Home ->Dictionaries ->German/French ->Translate Rückfall

Translate Rückfall from German to French

Summary

German to French: more detail...

Rückfall:
- crise; dépression; rechute; récidive; retour
Wiktionary:
- Rückfall → récidive, rechute, recul, retour en arrière
- Rückfall → rechute

German

Detailed Translations for Rückfall from German to French

Rückfall:

Rückfall [der ~] nom

der Rückfall (Zusammenbruch; Depression; Schwäche; Rückgang; Flaute; Einstürzen; Einsturz; Niedergang)
la crise; la dépression
- crise [la ~] nom
- dépression [la ~] nom
der Rückfall (Rezidiv)
la rechute; la récidive; le retour
- rechute [la ~] nom
- récidive [la ~] nom
- retour [le ~] nom

Translation Matrix for Rückfall:

Noun	Related Translations	Other Translations
crise	Depression; Einsturz; Einstürzen; Flaute; Niedergang; Rückfall; Rückgang; Schwäche; Zusammenbruch	Alarm; Armut; Elend; Gehirnblutung; Hilfsbedürftigkeit; Jammer; Krise; Not; Notzustand; Wende; Wendepunkt; apolectischen Infarct; niedrige Konjunktur
dépression	Depression; Einsturz; Einstürzen; Flaute; Niedergang; Rückfall; Rückgang; Schwäche; Zusammenbruch	Depression; Einstürze; Gemütsleiden; Geschäftsflaute; Geschäftsstille; Krise; Last des Lebens; Tief; Tiefkonjunktur; Traurigkeit; Trübsinn; niedrige Konjunktur
rechute	Rezidiv; Rückfall
retour	Rezidiv; Rückfall	Ankunft; Comeback; Heimfahrt; Heimkehr; Heimkunft; Heimkünfte; Heimreise; Rückkehr; Rückwechsel; Rückweg; Zurückkehren
récidive	Rezidiv; Rückfall

Synonyms for "Rückfall":

Rezidiv; Wiedererkrankung

Wiktionary Translations for Rückfall:

Rückfall

noun

Justiz, speziell: erneuter Gesetzesbruch eines bereits einschlägig vorbestraften Straftäters
- Rückfall → récidive
Medizin, speziell: Wiederausbruch einer geheilt geglaubten Krankheit
- Rückfall → rechute
ungewollte Veränderung zurück in Richtung des schlechteren Status quo ante
- Rückfall → recul; retour en arrière

Cross Translation:

From	To	Via
• Rückfall	→ rechute	↔ relapse — the act or situation of relapsing

External Machine Translations: