Home ->Dictionaries ->German/French ->Translate Schlappe

Translate Schlappe from German to French

Summary

German to French: more detail...

Schlappe:
- défaite; échec; perte; détriment; tort; fiasco; insuccès
Wiktionary:
- Schlappe → piquette

German

Detailed Translations for Schlappe from German to French

Schlappe:

Schlappe [die ~] nom

die Schlappe (Verlieren; Niederlage; Verlust)
la défaite; l'échec; la perte; le détriment; le tort; le fiasco; l'insuccès
- défaite [la ~] nom
- échec [le ~] nom
- perte [la ~] nom
- détriment [le ~] nom
- tort [le ~] nom
- fiasco [le ~] nom
- insuccès [le ~] nom

Translation Matrix for Schlappe:

Noun	Related Translations	Other Translations
défaite	Niederlage; Schlappe; Verlieren; Verlust	Beschädigung; Einsturz; Einstürze; Schade; Schaden; Schadhaftigkeit; Schäden; Schädigung; Verlust
détriment	Niederlage; Schlappe; Verlieren; Verlust	Abbruch; Beeinträchtigung; Beschädigung; Einbuße; Nachteil; Schade; Schaden; Schadhaftigkeit; Schäden; Schädigung; Verlust
fiasco	Niederlage; Schlappe; Verlieren; Verlust	Blamage; Pleite
insuccès	Niederlage; Schlappe; Verlieren; Verlust	Fehler; Fehlgriff; Fehlschlag; Fehlschläge; Fehlschuß; Fehlschüsse; Fiasko; Mißerfolg; Mißlingen; Reinfall; Scheitern
perte	Niederlage; Schlappe; Verlieren; Verlust	Abbruch; Beeinträchtigung; Einbuße; Einsturz; Einstürze; Fall; Schäden; Schädigung; Verderben; Verlust
tort	Niederlage; Schlappe; Verlieren; Verlust	Abbruch; Beeinträchtigung; Benachteiligung; Einbuße; Falsche; Mißstand; Mißverhältnis; Ungerechtigkeit; Unrecht; Unrechtfertigkeit; Zurücksetzung; Zurückstellung
échec	Niederlage; Schlappe; Verlieren; Verlust	Auslassung; Blamage; Fehler; Fehlgriff; Fehlschlag; Fehlschläge; Fehlschuß; Fehlschüsse; Fiasko; Mißerfolg; Mißgeschick; Mißlingen; Pech; Pleite; Reinfall; Scheitern; Vereitelung; Widerwärtigkeiten; ausgefallen; fehlerhaft

Synonyms for "Schlappe":

Fehlschlag; Misserfolg; Niederlage; Pleite; Rückschlag

Wiktionary Translations for Schlappe:

Schlappe

noun

boisson que l’on faire avec de l’eau mettre dans un tonneau où il y a du marc de raisin, quelquefois des prunelles, etc.
- piquette → Lauer; Lorke; Krätzer; Schlappe

External Machine Translations: