lehrmeister; Liebste; Meisterin; Mätresse; Schullehrerin; Schulmeister
mignonne	Herzchen; Liebling
petit chou	Herzchen; Liebling; Schnuckelchen	Schätzchen; entzückende Kind; niedliche Kind; süße Kind
petit favori	Liebling; Schätzchen
poulette	Liebling; Schätzchen	Aas; Dirne; Fischweib; Flittchen; Herumtreiberin; Hexe; Hure; Luder; Nutte; Schlampe; Schlange; Schreckschraube; Trulla; Weib; leichtes Mädchen
préféré	Hätschelkind; Liebling	Augäpfel; Auserwählte; Bevorzugte; Favorit; Günstling; Günstlinge
trésor	Geliebte; Herzchen; Lieb; Liebchen; Liebe; Liebling; Liebste; Schatz; Schätzchen	Schätzchen; Staatskasse; entzückende Kind; niedliche Kind; süße Kind
Modifier	Related Translations	Other Translations
amoureuse		liebevoll; liebreich
amoureux		amourös; liebevoll; liebreich; verliebt; verschossen
bien-aimé		ausgewählt; ergeben; innig geliebt; lieb; teuer; wert
chéri		allbekannt; allerliebst; angenehm; attraktiv; auserkoren; auserwählt; ausgewählt; beliebt; berühmt; einmalig; einzig; einzigartig; erfreulich; ergeben; fein; flaumig; freundlich; freundschaftlich; gefeiert; geliebt; geliebte; gepriesen; gerngesehen; gerühmt; gesellig; gewollt; goldig; gutaussehend; herzlich; hübsch; lieb; liebenswürdig; mit Loorbeeren geschmückt; namhaft; nett; niedlich; populär; prima; reizend; schön; sympathisch; süß; teuer; tierbare; wert
favori		angenehm; ausgewählt; beliebt; bevorzugt; ergeben; gefragt; geliebt; gerngesehen; gesucht; gewollt; gewünscht; lieb; populär; teuer; wert
mignonne		allerliebst; angenehm; anmutig; anmutsvoll; anziehend; attraktiv; auserkoren; auserwählt; einladend; einmalig; einzig; einzigartig; erfreulich; fein; flaumig; flott; freundlich; freundschaftlich; geliebte; gesellig; goldig; gutaussehend; herzlich; hübsch; lieb; liebenswürdig; nett; niedlich; prima; reizend; reizvoll; schick; schmackhaft; schön; sympathisch; süß; tierbare; verlockend; zierlich
préféré		angenehm; beliebt; bevorzugt; gefragt; geliebt; gesucht; gewollt

Synonyms for "Liebling":

Flamme; Freund; Gefährte; Geliebter; Herzblatt; Herzbube; Lebensabschnittsgefährte; Lebensgefährte; Lebenspartner; Liebhaber; Liebster; Partner; Schatz; Charakter; Einzelwesen; Individuum; Mensch; Person; Persönlichkeit; Subjekt; Typ

Wiktionary Translations for Liebling:

Liebling

noun

Kosename (Anrede) für einen geliebten (männlichen) Menschen, aber auch für ein bestimmtes, besonders geliebtes Tier
- Liebling → chérie; chéri

Liebling

noun

(familier, fr) (figuré) Petit loup, mot tendre, souvent adressé aux enfants.
- loulou → Liebling; Schatz; Rowdy

Cross Translation:

From	To	Via
• Liebling	→ amant; amante	↔ beloved — someone who is loved
• Liebling	→ chéri; chérie	↔ darling — person who is dear to one
• Liebling	→ favori; préféré	↔ favorite — preferred
• Liebling	→ préféré; chouchou	↔ favorite — preferred one, one with special favor
• Liebling	→ favori	↔ favourite — person who enjoys special regard or favour
• Liebling	→ amour	↔ love — darling or sweetheart
• Liebling	→ chouchou	↔ pet — one who is excessively loyal to a superior
• Liebling	→ amante; chéri; chérie; amour; ange	↔ sweetheart — a person very much liked or loved by someone else

Related Translations for Liebling

Mamas Liebling

Remove Ads

Translate Liebling from German to French

Detailed Translations for Liebling from German to French

Liebling:

Liebling [der ~] nom

der Liebling (Herzchen)

der Liebling (Geliebte; Schätzchen; Schatz; Liebste; Liebe; Herzchen; Liebchen; Lieb)

der Liebling (Herzchen; Liebchen; Liebste; Freundin; Geliebte; Liebhaber; Freund; Geliebter)

der Liebling (Geliebte; Freundin; Geliebter; Freund; Liebhaber; Liebchen; Liebste)

der Liebling (Schätzchen)

der Liebling (Schnuckelchen; Herzchen)

der Liebling (Hätschelkind)

der Liebling (Schatz; Liebchen; Herzchen; Schätzchen; Püppchen)

Translation Matrix for Liebling:

Synonyms for "Liebling":

Wiktionary Translations for Liebling:

Related Translations for Liebling