Interglot - "Person" translated from German to French

Remove Ads

Summary

German to French: more detail...

Person:
- être; personne; individu; mortel; homme; personnage; figure; personnage de théatre; humanité; être humain; domestique; genre humain
Wiktionary:
- Person → personne, personnage, personne âgée
- Person → personnage, personne

German

Detailed Translations for Person from German to French

Person:

Person [die ~] nom

die Person (Wesen; Individuum; Mensch; Gestalt; Individuen; Einzelperson; Herrschaft; Menschenkind; Einzelwesen; Einzelne; Sterbliche)
l'être; la personne; l'individu; le mortel
- être [le ~] nom
- personne [la ~] nom
- individu [le ~] nom
- mortel [le ~] nom
die Person (Mensch; Wesen; Figur; Menschenkind; Einzelwesen; Gestalt)
la personne; l'homme; l'individu
- personne [la ~] nom
- homme [le ~] nom
- individu [le ~] nom
die Person (Figur; Wesen)
le personnage; la figure; le personnage de théatre
- personnage [le ~] nom
- figure [la ~] nom
- personnage de théatre [le ~] nom
die Person (Mensch; Menschenkind)
l'homme; l'humanité; l'être humain; le domestique; l'individu; le genre humain
- homme [le ~] nom
- humanité [la ~] nom
- être humain [le ~] nom
- domestique [le ~] nom
- individu [le ~] nom
- genre humain [le ~] nom

Translation Matrix for Person:

Noun	Related Translations	Other Translations
domestique	Mensch; Menschenkind; Person	Assistent; Aushilfe; Bauernknecht; Bediente; Diener; Dienstbote; Dienstmädchen; Gehilfe; Gehilfin; Geselle; Gestalt; Hausdiener; Haushaltsaushilfskraft; Haushaltshilfe; Hecht; Helfer; Herr; Herrenknecht; Hilfe; Kammerdiener; Kerl; Knecht; Mann; Mitarbeiter; Sekundant; Stallknecht
figure	Figur; Person; Wesen	Anblick; Antlitz; Aussehen; Erscheinen; Erscheinung; Erscheinungsform; Figur; Form; Gebilde; Geist; Gesicht; Gestalt; Haltung; Hirngespinst; Schatten; Schauspiel; Schemen; Statur; Szene; Äußere
genre humain	Mensch; Menschenkind; Person	Bediente; Diener; Geselle; Gestalt; Hausdiener; Hecht; Herr; Kammerdiener; Kerl; Knecht; Mann; Menschheit; Stallknecht
homme	Einzelwesen; Figur; Gestalt; Mensch; Menschenkind; Person; Wesen	Bediente; Bruder; Bursche; Diener; Ehepartner; Freund; Gatte; Gefährte; Gemahl; Geselle; Gestalt; Hausdiener; Hecht; Herr; Kammerdiener; Kerl; Kerlchen; Knecht; Kumpel; Lebensgefährte; Mann; Partner; Stallknecht; Subjekt; Teilhaber; Typ; Weib; männliche Person
humanité	Mensch; Menschenkind; Person	Bediente; Diener; Geselle; Gestalt; Hausdiener; Hecht; Herr; Kammerdiener; Kerl; Knecht; Mann; Menschenfreundlichkeit; Menschheit; Stallknecht
individu	Einzelne; Einzelperson; Einzelwesen; Figur; Gestalt; Herrschaft; Individuen; Individuum; Mensch; Menschenkind; Person; Sterbliche; Wesen	Bediente; Diener; Einzelgänger; Einzelne; Einzelperson; Einzelwesen; Erzeugnis; Freund; Gatte; Gebilde; Gefährte; Gemahl; Geschöpf; Geselle; Gestalt; Hausdiener; Hecht; Herr; Individuum; Kammerdiener; Kerl; Knecht; Kumpel; Mann; Partner; Stallknecht; Teilhaber; Weib; männliche Person
mortel	Einzelne; Einzelperson; Einzelwesen; Gestalt; Herrschaft; Individuen; Individuum; Mensch; Menschenkind; Person; Sterbliche; Wesen
personnage	Figur; Person; Wesen	Persona
personnage de théatre	Figur; Person; Wesen
personne	Einzelne; Einzelperson; Einzelwesen; Figur; Gestalt; Herrschaft; Individuen; Individuum; Mensch; Menschenkind; Person; Sterbliche; Wesen	Jemand
être	Einzelne; Einzelperson; Einzelwesen; Gestalt; Herrschaft; Individuen; Individuum; Mensch; Menschenkind; Person; Sterbliche; Wesen	Erzeugnis; Gebilde; Geschöpf
être humain	Mensch; Menschenkind; Person	Bediente; Diener; Geselle; Gestalt; Hausdiener; Hecht; Herr; Kammerdiener; Kerl; Knecht; Mann; Stallknecht
Verb	Related Translations	Other Translations
être		irgendwo verkehren; sein
Modifier	Related Translations	Other Translations
domestique		folgsam; gefügig; gehorsam; haushaltlich; zahm
mortel		blöd; doof; dumm; fatal; geistlos; geisttötend; langweilig; sterblich; stumpfsinnig; tödlich; verhängnisvoll

Synonyms for "Person":

Part; Rolle

Wiktionary Translations for Person:

Person

noun

Grammatik: Flexionskategorie des Verbs und Pronomens
- Person → personne
Literatur, Theater: Figur, Darsteller einer Rolle
- Person → personnage
in der Allgemeinsprache: ein Mensch
- Person → personne
ein Rechtssubjekt- oder Wirtschaftssubjekt
- Person → personne

Person

noun

personne ; en parlant principalement des hommes, avec une certaine idée de grandeur, d’autorité, d’importance sociale.
- personnage → Person; Größe; Persönlichkeit; Figur
Être humain
- personne → Person
Personne dont l’âge est avancé, personne du troisième âge.
- personne âgée → Alte; alt; Person

Cross Translation:

From	To	Via
• Person	→ personnage	↔ character — being in a story
• Person	→ personne	↔ person — individual
• Person	→ personne	↔ person — linguistic category
• Person	→ personne	↔ persoon — Klasse van persoonlijk voornaamwoord
• Person	→ personne	↔ persoon — Menselijk individu

External Machine Translations:

Related Translations for Person

Remove Ads

Translate Person from German to French

Detailed Translations for Person from German to French

Person:

Person [die ~] nom

die Person (Wesen; Individuum; Mensch; Gestalt; Individuen; Einzelperson; Herrschaft; Menschenkind; Einzelwesen; Einzelne; Sterbliche)

die Person (Mensch; Wesen; Figur; Menschenkind; Einzelwesen; Gestalt)

die Person (Figur; Wesen)

die Person (Mensch; Menschenkind)

Translation Matrix for Person:

Synonyms for "Person":

Wiktionary Translations for Person:

Related Translations for Person