Home ->Dictionaries ->German/French ->Translate Meute

Translate Meute from German to French

Summary

German to French: more detail...

Meute:
- troupe; bande; masse
Wiktionary:
- Meute → meute

German

Detailed Translations for Meute from German to French

Meute:

Meute [die ~] nom

die Meute (Bande; Horde)
la troupe; la bande; la masse
- troupe [la ~] nom
- bande [la ~] nom
- masse [la ~] nom

Translation Matrix for Meute:

Noun	Related Translations	Other Translations
bande	Bande; Horde; Meute	Ansammlung; Band; Bande; Banderole; Binde; Blende; Clan; Clique; Freundeskreis; Haufen; Horde; Kette; Koterie; Leine; Linie; Paar; Reihe; Schlagseite; Schlange; Serie; Spielband; Streifchen; Streifen; Strich; Tafelschen; Verband; Volant; Zeile; Zusammenrottung; zwei Personen die zusammen gehören
masse	Bande; Horde; Meute	Andrang; Ansammlung; Ansturm; Berg; Brocken; Emsigkeit; Gedränge; Gemenge; Getreibe; Getue; Gewicht; Gewimmel; Gewirr; Gewühl; Grus; Haufen; Herde; Holzschuh; Horde; Häufung; Klecks; Klumpen; Masse; Menge; Menschenmasse; Menschenmenge; Rummel; Schar; Schlichthämmer; Schlägel; Schwarm; Schwere; Stapel; Stoß; Stärke; Treiben; Trupp; Truppe; Tölpel; Volksmenge; große Masse
troupe	Bande; Horde; Meute	Ansammlung; Bande; Dichtung; Haufen; Herde; Horde; Kram; Masse; Menge; Mischmasch; Plunder; Sammelsurium; Schar; Schrott; Schund; Schwarm; Trieb; Trupp; Truppe; Viehpfad; Viehstiege; Viehtrieb; Volksmenge; Zusammengeraffte; Zusammenrottung
Not Specified	Related Translations	Other Translations
bande		Band

Synonyms for "Meute":

Herde; Horde; Pack; Rudel; Schar; Schwarm; Trupp; Bündelung; Clusterung; Gruppierung
Auflauf; Masse; Menschenmasse; Menschenmenge; Pulk

Wiktionary Translations for Meute:

Meute

noun

Jagd: Gruppe Jagdhunde, die abgerichtet wurde und zusammen jagt
- Meute → meute
übertragen: eine unbestimmt große Gruppe von Menschen; ein Vorgang der räumlichen Bewegung schwingt im Wort mit, da es in den meisten Fällen als Bezeichnung für eine aufgebrachte Menschenmenge, die sich zu einem bestimmten Ziel aufmacht, einen Zustand zu verändern oder dieses zu versuchen
- Meute → meute