Home ->Dictionaries ->German/French ->Translate Quacksalber

Translate Quacksalber from German to French

Summary

German to French: more detail...

Quacksalber:
- charlatan; bricoleur; charlatans; bousilleur
- sorciers
Wiktionary:
- Quacksalber → charlatan
- Quacksalber → charlatan, escroc, marchand d'orviétan, médicastre

German

Detailed Translations for Quacksalber from German to French

Quacksalber:

Quacksalber [der ~] nom

der Quacksalber (Angeber; Scharlatan; Windbeutel; Luftikus; Kurpfuscher; Wunderarzt)
le charlatan
- charlatan [le ~] nom
der Quacksalber (Pfuscher; Stümper; Kurpfuscher; Scharlatan)
le bricoleur
- bricoleur [le ~] nom
der Quacksalber (Kurpfuscher; Scharlatane; Wunderärzte)
le charlatans
- charlatans [le ~] nom
der Quacksalber (Pfuscher; Stümper; Scharlatan; Kurpfuscher)
le charlatan; le bousilleur
- charlatan [le ~] nom
- bousilleur [le ~] nom

Quacksalber [die ~] nom

die Quacksalber (Zauberärzte)
le sorciers
- sorciers [le ~] nom

Translation Matrix for Quacksalber:

Noun	Related Translations	Other Translations
bousilleur	Kurpfuscher; Pfuscher; Quacksalber; Scharlatan; Stümper	Panscher; Pfuscher; Schieber; Schmierer; Schmierfink; Schuster; Schwindler; Stümper; Sudler
bricoleur	Kurpfuscher; Pfuscher; Quacksalber; Scharlatan; Stümper	Bastler; Handarbeiter; Hausierer; Panscher; Pfuscher; Schieber; Schmierer; Schmierfink; Schwindler; Straßenhändler; Stümper; Sudler
charlatan	Angeber; Kurpfuscher; Luftikus; Pfuscher; Quacksalber; Scharlatan; Stümper; Windbeutel; Wunderarzt
charlatans	Kurpfuscher; Quacksalber; Scharlatane; Wunderärzte	Angeber; Aufschneider; Dicktuer; Scharlatane; Schwätzer; Wichtigtuer
sorciers	Quacksalber; Zauberärzte

Synonyms for "Quacksalber":

Kurpfuscher; Scharlatan

Wiktionary Translations for Quacksalber:

Quacksalber

noun

abwertend: jemand, der mit unzulänglichen Mitteln zu heilen versucht; Person, die von ihrem (Heil-)Beruf nichts oder zu wenig versteht
- Quacksalber → charlatan

Quacksalber

noun

vendeur ambulant de drogues qu’il débiter à grand fracas de trompe et de boniments sur les places public, monter sur des tréteaux ou sur une voiture. — note C’est généralement un terme de mépris.
- charlatan → Quacksalber; Scharlatan; Kurpfuscher; Marktschreier; Schwindler; Gaukler

Cross Translation:

From	To	Via
• Quacksalber	→ charlatan	↔ kwakzalver — iemand die bedrieglijk minderwaardige geneeskunde uitoefent
• Quacksalber	→ escroc; charlatan	↔ phony — faker (to be sorted)
• Quacksalber	→ charlatan	↔ quack — fraudulent or incompetent doctor of medicine
• Quacksalber	→ charlatan	↔ quack — charlatan
• Quacksalber	→ charlatan; marchand d'orviétan; médicastre	↔ quacksalver — one falsely claiming to possess medical or other skills

External Machine Translations: