Interglot - "Probe" translated from German to French

Remove Ads

Summary

German to French: more detail...

Probe:
- échantillon; monstre; modèle; spécimen; exemple; exemplaire; maquette; type; numéro; audition; épreuve; rude épreuve; avant-goût
Wiktionary:
- Probe → échantillon, test, mesure, répétition, essai, spécimen, épreuve
- Probe → répétition, échantillon, extrait, exemple, épreuve, essai

German

Detailed Translations for Probe from German to French

Probe:

Probe [die ~] nom

die Probe (Muster; Modell; Exempel; Exemplar; Beispiel; Entwurf)
l'échantillon; le monstre; le modèle; le spécimen; l'exemple; l'exemplaire; la maquette; le type; le numéro
- échantillon [le ~] nom
- monstre [le ~] nom
- modèle [le ~] nom
- spécimen [le ~] nom
- exemple [le ~] nom
- exemplaire [le ~] nom
- maquette [la ~] nom
- type [le ~] nom
- numéro [le ~] nom
die Probe (Auditie; Prüfung; Test)
l'audition
- audition [la ~] nom
die Probe (Prüfung; Erprobung; Test)
l'épreuve; la rude épreuve
- épreuve [la ~] nom
- rude épreuve [la ~] nom
die Probe (Kostprobe; Vorgeschmack; Demonstration)
l'avant-goût
- avant-goût [le ~] nom

Translation Matrix for Probe:

Noun	Related Translations	Other Translations
audition	Auditie; Probe; Prüfung; Test	Befragung; Interview; Verhör; Vernehmung
avant-goût	Demonstration; Kostprobe; Probe; Vorgeschmack
exemplaire	Beispiel; Entwurf; Exempel; Exemplar; Modell; Muster; Probe	Exempel; Exemplar
exemple	Beispiel; Entwurf; Exempel; Exemplar; Modell; Muster; Probe	Beispiel; Exempel; Exemplar; Vorbild
maquette	Beispiel; Entwurf; Exempel; Exemplar; Modell; Muster; Probe	Maquette; Modell; Muster; Prototyp
modèle	Beispiel; Entwurf; Exempel; Exemplar; Modell; Muster; Probe	Beispiel; Dessin; Dokumentvorlage; Exempel; Exemplar; Farbschema; Form; Fotomodell; Führer; Gießform; Gußform; Lotse; Mannequin; Modell; Modellblatt; Motiv; Muster; Prototyp; Reiseführer; Schablone; Schema; Schnittmuster; Seriennummer; Vorbild; Vorlage; Vorlage für virtuelle Maschinen; Vorlagendatei; Zeichnung
monstre	Beispiel; Entwurf; Exempel; Exemplar; Modell; Muster; Probe	Barbar; Mißgebilde; Mißgestalt; Scheusal; Ungeheuer; Ungetüm; Unmensch; Untier; ein roher Mensch; häßliche Kerl; roher Mensch
numéro	Beispiel; Entwurf; Exempel; Exemplar; Modell; Muster; Probe	Folgenummer; Numerus; Nummer; Rangnummer; Varieténummer; Zahl; Ziffer
rude épreuve	Erprobung; Probe; Prüfung; Test	Feuerprobe; Prüfung
spécimen	Beispiel; Entwurf; Exempel; Exemplar; Modell; Muster; Probe	Exempel; Exemplar; Probeheft; Probenummer
type	Beispiel; Entwurf; Exempel; Exemplar; Modell; Muster; Probe	Art; Bruder; Bube; Bursche; Figur; Form; Gattung; Geck; Geselle; Gestalt; Herr; Kauz; Kerl; Kerlchen; Kleine; Knabe; Koloß; Mann; Monstrum; Riese; Sorte; Stutzer; Subjekt; Typ; Ungetüm; Vogel
échantillon	Beispiel; Entwurf; Exempel; Exemplar; Modell; Muster; Probe	Handelsmuster; Muster; Probeheft; Probenummer; Stichprobe
épreuve	Erprobung; Probe; Prüfung; Test	Abhandlung; Arbeit; Bussestrafe; Buße; Computertest; Diplomarbeit; Fahnenabzug; Feuerprobe; Genugtuung; Klassenarbeit; Probedruck; Prüfung; Pönitenz; Sühne; Sühnung; Test; Versuchung; Vortrag; Übungsaufgabe
Not Specified	Related Translations	Other Translations
modèle		Modell
Modifier	Related Translations	Other Translations
exemplaire		artig; brav; erbaulich; fromm; musterhaft; sittsam; tugendhaft; vorbildlich

Synonyms for "Probe":

Erprobung; Prüfung; Test; Untersuchung; Versuch; Aktion; Handlung; Operation; Tat
Muster; Warenmuster
Training; Tutorium; Übung

Wiktionary Translations for Probe:

Probe

noun

ein (kleiner) Teil von etwas, aus dem man die Eigenschaften des Ganzen ermitteln kann; Muster
- Probe → échantillon
die Untersuchung auf bestimmte Eigenschaften, oder deren Prüfung
- Probe → test; mesure
das einstudieren bei aufführen Kunst
- Probe → répétition

Probe

noun

test
- essai → Probe; Prüfung; Experiment; Versuch
Action de répéter, d’essayer en particulier... (théâtre, ballet, opéra)
- répétition → Probe
modèle ; échantillon.
- spécimen → Muster; Probe; Probestück; Spezimen
Test d’essai
- test → Probe
Action d’éprouver, essai, expérience qu’on fait de quelque chose ou à quelqu’un. (Sens général)
- épreuve → Test; Prüfung; Probe

Cross Translation:

From	To	Via
• Probe	→ répétition	↔ rehearsal — practicing of performance to test or improve it
• Probe	→ échantillon; extrait; exemple	↔ sample — part taken for inspection
• Probe	→ exemple	↔ specimen — sample
• Probe	→ épreuve	↔ test — challenge, trial
• Probe	→ essai	↔ trial — chance to test something out
• Probe	→ épreuve	↔ trial — difficult experience

Related Translations for Probe

Auf die Probe stellen

Remove Ads

Translate Probe from German to French

Detailed Translations for Probe from German to French

Probe:

Probe [die ~] nom

die Probe (Muster; Modell; Exempel; Exemplar; Beispiel; Entwurf)

die Probe (Auditie; Prüfung; Test)

die Probe (Prüfung; Erprobung; Test)

die Probe (Kostprobe; Vorgeschmack; Demonstration)

Translation Matrix for Probe:

Synonyms for "Probe":

Wiktionary Translations for Probe:

Related Translations for Probe