Interglot - "Schlitz" translated from German to French

Remove Ads

Summary

German to French: more detail...

Schlitz:
- sillon; rainure; crevasse; tranchée; fente; entrebâillement; gouffre; cannelure; coupe-feu; pare-feu; entaille; précipice; ravin; gorge; bout de pain; tartine; tranche de pain; tranche; morceau; coulisse
Wiktionary:
- Schlitz → entaille, encoche, ouverture, fente, braguette
- Schlitz → fente, emplacement

German

Detailed Translations for Schlitz from German to French

Schlitz:

Schlitz [der ~] nom

der Schlitz (Furche; Falz)
le sillon; la rainure; la crevasse; la tranchée; la fente; l'entrebâillement; le gouffre; la cannelure; la coupe-feu; le pare-feu; l'entaille; le précipice; le ravin; la gorge
- sillon [le ~] nom
- rainure [la ~] nom
- crevasse [la ~] nom
- tranchée [la ~] nom
- fente [la ~] nom
- entrebâillement [le ~] nom
- gouffre [le ~] nom
- cannelure [la ~] nom
- coupe-feu [la ~] nom
- pare-feu [le ~] nom
- entaille [la ~] nom
- précipice [le ~] nom
- ravin [le ~] nom
- gorge [la ~] nom
der Schlitz (Schnitt; kleineSchnitt; Absatz; Schmiß)
le bout de pain; la tartine; la tranche de pain; la tranche; le morceau
- bout de pain [le ~] nom
- tartine [la ~] nom
- tranche de pain [la ~] nom
- tranche [la ~] nom
- morceau [le ~] nom
der Schlitz (Schnitt)
la fente
- fente [la ~] nom
der Schlitz (Nute; Spalt; Falz; Einschnitt; Fuge; Furche)
la coulisse; la rainure
- coulisse [la ~] nom
- rainure [la ~] nom

Translation Matrix for Schlitz:

Noun	Related Translations	Other Translations
bout de pain	Absatz; Schlitz; Schmiß; Schnitt; kleineSchnitt
cannelure	Falz; Furche; Schlitz	Einkerbung; Falz; Furche; Gewinde; Kannelüre; Rille; Rinne; Schnitzerei; Schraubengewinde
coulisse	Einschnitt; Falz; Fuge; Furche; Nute; Schlitz; Spalt	Falz; Furche; Kannelüre; Rille; Rinne
coupe-feu	Falz; Furche; Schlitz	Brandgasse; Brandschneise; Einschnitt
crevasse	Falz; Furche; Schlitz	Abgrund; Aussparung; Bruch; Einschnitt; Felsenschlucht; Felsspalt; Felsspalte; Gebirgsschlüchte; Kerbe; Kluft; Klüfte; Riß; Schlucht; Schlünde; Spalt; Spalte; Sprung; Zwischenraum
entaille	Falz; Furche; Schlitz	Einkerbung; Einschnitt; Falz; Fink; Furche; Kannelüre; Kerbe; Kerbung; Rille; Rinne; Scheibe; Schneide; Schneiden; Schnitt; Schnittchen; Schnitte; Schnittwunde; Schnittwündchen
entrebâillement	Falz; Furche; Schlitz	Fuge; Naht; Schweißnaht; Spalt
fente	Falz; Furche; Schlitz; Schnitt	Aussparung; Einkerbungen; Einschnitt; Einschnitte; Falz; Furche; Kannelüre; Kerben; Kluft; Nut; Rille; Rinne; Spalt; Spalte; Zwischenraum
gorge	Falz; Furche; Schlitz	Brust; Enge; Engpaß; Engpässe; Gurgel; Hals; Kehle; Rachen; Schlund; Schmalheit; Titte; Zitze
gouffre	Falz; Furche; Schlitz	Abgrund; Strudel; Wasserwirbel
morceau	Absatz; Schlitz; Schmiß; Schnitt; kleineSchnitt	Abschnitt; Anteil; Bestandteil; Brocken; Bruchstück; Bruchteil; Element; Grus; Holzschuh; Kandisstückchen; Klecks; Klumpen; Klümpchen; Scherbe; Scholle; Segment; Stück; Stückchen; Teil; Teilchen; Tölpel; Würfel; Würfelzucker; Zuckerwürfel
pare-feu	Falz; Furche; Schlitz	Brandgasse; Brandschneise; Einschnitt; Firewall; Kamingitter; Kaminrand; Kaminschirm; Sicherheitsgateway
précipice	Falz; Furche; Schlitz
rainure	Einschnitt; Falz; Fuge; Furche; Nute; Schlitz; Spalt	Einkerbung; Falz; Furche; Kannelüre; Kerbe; Kerbung; Rille; Rinne; Schnitzerei
ravin	Falz; Furche; Schlitz	Abgrund; Aussparung; Felsenschlucht; Felsspalt; Felsspalte; Kluft; Schlucht; Spalt; Spalte; Zwischenraum
sillon	Falz; Furche; Schlitz	Abnehmen; Einschnitt; Ende; Falte; Falz; Furche; Gerade; Gesichtsfalte; Kannelüre; Kräuselung; Leine; Leitung; Linie; Nut; Rille; Rinne; Schnur; Strichelchen; Strichlein; Zeile; kleine Linie
tartine	Absatz; Schlitz; Schmiß; Schnitt; kleineSchnitt
tranche	Absatz; Schlitz; Schmiß; Schnitt; kleineSchnitt	Bund; Bündel; Kostüm; Kästchen; Paket; Postpaket; Päckchen; Stück; kleine Paket
tranche de pain	Absatz; Schlitz; Schmiß; Schnitt; kleineSchnitt
tranchée	Falz; Furche; Schlitz	Falz; Furche; Kannelüre; Laufgraben; Rille; Rinne; Schützengraben
Not Specified	Related Translations	Other Translations
tranche		Bereich

Synonyms for "Schlitz":

Ritze; Spalt; Spalte

Wiktionary Translations for Schlitz:

Schlitz

noun

veraltet: Schnittwunde
- Schlitz → entaille
Einschnitt in einem Brett, um zwei Bretter oder die beiden Teile eines Rahmens unter einem Winkel zusammenzufügen, indem der vorspringende Teil eines anderen Brettes dort eingepasst wird
- Schlitz → encoche
Einschnitt in einem Kleidungsstück mit länglicher und schmaler Form
- Schlitz → ouverture; fente
vulgär: Vagina
- Schlitz → fente
(umgangssprachlich) Kurzform von Hosenschlitz
- Schlitz → braguette
schmale Öffnung mit länglicher Form (welche unter Umständen nur dann besteht, wenn irgendetwas aus seiner Ausgangslage bewegt wird)
- Schlitz → fente

Schlitz

noun

Petite ouverture en long.
- fente → Ritze; Schlitz; Spalt; Spalte; Einwurf; Kluft

Cross Translation:

From	To	Via
• Schlitz	→ fente	↔ slit — vulgar, slang: opening of the vagina
• Schlitz	→ emplacement	↔ slot — narrow depression, perforation, or aperture

Remove Ads

Translate Schlitz from German to French

Detailed Translations for Schlitz from German to French

Schlitz:

Schlitz [der ~] nom

der Schlitz (Furche; Falz)

der Schlitz (Schnitt; kleineSchnitt; Absatz; Schmiß)

der Schlitz (Schnitt)

der Schlitz (Nute; Spalt; Falz; Einschnitt; Fuge; Furche)

Translation Matrix for Schlitz:

Synonyms for "Schlitz":

Wiktionary Translations for Schlitz: