Interglot - "Offenheit" translated from German to French

Remove Ads

Summary

German to French: more detail...

Offenheit:
- réceptivité; sensibilité; susceptibilité; sincérité; franchise; honnêteté; franc-parler; objectivité; liberté d'esprit; véracité
Wiktionary:
- Offenheit → franc-parler
- Offenheit → franchise

German

Detailed Translations for Offenheit from German to French

Offenheit:

Offenheit [die ~] nom

die Offenheit (Empfänglichkeit; Aufgeschlossenheit)
la réceptivité; la sensibilité; la susceptibilité
- réceptivité [la ~] nom
- sensibilité [la ~] nom
- susceptibilité [la ~] nom
die Offenheit (Geradheit; Aufrichtigkeit; Ehrlichkeit)
la sincérité; la franchise; l'honnêteté; le franc-parler; l'objectivité; la liberté d'esprit
- sincérité [la ~] nom
- franchise [la ~] nom
- honnêteté [le ~] nom
- franc-parler [le ~] nom
- objectivité [la ~] nom
- liberté d'esprit [la ~] nom
die Offenheit (Aufrichtigkeit; Gerechtigkeit; Ehrlichkeit; Herzlichkeit; Geradheit; Offenherzigkeit; Wahrheitssinn)
la véracité
- véracité [la ~] nom

Translation Matrix for Offenheit:

Noun	Related Translations	Other Translations
franc-parler	Aufrichtigkeit; Ehrlichkeit; Geradheit; Offenheit	Direktheit; Freimut; Freimütigkeit; Unbefangenheit; Unmittelbarkeit
franchise	Aufrichtigkeit; Ehrlichkeit; Geradheit; Offenheit	Aufrichtigkeit; Direktheit; Freimut; Freimütigkeit; Loyalität; Rechtschaffenheit; Redlichkeit; Treue; Unbefangenheit; Unbestechlichkeit; Unmittelbarkeit
honnêteté	Aufrichtigkeit; Ehrlichkeit; Geradheit; Offenheit	Aufrichtigkeit; Biederkeit; Bravheit; Direktheit; Ehrlichkeit; Gerechtigkeit; Integrität; Loyalität; Rechtschaffenheit; Redlichkeit; Sittsamkeit; Treue; Tugendhaftigkeit; Unbestechlichkeit; Unmittelbarkeit; Wahrheitssinn
liberté d'esprit	Aufrichtigkeit; Ehrlichkeit; Geradheit; Offenheit	Unbefangenheit
objectivité	Aufrichtigkeit; Ehrlichkeit; Geradheit; Offenheit	Objektivität; Sachlichkeit
réceptivité	Aufgeschlossenheit; Empfänglichkeit; Offenheit	Aufnahmefähigkeit
sensibilité	Aufgeschlossenheit; Empfänglichkeit; Offenheit	Empfindlichkeit; Empfindsamkeit; Empfänglichkeit; Ermangelung; Erregbarkeit; Fleischlichkeit; Gefühl; Hinfälligkeit; Kränklichkeit; Körperlichkeit; Mangel; Manko; Schwachheit; Schwäche; Sensitivität; Sentiment; Verletzbarkeit; Zartgefühl; Zartheit; Zerbrechlichkeit; Zärtlichkeit
sincérité	Aufrichtigkeit; Ehrlichkeit; Geradheit; Offenheit	Aufrichtigkeit; Direktheit; Ehrlichkeit; Gerechtigkeit; Klarheit; Reinheit; Sauberkeit; Unmittelbarkeit; Wahrheitssinn
susceptibilité	Aufgeschlossenheit; Empfänglichkeit; Offenheit	Empfindlichkeit; Empfindsamkeit; Empfänglichkeit; Erregbarkeit; Feinfühligkeit; Reizbarkeit; Sensitivität; Stachlichkeit; Verletzbarkeit; Zartgefühl; Zärtlichkeit
véracité	Aufrichtigkeit; Ehrlichkeit; Geradheit; Gerechtigkeit; Herzlichkeit; Offenheit; Offenherzigkeit; Wahrheitssinn	Glaubhaftigkeit; Glaubwürdigkeit; Plausibilität; Reinrassigkeit; Zuverlässigkeit