Home ->Dictionaries ->German/French ->Translate Rumpf

Translate Rumpf from German to French

Summary

German to French: more detail...

Rumpf:
- corps humain; corps; carvasse; tronc; thorax; cage thoracique
Wiktionary:
- Rumpf → fuselage, coque, tronc, torse
- Rumpf → torse, coque, tronc, buste, fuselage

German

Detailed Translations for Rumpf from German to French

Rumpf:

Rumpf [der ~] nom

der Rumpf (Korpus; Körper)
le corps humain; le corps
- corps humain [le ~] nom
- corps [le ~] nom
der Rumpf (Torso)
la carvasse; le tronc
- carvasse [la ~] nom
- tronc [le ~] nom
der Rumpf (Brustkorb; Thorax)
le thorax; la cage thoracique
- thorax [le ~] nom
- cage thoracique [la ~] nom

Translation Matrix for Rumpf:

Noun	Related Translations	Other Translations
cage thoracique	Brustkorb; Rumpf; Thorax
carvasse	Rumpf; Torso
corps	Korpus; Körper; Rumpf	Abteilung; Anatomie; Geschäftsstelle; Korps; Korpus; Körper; Leib; Leichen; Schiffsrumpf; Sektion; Text
corps humain	Korpus; Körper; Rumpf
thorax	Brustkorb; Rumpf; Thorax	Brustkörbe
tronc	Rumpf; Torso	Baumstamm; Opferbüchse; Sammelbüchse; Stamm

Synonyms for "Rumpf":

Schiffskörper; Schiffsrumpf

Wiktionary Translations for Rumpf:

Rumpf

noun

die Unterseite oder der untere Teil eines Schiffes, Flugzeugs oder ähnlichem
- Rumpf → fuselage; coque
Anatomie: der menschliche Körper ohne Kopf, Hals und Gliedmaßen
- Rumpf → tronc

Rumpf

noun

enveloppe extérieure de l’œuf.
- coque → Gehäuse; Rumpf; Schale; Schiffskörper; Schiffsrumpf; Borke; Hülse; Rinde
Tronc, corps sans tête et sans membres.
- torse → Torso; Rumpf; Oberkörper

Cross Translation:

From	To	Via
• Rumpf	→ torse	↔ body — torso
• Rumpf	→ coque	↔ hull — frame of a ship or plane
• Rumpf	→ torse; tronc; buste	↔ torso — body excluding the head and limbs
• Rumpf	→ fuselage	↔ romp — het gedeelte van een vliegtuig zonder vleugels en stabilo