Home ->Dictionaries ->German/French ->Translate Ordner

Translate Ordner from German to French

Summary

German to French: more detail...

Ordner:
- dossier; nécessaire de correspondance; classeur; fichier; surveillant
Wiktionary:
- Ordner → classeur, fichier
- Ordner → répertoire, dossier, chemise

German

Detailed Translations for Ordner from German to French

Ordner:

Ordner [der ~] nom

der Ordner (Schreibmappe; Dossier; Register; Aktenheft; Aktenordner)
le dossier; le nécessaire de correspondance; le classeur; le fichier
- dossier [le ~] nom
- nécessaire de correspondance [le ~] nom
- classeur [le ~] nom
- fichier [le ~] nom
der Ordner (Dossier; Register; Aktenordner; Aktenheft)
le dossier; le fichier; le classeur
- dossier [le ~] nom
- fichier [le ~] nom
- classeur [le ~] nom
der Ordner
le surveillant
- surveillant [le ~] nom
der Ordner
le dossier
- dossier [le ~] nom

Translation Matrix for Ordner:

Noun	Related Translations	Other Translations
classeur	Aktenheft; Aktenordner; Dossier; Ordner; Register; Schreibmappe	Aktenordner; Arbeitsmappe; Kartenschrank; Klemmhefter; Ringbuch
dossier	Aktenheft; Aktenordner; Dossier; Ordner; Register; Schreibmappe	Aktenordner; Annale; Archive; Dossiers; Jahrbuch; Lehne; Rückenlehne; Rückenstütze
fichier	Aktenheft; Aktenordner; Dossier; Ordner; Register; Schreibmappe	Aktenordner; Datei; Datenbank; Datenbestand; Kartei; Karteikasten; Karteischrank; Kartenschrank; Kartensystem
nécessaire de correspondance	Aktenheft; Aktenordner; Dossier; Ordner; Register; Schreibmappe
surveillant	Ordner	Aufseher; Ausguck; Hüter; Posten; Saalaufsicht; Schildwache; Wache; Wachstube; Wachtposten; Wächter; Wärter

Synonyms for "Ordner":

Dateiverzeichnis; Verzeichnis
Mappe

Wiktionary Translations for Ordner:

Ordner

noun

ein großer, robuster Umschlag, in den man Blatt (meist Dokumente) einheften
- Ordner → classeur

Ordner

noun

Informatique : contenant virtuel
- fichier → Datei; Ordner; Verzeichnis

Cross Translation:

From	To	Via
• Ordner	→ répertoire; dossier	↔ directory — structured listing of files
• Ordner	→ dossier; répertoire	↔ directory — simulated folder
• Ordner	→ chemise; dossier	↔ folder — organizer
• Ordner	→ répertoire; dossier	↔ folder — container of computer files